T-Fest - Одно я знал_выдох - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Fest - Одно я знал_выдох




Одно я знал_выдох
Je savais une chose_souffle
Я бы улыбнулся, но нету ведь повода.
J'aurais souri, mais il n'y a aucune raison.
Я пью вино, смотрю на тучи, мне так холодно.
Je bois du vin, je regarde les nuages, j'ai tellement froid.
Звонит телефон, но я не знаю номера.
Le téléphone sonne, mais je ne connais pas le numéro.
Мне тупо наплевать, я не верю ни капли вам.
Je m'en fiche complètement, je ne vous crois pas un instant.
Они так хотят, чтобы сделал хоть что-то я.
Ils veulent tellement que je fasse quelque chose.
Они так хотят быть поближе ко мне всегда.
Ils veulent tellement être près de moi tout le temps.
Ски наблюдают и палят нас, как радар,
Les regards nous surveillent et nous pistent comme un radar,
Но я не верю вам.
Mais je ne vous crois pas.
Ведь они хотят мое имя, но улетают так мимо.
Parce qu'ils veulent mon nom, mais ils passent à côté.
Ски шипят так игриво,
Les regards sifflent si joueusement,
Но ты не бутля с под вина.
Mais tu n'es pas une bouteille de vin.
Эта барышня мала, ска хочет в облака.
Cette petite demoiselle veut aller dans les nuages.
Она думает, что pssy правят миром,
Elle pense que le sexe règne sur le monde,
Но ей за деньги, деньги, деньги говорят спасибо.
Mais on lui dit merci pour l'argent, l'argent, l'argent.
Убогая походка, но на каблах стильных.
Une démarche ridicule, mais sur des talons stylés.
Я такой простой, что не еу таких красивых.
Je suis tellement simple que je ne mangerais pas de telles beautés.
Эй, Лейла, я молодой,
Hé, Leila, je suis jeune,
Мы, как хайтек внутри старых домов.
Nous sommes comme du high-tech à l'intérieur de vieilles maisons.
Я всегда так добр, но для вас я плохой.
Je suis toujours si gentil, mais pour vous, je suis méchant.
Не ходи за мной.
Ne me suis pas.
Одно, одно я знал.
Une, une chose que je savais.
Одно, я прав.
Une, j'ai raison.
Одно, одно я знал.
Une, une chose que je savais.
Я прав, я прав.
J'ai raison, j'ai raison.
Так много, мир полон тех дев,
Il y a tellement, le monde est plein de ces filles,
Что хотят быть ближе, поближе.
Qui veulent être plus près, plus près.
Сколько еще таких будет,
Combien y en aura-t-il encore,
И пусть не птичка, но вуди.
Et même si ce n'est pas un oiseau, c'est Woody.
И да, мы танцуем, танцуем, разносим мой город.
Et oui, nous dansons, nous dansons, nous faisons vibrer ma ville.
Мы крутим, как узел.
Nous tournons comme un nœud.
Это чувство голода не дает мне засыпать.
Cette sensation de faim ne me laisse pas dormir.
Я смотрел сам на себя и кровь залила мне глаза.
Je me suis regardé et le sang m'a rempli les yeux.
Она думает, что pssy правят миром,
Elle pense que le sexe règne sur le monde,
Но я не верю в эту чушь, и ты прости так вышло (мне поуй!)
Mais je ne crois pas à cette bêtise, et pardonne-moi, ça s'est passé comme ça (je m'en fous!)
Я один, но нас таких тут сотни тысяч.
Je suis seul, mais nous sommes des centaines de milliers comme ça.
Я не трачу время, во мне так много амбиций.
Je ne perds pas mon temps, j'ai tellement d'ambitions.
Так много, мир полон тех дев,
Il y a tellement, le monde est plein de ces filles,
Что хотят быть ближе, поближе.
Qui veulent être plus près, plus près.





Writer(s): T-Fest


Attention! Feel free to leave feedback.