T-Fest - Сердце - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Fest - Сердце




Сердце
Cœur
Я, м
Je, m
Я не знаю как
Je ne sais pas comment
Это Ти, он же самый-самый
C'est Ti, il est le meilleur
Вау, м-м
Wow, m-m
Я не знаю, как об этом говорить (Я)
Je ne sais pas comment en parler (Moi)
Твоё сердце раньше разрушало жизни (Е)
Ton cœur brisait des vies avant (E)
Ты слишком хороша, чтоб меня любить зачем?)
Tu es trop belle pour m'aimer (Et pourquoi ?)
Я не выдержу и в этом твоя фишка (Стой)
Je ne tiendrai pas le coup et c'est ton truc (Arrête)
Я не знаю, как об этом говорить (Я, я)
Je ne sais pas comment en parler (Moi, moi)
Твоё сердце раньше разрушало жизни (Я)
Ton cœur brisait des vies avant (Moi)
Ты слишком хороша, чтоб меня любить (Oh, no)
Tu es trop belle pour m'aimer (Oh, non)
Я не выдержу и в этом твоя фишка
Je ne tiendrai pas le coup et c'est ton truc
Пацан забыл себя в ней
Le mec s'est oublié en elle
В глазах пожар
Dans les yeux, un feu
Взял мяч бей
Prends le ballon frappe
Я уже не помню, как мне говорить
Je ne me souviens plus comment parler
Ещё один глоток может нас убить, да
Une autre gorgée pourrait nous tuer, ouais
Покажи фокус, удиви её бесплатно
Montre un tour, surprends-la gratuitement
Ты искал себя, но она не вернёт обратно
Tu te cherchais, mais elle ne te ramènera pas
Пацан забыл себя в ней
Le mec s'est oublié en elle
В глазах пожар
Dans les yeux, un feu
Взял мяч бей
Prends le ballon frappe
Кошельки оставили лишь нолики
Les portefeuilles n'ont laissé que des zéros
Шарики заехали за ролики
Les billes sont entrées dans les rouleaux
Всё, кино закончилось, вы вместе с ним
Tout, le film est terminé, vous êtes avec lui
Всё, кино закончилось
Tout, le film est terminé
Я не знаю, как об этом говорить (Я)
Je ne sais pas comment en parler (Moi)
Твоё сердце раньше разрушало жизни (Е)
Ton cœur brisait des vies avant (E)
Ты слишком хороша, чтоб меня любить зачем?)
Tu es trop belle pour m'aimer (Et pourquoi ?)
Я не выдержу и в этом твоя фишка (Стой)
Je ne tiendrai pas le coup et c'est ton truc (Arrête)
Я не знаю, как об этом говорить (Я)
Je ne sais pas comment en parler (Moi)
Твоё сердце раньше разрушало жизни (Я)
Ton cœur brisait des vies avant (Moi)
Ты слишком хороша, чтоб меня любить (Oh, no)
Tu es trop belle pour m'aimer (Oh, non)
Я не выдержу и в этом твоя фишка, я
Je ne tiendrai pas le coup et c'est ton truc, moi
Ты войдешь и всё меняется в цветах, е
Tu entres et tout change de couleur, e
Пацаны поймут, но скажут: я размяк, е
Les mecs vont comprendre, mais ils vont dire : je me suis ramolli, e
На тебе аромат тысячи сердец, е
Sur toi, l'odeur de mille cœurs, e
Сколько было тех колец?
Combien y avait-il de ces bagues ?
Папа хочет снова заплатить за тебя
Papa veut te payer à nouveau
Его сердце приказало он за тебя тащит
Son cœur a ordonné il te traîne
Папа хочет снова завезти домой тебя
Papa veut te ramener à la maison à nouveau
Но его жажда отношений ничего не значит
Mais sa soif de relations ne signifie rien
Ни-че-го не значит, м
Ri-en rien ne signifie, m
Ни-че-го не значит, да
Ri-en rien ne signifie, ouais
Ни-че-го не значит, да
Ri-en rien ne signifie, ouais
Ничего не значит, м, ха-ха
Rien ne signifie, m, ha-ha
Я не знаю, как об этом говорить (Я)
Je ne sais pas comment en parler (Moi)
Твоё сердце раньше разрушало жизни (Е)
Ton cœur brisait des vies avant (E)
Ты слишком хороша, чтоб меня любить зачем?)
Tu es trop belle pour m'aimer (Et pourquoi ?)
Я не выдержу и в этом твоя фишка (Стой)
Je ne tiendrai pas le coup et c'est ton truc (Arrête)
Я не знаю, как об этом говорить (Я, я)
Je ne sais pas comment en parler (Moi, moi)
Твоё сердце раньше разрушало жизни (Я)
Ton cœur brisait des vies avant (Moi)
Ты слишком хороша, чтоб меня любить (Oh, no)
Tu es trop belle pour m'aimer (Oh, non)
Я не выдержу и в этом твоя фишка (Sheesh)
Je ne tiendrai pas le coup et c'est ton truc (Sheesh)





Writer(s): кирилл игоревич незборецкий, лундмоен эрика хансовна


Attention! Feel free to leave feedback.