T-Fest - Тишина Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Fest - Тишина Freestyle




Тишина Freestyle
Silence Freestyle
Я думал, что меня не рады видеть здесь
Je pensais qu'ils ne seraient pas contents de me voir ici
Эти витрины слишком яркие для наших лиц
Ces vitrines sont trop brillantes pour nos visages
Моя шея затекла смотреть на стаю птиц
Mon cou est raide de regarder le vol des oiseaux
Но смотрят ли они сюда, вниз?
Mais regardent-ils ici, vers le bas ?
Я думал, что меня не рады видеть здесь
Je pensais qu'ils ne seraient pas contents de me voir ici
Вокруг лишь тишина, но в ней смысл есть
Il n'y a que le silence autour, mais il y a un sens
Я пишу и так же быстро забываю текст
J'écris et j'oublie aussi vite les paroles
Ведь зачем он, если в тишине уже всё есть?
Pourquoi les écrire si tout est déjà dans le silence ?
Я в огне, как и весь мир, о мой Бог, мысли
Je suis en feu, comme le monde entier, oh mon Dieu, des pensées
Ты так далеко, но ты знаешь их, навсегда в твоей голове
Tu es si loin, mais tu les connais, pour toujours dans ta tête
Я в огне, как и весь мир, о мой Бог, мысли
Je suis en feu, comme le monde entier, oh mon Dieu, des pensées
Ты так далеко, но ты знаешь их, навсегда в твоей голове, е
Tu es si loin, mais tu les connais, pour toujours dans ta tête, e
Мы смотрим на что-то и хотим так же
On regarde quelque chose et on veut la même chose
Я, сидя на той улице, смотрел на старших
Moi, assis dans cette rue, je regardais les plus âgés
И сколько бы ты там ни сделал будет мало
Et peu importe ce que tu fais là-bas, ce ne sera jamais assez
Ты для кого-то победитель, для кого-то падший
Tu es un vainqueur pour certains, un déchu pour d'autres
И я бы посмотрел сторону медалей
Et j'aurais regardé le côté des médailles
Но сколько мы бы ни бежали, нам их не давали
Mais peu importe combien on court, on ne nous les donne pas
Вокруг рты, но их опции закрыты
Autour de nous des bouches, mais leurs options sont fermées
Они чувствуют: конец так близко
Ils sentent : la fin est si proche
Я думал, что меня не рады видеть здесь
Je pensais qu'ils ne seraient pas contents de me voir ici
Эти витрины слишком яркие для наших лиц
Ces vitrines sont trop brillantes pour nos visages
Моя шея затекла смотреть на стаю птиц
Mon cou est raide de regarder le vol des oiseaux
Но смотрят ли они сюда, вниз?
Mais regardent-ils ici, vers le bas ?
Да, я думал, что меня не рады видеть здесь
Oui, je pensais qu'ils ne seraient pas contents de me voir ici
Я скрывался в полотне своих идей
Je me cachais dans le tissu de mes idées
Быть звездой то же самое, что умереть
Être une star, c'est la même chose que mourir
Но почему ты хочешь к ней?
Mais pourquoi veux-tu la rejoindre ?
Я в огне, как и весь мир, о мой Бог, мысли
Je suis en feu, comme le monde entier, oh mon Dieu, des pensées
Ты так далеко, но ты знаешь их, навсегда в твоей голове
Tu es si loin, mais tu les connais, pour toujours dans ta tête
Я в огне, как и весь мир, о мой Бог, мысли
Je suis en feu, comme le monde entier, oh mon Dieu, des pensées
Ты так далеко, но ты знаешь их, навсегда в твоей голове, е, е
Tu es si loin, mais tu les connais, pour toujours dans ta tête, e, e
Несправедливость каждый день
L'injustice chaque jour
Мы с ней бок о бок, эти люди каждый день
Nous sommes côte à côte avec elle, ces gens chaque jour
Короткий путь не для меня, ты знаешь ведь
Le chemin court n'est pas pour moi, tu le sais bien
Я выебал сестру таланта на столе
J'ai baisé la sœur du talent sur la table
На сотике цифры, счета на тыщи
Des chiffres sur le portable, des factures par milliers
Но никто не дозвонится на беззвучном и в затишье
Mais personne ne me contacte en mode silencieux et dans le calme
Никто не говорит больше о лишнем
Personne ne parle plus de l'excessif
Эти витрины больше ничего не значат в нашей жизни
Ces vitrines n'ont plus aucune importance dans notre vie
Я думал, что меня не рады видеть здесь
Je pensais qu'ils ne seraient pas contents de me voir ici
Я думал слишком много для побед
Je pensais trop pour les victoires
В кармане пусто, занят, мусор в голове
Les poches vides, occupé, des déchets dans la tête
Нет, нам было не грустно на нуле
Non, on n'était pas triste à zéro
Да, я думал, что меня не рады видеть здесь
Oui, je pensais qu'ils ne seraient pas contents de me voir ici
Я скрывался в полотне своих идей
Je me cachais dans le tissu de mes idées
Быть звездой то же самое, что умереть
Être une star, c'est la même chose que mourir
Но почему ты хочешь к ней?
Mais pourquoi veux-tu la rejoindre ?
Я в огне, как и весь мир, о мой Бог, мысли
Je suis en feu, comme le monde entier, oh mon Dieu, des pensées
Ты так далеко, но ты знаешь их, навсегда в твоей голове
Tu es si loin, mais tu les connais, pour toujours dans ta tête
Я в огне, как и весь мир, о мой Бог, мысли
Je suis en feu, comme le monde entier, oh mon Dieu, des pensées
Ты так далеко, но ты знаешь их, навсегда в твоей голове
Tu es si loin, mais tu les connais, pour toujours dans ta tête
I'm outside in an AMG
Je suis dehors dans une AMG
Right outside, TT
Juste dehors, TT
Too turnt, baby girl, you know me, yeah
Trop défoncé, mon bébé, tu me connais, ouais
Still with the dawgs that I grew beside
Toujours avec les mecs avec qui j'ai grandi
All the niggas 'round me ride or they die
Tous les mecs autour de moi, ils vivent ou ils meurent






Attention! Feel free to leave feedback.