Lyrics and translation T-Fest - Я не сдамся

Я не сдамся

Тут третий день не видно звезд, сплетни летят, как осы.
Нервы жмут за бабосы, на скорости рвут колеса.
Я вырос в 03, прямиком в 72.
Салют всем, кого я знал, нахуй фейковых ребят.
Я ощущаю солнце на затылок валом.
Поглощал эту энергию и не гонюсь за славой.
Прикинь, я вижу их насквозь и знаю, что им надо.
Я вижу эти взгляды из маршруток, так банально.
Она залипла на меня, центр города.
Я улыбаюсь ей в ответ, у меня красные глаза.
К черту химию, пацан, я не убил бы себя сам.
Только самый сочный блант, только своим пацанам.
Сколько можно было сделать и поменять мой день,
Но я клал на мнение закомплексованных блядей.
Тебе стыдно жить как я, но ты хочешь быть как я.
Не поймет твоя братва – одноклеточный отряд.
И знал бы ты, каково это – одним остаться,
Они все хотели, что бы мы упали, но я никогда и ни за что не сдамся.
Куплет 2:
Это кровь с молоком, брат.
В мае, с новым годом.
Дети палят с водородом.
Они знают в этом толк, и ты знаешь его тоже.
Суки корчат рожи, простота не в моде.
Ее жирный зад на Порше.
Они забыли, когда были не в сотне из ста.
Были мы все на нулях, были мы под одним небом,
Они говорили мне, что они не уйдут никогда.
И я взял и просто сделал больше:
Больше денег, больше стаффа, больше кошек.
Я позитивен и всегда на своей ноте,
Но умереть за тех, кто со мной с детства я не против.
И знал бы ты про все наши мосты,
Про все наши качели – ты бы убавил понты.
И знал бы ты, про все наши мосты,
Про все наши качели – ты бы убавил понты.
Припев (2х)

Je ne céderai pas

Ça fait trois jours qu'on ne voit pas d'étoiles, les rumeurs volent comme des guêpes.
Les nerfs serrent pour l'argent, les roues se déchirent à toute vitesse.
J'ai grandi dans le 03, direct dans le 72.
Salut à tous ceux que je connaissais, au diable les faux copains.
Je sens le soleil sur ma nuque.
J'ai absorbé cette énergie et je ne suis pas à la poursuite de la gloire.
Imagine, je les vois à travers et je sais ce qu'ils veulent.
Je vois ces regards dans les bus, c'est tellement banal.
Elle m'a fixé, au centre-ville.
Je lui souris en retour, j'ai les yeux rouges.
Au diable la chimie, mon pote, je ne me serais pas suicidé.
Rien qu'un gros pétard, rien qu'avec mes potes.
Combien de choses j'aurais pu faire et changer ma journée,
Mais j'ai zappé l'opinion de ces putes complexées.
Tu as honte de vivre comme moi, mais tu veux être comme moi.
Ta bande ne comprendra pas, c'est un détachement unicellulaire.
Et si tu savais à quel point c'est dur d'être seul,
Ils voulaient tous qu'on tombe, mais je ne céderai jamais, jamais.
Couplet 2:
C'est du sang et du lait, mon frère.
En mai, bonne année.
Les enfants tirent avec de l'hydrogène.
Ils s'y connaissent, et toi aussi tu t'y connais.
Les salopes font des grimaces, la simplicité n'est pas à la mode.
Son gros cul sur une Porsche.
Ils ont oublié quand ils n'étaient pas dans le top 100.
On était tous à zéro, on était tous sous le même ciel,
Ils me disaient qu'ils ne partiraient jamais.
Et j'ai juste fait plus:
Plus d'argent, plus de drogue, plus de chats.
Je suis positif et toujours sur ma lancée,
Mais mourir pour ceux qui sont avec moi depuis l'enfance, je n'y suis pas contre.
Et si tu connaissais tous nos ponts,
Tous nos balançoires, tu baisserais un peu ton arrogance.
Et si tu connaissais tous nos ponts,
Tous nos balançoires, tu baisserais un peu ton arrogance.
Refrain (2x)