Lyrics and translation T.G. - Overall

Overall

Tresno seng nung jero dodo
Koe seng wes tak percoyo
Nanging kui kabeh wes koyo langit lan bumi
Adoh raiso dadi siji
Tresno ra kudu di pekso
Dongo karo seng kuoso
Yowesben lilake wae, mbuh kui wes ro liyane
Mugo gusti paring apik nggo dewe
Mergo tresno aku iso lali konco
Tapi tresno ku mbok sio-sio
Neng jobo nybo rapopo, neng njero atiko lilo
Eling wae, aku ki
Ra sepele
Koe nglarani aku
Sumpah mati aku wes kadung jeru
Koe ngapusi aku
Ra sepele, aku tenan mbek koe

Mergo tresno aku iso lali konco
Tapi tresno ku mbok sio-sio
Neng jobo nybo rapopo, neng njero atiko lilo
Eling wae, aku ki
Ra sepele
Koe nglarani aku
Sumpah mati aku wes kadung jeru
Koe ngapusi aku
Ra sepele, aku tenan mbek koe
Koe nglarani aku
Sumpah mati aku wes kadung jeru
Koe ngapusi aku
Ra sepele, aku tenan mbek koe
Ra sepele, aku tenan mbek koe
Ra sepele, aku tenan mbek koe

Dans l'ensemble

Mon amour pour toi est profond dans mon cœur
Je t'ai fait confiance
Mais tout cela est comme le ciel et la terre
Trop éloigné pour devenir un
L'amour ne doit pas être forcé
Ecoute celui qui est au pouvoir
Laisse tomber, peut-être es-tu déjà avec quelqu'un d'autre
J'espère que Dieu sera bon avec nous
Par amour, j'ai oublié mes amis
Mais tu as dédaigné mon amour
A l'extérieur, tu peux me tromper, mais dans ton cœur, tu es déloyal
Rappelle-toi, je ne suis pas
Sans importance
Tu m'as blessé
Je jure que je suis déjà tombé amoureux
Tu m'as trompé
Je ne suis pas sans importance, je suis sincère envers toi

Par amour, j'ai oublié mes amis
Mais tu as dédaigné mon amour
A l'extérieur, tu peux me tromper, mais dans ton cœur, tu es déloyal
Rappelle-toi, je ne suis pas
Sans importance
Tu m'as blessé
Je jure que je suis déjà tombé amoureux
Tu m'as trompé
Je ne suis pas sans importance, je suis sincère envers toi
Tu m'as blessé
Je jure que je suis déjà tombé amoureux
Tu m'as trompé
Je ne suis pas sans importance, je suis sincère envers toi
Je ne suis pas sans importance, je suis sincère envers toi
Je ne suis pas sans importance, je suis sincère envers toi