Lyrics and translation T. Graham Brown - I Wish That I Could Hurt That Way Again
Oh
I
wish
that
I
could
hurt
that
way
again
Oh,
j'aimerais
pouvoir
souffrir
de
cette
façon
à
nouveau
At
least
I
had
you
every
now
and
then
Au
moins,
je
t'avais
de
temps
en
temps
In
between
the
sorrow
at
least
there
always
was
tomorrow
Entre
le
chagrin,
au
moins
il
y
avait
toujours
demain
And
as
long
as
there′s
tomorrow
there's
no
end
Et
tant
qu'il
y
a
demain,
il
n'y
a
pas
de
fin
Oh
I
wish
that
I
could
hurt
that
way
again
Oh,
j'aimerais
pouvoir
souffrir
de
cette
façon
à
nouveau
Oh
I
wish
that
we
could
play
that
game
again
Oh,
j'aimerais
que
nous
puissions
jouer
à
ce
jeu
à
nouveau
Even
though
I′d
always
lose
and
you
would
win
Même
si
je
perdais
toujours
et
que
tu
gagnais
Times
you
would
desert
me
how
the
emptiness
would
hurt
me
Les
fois
où
tu
me
quittais,
comme
le
vide
me
faisait
mal
But
your
coming
back
was
always
worth
the
pain
Mais
ton
retour
valait
toujours
la
peine
de
souffrir
Lord
I
wish
that
I
could
hurt
that
way
again
Seigneur,
j'aimerais
pouvoir
souffrir
de
cette
façon
à
nouveau
I'd
love
to
hear
you
tell
me
you
don't
need
me
anymore
J'aimerais
t'entendre
me
dire
que
tu
n'as
plus
besoin
de
moi
Just
like
you
used
to
tell
me
everyday
Comme
tu
me
le
disais
tous
les
jours
And
I′d
love
to
watch
you
leaving
like
a
hundred
times
before
Et
j'aimerais
te
voir
partir
comme
une
centaine
de
fois
auparavant
At
least
my
eyes
could
see
you
walk
away
Au
moins,
mes
yeux
pourraient
te
voir
t'en
aller
Oh
I
wish
that
I
could
hurt
that
way
again
Oh,
j'aimerais
pouvoir
souffrir
de
cette
façon
à
nouveau
At
least
I
had
you
every
now
and
then
Au
moins,
je
t'avais
de
temps
en
temps
In
between
the
sorrow
at
least
there
always
was
tomorrow
Entre
le
chagrin,
au
moins
il
y
avait
toujours
demain
And
as
long
as
there′s
tomorrow
there's
no
end
Et
tant
qu'il
y
a
demain,
il
n'y
a
pas
de
fin
Oh
I
wish
that
I
could
hurt
that
way
again
Oh,
j'aimerais
pouvoir
souffrir
de
cette
façon
à
nouveau
Rate the translation
1
Heaven's Just A Sin Away
2 Good Golly Miss Molly
3 Oh Lonesome Me
4 Make The World Go Away
5 Walkin' After Midnight
6 I Wish That I Could Hurt That Way Again
7 Don't Cry Joni
8 You've Never Been This Far Before
9 Let The Teardrops Fall
10 Dang Me
11 Primrose Lane
12 Okie from Muskogee (Live)
13 Honey
14 Wishful Thinking
15 There's Nobody Home On the Range Anymore
16 Honky Tonk Blues
17 I'm Gonna Get You
18 Po' Folks
19 The Bottle Let Me Down
20 Dixie Road
21 I Got Mexico
22 Bugle Call Rag
23 Big Big Love
24 My First Taste of Texas
25 Thank God For The Radio
26 Red Rose from the Blue Side of Town
27 Can't Stop the Mississippi
28 Houston (Means I'm One Day Closer to You)
29 Bitter They Are, Harder They Fall
30 I Can't Stop Loving You
31 Memories of You
32 Fireball Mail
33 Release Me
34 River of Time
35 So Sad To Watch Good Love Go Bad
2 Good Golly Miss Molly
3 Oh Lonesome Me
4 Make The World Go Away
5 Walkin' After Midnight
6 I Wish That I Could Hurt That Way Again
7 Don't Cry Joni
8 You've Never Been This Far Before
9 Let The Teardrops Fall
10 Dang Me
11 Primrose Lane
12 Okie from Muskogee (Live)
13 Honey
14 Wishful Thinking
15 There's Nobody Home On the Range Anymore
16 Honky Tonk Blues
17 I'm Gonna Get You
18 Po' Folks
19 The Bottle Let Me Down
20 Dixie Road
21 I Got Mexico
22 Bugle Call Rag
23 Big Big Love
24 My First Taste of Texas
25 Thank God For The Radio
26 Red Rose from the Blue Side of Town
27 Can't Stop the Mississippi
28 Houston (Means I'm One Day Closer to You)
29 Bitter They Are, Harder They Fall
30 I Can't Stop Loving You
31 Memories of You
32 Fireball Mail
33 Release Me
34 River of Time
35 So Sad To Watch Good Love Go Bad
Attention! Feel free to leave feedback.