Dip - T.H.C. translation in French

Dip

*Spoken*
Think your in America?
New York maybe, or L.A?
Ya, America

You,
You're,
Attached by,
A hot wire, through my eyes.

You,
You're,
Attached by,
A quiet wire, through my ear.

You,
You're,
Attached by,
These sweet pictures you dubed in my brain.

Dip a finger in me,
And paste one of my words on your machine.
Let me be a distraction,
Let me be a dream.
Let me be the future,
Let me be - Oh oh.
Dip a finger in me,
And draw my words on your machine.

In a dream I can touch you,
In your dream.
I can feel you twist
I can feel you rise because
Your always near.

Through the paper wall I see you.
Dancing with another ones dream.
Can't help but be my distraction.
You're all I dream.

Pin-pricked walls light
Falls over me
Warm until seering
Good until bleeding

I forget, (America)
Throw something out to me!
Mmm That's why I liked you! (America)
Remind me how to breathe!
(I'm Always here)

Dip a finger in me,
And paste one of my words on your machine.
Let me, be a distraction.
Le me be a dream.
Let me be the future.
Let me be- Oh oh!
Cross your finger in me.
And draw my word on your machine.

Dip

*Parlé*
Tu penses être en Amérique?
Peut-être à New York ou à Los Angeles?
Ouais, l'Amérique

Toi,
Tu es,
Attaché par,
Un fil chaud, à travers mes yeux.

Toi,
Tu es,
Attaché par,
Un fil silencieux, à travers mon oreille.

Toi,
Tu es,
Attaché par,
Ces douces images que tu as gravées dans mon cerveau.

Trempe un doigt en moi,
Et colle l'un de mes mots sur ta machine.
Laisse-moi être une distraction,
Laisse-moi être un rêve.
Laisse-moi être le futur,
Laisse-moi être - Oh oh.
Trempe un doigt en moi,
Et dessine mes mots sur ta machine.

Dans un rêve, je peux te toucher,
Dans ton rêve.
Je peux sentir que tu te tortille,
Je peux sentir que tu te lèves parce que
Tu es toujours près.

À travers le mur de papier, je te vois.
Dansant avec le rêve d'un autre.
Je ne peux pas m'empêcher d'être ta distraction.
Tu es tout ce que je rêve.

Des murs piqués d'épingles allument
Tombe sur moi
Chaud jusqu'à brûler
Bon jusqu'à saigner

J'oublie, (Amérique)
Jette-moi quelque chose!
Mmm C'est pour ça que je t'aimais! (Amérique)
Rappelle-moi comment respirer!
(Je suis toujours là)

Trempe un doigt en moi,
Et colle l'un de mes mots sur ta machine.
Laisse-moi être une distraction.
Laisse-moi être un rêve.
Laisse-moi être le futur.
Laisse-moi être - Oh oh!
Croise ton doigt sur moi.
Et dessine mon mot sur ta machine.