T.H.C. - Need to Destroy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.H.C. - Need to Destroy




Need to Destroy
Besoin de détruire
I step out of my skin,
Je sors de ma peau,
You wouldn't know me now,
Tu ne me reconnaîtrais plus,
Couldn't you go away?
Ne pourrais-tu pas partir ?
Shouldn't I?
Ne devrais-je pas ?
Leaving me the hard part.
Me laissant la partie la plus difficile.
It's all I want,
C'est tout ce que je veux,
I need.
J'ai besoin.
I won't be,
Je ne serai pas,
Your soft one,
Ton doux,
I won't be incircled.
Je ne serai pas encerclé.
You might become,
Tu pourrais devenir,
Something I need.
Quelque chose dont j'ai besoin.
If you must know,
Si tu dois savoir,
Must know,
Dois savoir,
Get closer.
Approche-toi.
Should I go, away?
Devrais-je partir, loin ?
With the dust of your skin
Avec la poussière de ta peau
In my- mouth.
Dans ma- bouche.
Don't show me your weakness,
Ne me montre pas ta faiblesse,
I can't rely on you,
Je ne peux pas compter sur toi,
To know by now.
Pour le savoir maintenant.
Don't show me your weakness,
Ne me montre pas ta faiblesse,
I might become,
Je pourrais devenir,
Something you need.
Quelque chose dont tu as besoin.
Something you need...
Quelque chose dont tu as besoin...
Something you need...
Quelque chose dont tu as besoin...
To Destroy.
Pour détruire.





Writer(s): George Sarah, Sarah Folkman


Attention! Feel free to leave feedback.