T.H.U.G. Angelz - Apt. 7G (Blacksmiths) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.H.U.G. Angelz - Apt. 7G (Blacksmiths)




Apt. 7G (Blacksmiths)
Apt. 7G (Blacksmiths)
Rubiez, Renaissance, The Blacksmith
Rubiez, Renaissance, Le Forgeron
Established 1976, Heaven Razah
Établi en 1976, Heaven Razah
() Razah
() Razah
My revolutionaries dance wit a gun inside slums
Mes révolutionnaires dansent avec une arme à feu dans les bidonvilles
Same jungles that the Panthers was from
Les mêmes jungles d'où venaient les Panthers
Independent like 'Sanford and Son'
Indépendants comme « Sanford and Son »
My heart beat the same drum my ancestors was from
Mon cœur bat au rythme du même tambour que mes ancêtres
Let me get into it like this
Laisse-moi te dire ça
You woke the best rapper 'Buried Alive'
Tu as réveillé le meilleur rappeur « Enterré vivant »
You shoulda kept my name outta your mind
Tu aurais garder mon nom hors de ton esprit
I ain't sign but by the time let's hit 'America Online'
Je n'ai pas signé, mais d'ici là, on va frapper « America Online »
I turn a chirp in time to tarnish your shine
Je transforme un gazouillis en temps voulu pour ternir ton éclat
You look airbrush, graphic design
Tu as l'air retouché, comme un design graphique
I'm just a wisemen who happen to rhyme
Je ne suis qu'un sage qui arrive à rimer
It's just half of my time
Ce n'est que la moitié de mon temps
You got a lot of cards, money and jewels
Tu as beaucoup de cartes, d'argent et de bijoux
You know the rules
Tu connais les règles
I got confident with nothing to lose
Je suis confiant, sans rien à perdre
I'm old school from that 'Soul Train'
Je suis old school, de ce « Soul Train »
Cold train blues, spit that propane fuel
Le blues du train froid, crache ce carburant au propane
You an example of what cocaine do
Tu es un exemple de ce que la cocaïne fait
Yeah I'm flammable, heard your two-bars that's pertaining to
Ouais, je suis inflammable, j'ai entendu tes deux mesures qui concernent
Hell Razah sharpness that's sparking up your darkness
L'acuité de Razah, qui déclenche tes ténèbres
Battling my conscious, my rocket ship launches
Se battre contre ma conscience, mon vaisseau spatial décolle
I ain't off the meter neither
Je ne suis pas hors du compteur non plus
See I'm off the compass
Tu vois, je suis hors du compas
When North, East, West, South feel me I accomplish
Quand le nord, l'est, l'ouest, le sud me sentent, j'accomplis
Smoke a rap star; roll 'em in the red carpet
Fume une rap star ; roule-les sur le tapis rouge
And spark it then go reload the AK cartridge
Et allume-le, puis recharge la cartouche AK
Battle me, I be on some suicidal bomb shit
Bats-toi contre moi, je suis sur le point de me suicider
With C-4 nitrogen underneath the armpit
Avec du C-4 à l'azote sous le bras
(Bazz: They ain't ready for you son)
(Bazz : Ils ne sont pas prêts pour toi, mon fils)
(Interlude) Razah
(Interlude) Razah
Yeah, I turn words into a diamond when I start rhyming
Ouais, je transforme les mots en diamants quand je commence à rimer
The Blacksmith - The Blacksmith
Le Forgeron - Le Forgeron
I turn words into a diamond when I start rhyming
Je transforme les mots en diamants quand je commence à rimer
The Blacksmith
Le Forgeron
Razah Rubiez
Razah Rubiez
It's like Osama met Barack Obama and he sold out his honor
C'est comme si Oussama avait rencontré Barack Obama et qu'il avait vendu son honneur
For a rocket launcher, I'm like the Loch Ness monster
Pour un lance-roquettes, je suis comme le monstre du Loch Ness
I conquer; cop a tissue-like Hannibal
Je conquers ; je prends un mouchoir comme Hannibal
I'm wit you like Emmanuel
Je suis avec toi comme Emmanuel
You wanna be a Renaissance Child? Get the manual
Tu veux être un enfant de la Renaissance ? Procure-toi le manuel
I'm coming for my royalties down to my mechanicals
Je viens pour mes redevances jusqu'à mes mécanismes
Homey I was born a king since the Book of Samuel
Mon pote, je suis roi depuis le Livre de Samuel
Bring along your camera crew so they could see me damage you
Apporte ton équipe de tournage pour qu'ils puissent me voir te détruire
Yeah, I spit a 16 Bar Mitzvah
Ouais, je crache un « 16 Bar Mitzvah »
That coulda fucked around and bombed Hitler
Qui aurait pu faire exploser Hitler
Moving the form of a shark's figure
Se déplaçant dans la forme d'un requin
Study my art like a dark picture
Étudie mon art comme un tableau sombre
Notice the crosses of swastika
Remarquez les croix de la swastika
Now we raised around cop killers
Maintenant, nous avons grandi autour des tueurs de policiers
Oh you a Blood? Here's a maxi-pad
Oh, tu es un Blood ? Voici un maxi-pad
Now go and flag down a taxi cab
Maintenant, fais signe à un taxi
You in the wrath of my aftermath
Tu es dans les ravages de mon après-coup
Like Dead President's burnt cash
Comme l'argent brûlé des Dead Presidents
It ain't confirmed till it's Ur ash...
Ce n'est pas confirmé tant que ce n'est pas tes cendres...
That's the word from The Blacksmith
Voilà le mot du Forgeron
() Razah
() Razah
My revolutionaries dance wit a gun inside slums
Mes révolutionnaires dansent avec une arme à feu dans les bidonvilles
Same jungles that the Panthers was from
Les mêmes jungles d'où venaient les Panthers
Independent like 'Sanford and Son'
Indépendants comme « Sanford and Son »
My heart beat the same drum my ancestors was from
Mon cœur bat au rythme du même tambour que mes ancêtres
Bang my anthem in the Black Phantom
J'écris mon hymne dans la Black Phantom
Controversial so they work the bandom
Controversé, ils font donc fonctionner la bandom
They get ugly but the's handsome
Ils sont moches, mais ils sont beaux
They get ugly but the's handsome
Ils sont moches, mais ils sont beaux






Attention! Feel free to leave feedback.