T. Hardy Morris - Quit Diggin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Hardy Morris - Quit Diggin'




Quit Diggin'
Arrête de Creuser
You prove you got no control
Tu prouves que tu n'as aucun contrôle
You got years
Tu as des années
You got hours
Tu as des heures
But you smoked up your soul
Mais tu as fumé ton âme
You've shown that you're giving in
Tu as montré que tu cèdes
You got years
Tu as des années
You got hours
Tu as des heures
But you got me ...(?)
Mais tu m'as ... (?)
I should've waited to take it but how could I know
J'aurais attendre pour l'emporter, mais comment aurais-je pu savoir
That you've been calling to tell me you're back in the hole again
Que tu appelais pour me dire que tu es de retour dans le trou ?
And I saw in your backyard
Et j'ai vu dans ton jardin
You had years
Tu avais des années
You had hours
Tu avais des heures
I should've waited to take it but how could I know
J'aurais attendre pour l'emporter, mais comment aurais-je pu savoir
That you've been calling to tell me your're back in the hole again
Que tu appelais pour me dire que tu es de retour dans le trou ?
I should've waited to take it but how could I know
J'aurais attendre pour l'emporter, mais comment aurais-je pu savoir
Man I'm with you and I hear you
Mec, je suis avec toi et je t'entends
I'm back on my own
Je suis de retour tout seul
Oh I'm with you and I hear you
Oh, je suis avec toi et je t'entends
I'm back in my hole
Je suis de retour dans mon trou
I'm in the hole
Je suis dans le trou
(I'm in the hole)
(Je suis dans le trou)
I'm in the hole
Je suis dans le trou
(I'm in the hole)
(Je suis dans le trou)





Writer(s): Thomas Hardy Morris (ascap)


Attention! Feel free to leave feedback.