T. Hardy Morris - Audition Tapes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Hardy Morris - Audition Tapes




Audition Tapes
Bandes démo
It started with a missing home
Tout a commencé par une maison qui manquait
You let her home with daddy's rope
Tu l'as laissée rentrer à la maison avec la corde de papa
I watched you go, I followed you
Je t'ai vu partir, je t'ai suivi
I had to learn a thing or two
J'avais besoin d'apprendre une ou deux choses
You carried on, you carried books, we took in tapes waiting on the bus
Tu as continué, tu portais des livres, on écoutait des cassettes en attendant le bus
We always were the last stop
On était toujours le dernier arrêt
The backrow kids, the hardknocks
Les élèves du fond, les durs à cuire
Let me show you my audition tapes
Laisse-moi te montrer mes bandes démo
Every mistake that you made, we made
Chaque erreur que tu as faite, on l'a faite
You knocked me down, you thaught me things, you burned my arm, you made me scream
Tu m'as mis à terre, tu m'as appris des choses, tu m'as brûlé le bras, tu m'as fait crier
We laughed it off, we lit it up
On s'est moqué, on a allumé
We made the news and slammed the?
On a fait les nouvelles et claqué le ?
Let me show you my audition tapes
Laisse-moi te montrer mes bandes démo
Every mistake that you made, we made
Chaque erreur que tu as faite, on l'a faite
And on, and on, and on
Et encore, et encore, et encore
Remember when we grew apart
Tu te souviens quand on s'est séparés
The summer that you bought a car
L'été tu as acheté une voiture
I watched you go, couldn't follow you
Je t'ai vu partir, je ne pouvais pas te suivre
Just watched a man you never knew
J'ai juste regardé un homme que tu ne connaissais pas
Let me show you my audition tapes
Laisse-moi te montrer mes bandes démo
Every mistake that you made, we made
Chaque erreur que tu as faite, on l'a faite
And on, and on, and on
Et encore, et encore, et encore
And on, and on, and on
Et encore, et encore, et encore





Writer(s): Thomas Hardy Morris


Attention! Feel free to leave feedback.