T Hil - Back! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T Hil - Back!




Back!
Retour !
Real nigga yea that's me to the core
Vrai mec, ouais, c’est moi jusqu’au cœur
Dirty Jersey I live by the shore
Sale Jersey, j’habite près de la côte
And I'm tryna get dipped in Dior
Et j’essaie de me faire baigner dans Dior
I'm just giving my thanks to The Lord
Je remercie juste le Seigneur
Never backwards I only move forward
Jamais en arrière, je n’avance que vers l’avant
Pulling strings so I might strike a chord
Tirer les ficelles pour que je puisse frapper une corde
Ball like Michael get richer than Kors
Jouer comme Michael, devenir plus riche que Kors
And the music well that's mi amour
Et la musique, eh bien, c’est mon amour
I got knowledge inside me galore
J’ai des connaissances en moi à profusion
Ima puff it but I will not pour
Je vais le souffler mais je ne vais pas verser
Rich in spirit I never been poor
Riche d’esprit, je n’ai jamais été pauvre
Opportunity knocked at my door
L’opportunité a frappé à ma porte
Ima run it up look at the score
Je vais le faire monter, regarde le score
Give a little they ask you for more
Donne un peu, ils te demandent plus
Give a little they ask you for more
Donne un peu, ils te demandent plus
Like eagle I swear ima soar
Comme un aigle, je jure que je vais m’envoler
And I'm tryna get me a bag
Et j’essaie de me faire un sac
Without all that baggage
Sans tout ce bagage
Either Gabe or David gonna slide w the pack
Soit Gabe ou David va glisser avec le groupe
That's a pressurized package
C’est un colis sous pression
When these bitches see me they don't know how to act
Quand ces salopes me voient, elles ne savent pas comment réagir
And you niggas be acting
Et vous, négros, vous agissez
And I swear I made a couple hits off the cap
Et je jure que j’ai fait quelques tubes au hasard
While you niggas be cappin so
Alors que vous, négros, vous racontez des salades
GET BACK BACK BACK BACK!
RETOUR RETOUR RETOUR RETOUR !
I don't want to stunt
Je ne veux pas faire le malin
But y'all be tryna front
Mais vous, vous essayez de faire le malin
GET BACK BACK BACK BACK!
RETOUR RETOUR RETOUR RETOUR !
GET BACK BACK BACK!
RETOUR RETOUR RETOUR !
Y'all be on the gram say it to my face
Vous, vous êtes sur l’insta, dites-le moi en face
I don't do the subs 'less it ends with way
Je ne fais pas les sous, sauf si ça finit avec way
You don't got the answers you look like a sway
Vous n’avez pas les réponses, vous ressemblez à un balance
Yea you might be human we ain't in a race
Ouais, tu es peut-être humain, on n’est pas dans une course
Heat up like the sun you gon feel my rays
Se réchauffer comme le soleil, tu vas sentir mes rayons
Heat up anymore and you gon feel my rage
Se réchauffer davantage et tu vas sentir ma rage
Told you I'm a beast I cannot be caged
Je t’ai dit que je suis une bête, je ne peux pas être mis en cage
I be in my zone when I'm on the stage
Je suis dans ma zone quand je suis sur scène
I might do the dash so careful when you switching lanes
Je pourrais faire un sprint, alors fais attention quand tu changes de voie
And I know this pressure finna help me ease the pain
Et je sais que cette pression va m’aider à calmer la douleur
Only know one thing so tell me how'd I even change
Je ne connais qu’une seule chose, alors dis-moi comment j’ai pu changer
I swear all these words the only thing that keep me sane
Je jure que tous ces mots sont la seule chose qui me maintient sain d’esprit
Gym or in the lab the only time I'm raising gains
La salle de sport ou le labo, c’est le seul moment je fais des gains
All y'all niggas lame it's about time I raise the stakes yea
Vous, tous ces négros, vous êtes faibles, il est temps que j’augmente les enjeux, ouais
Y'all ain't eating off my plate boy
Vous, vous ne mangez pas dans mon assiette, mec
Please get out my face boy
S’il te plaît, sort de mon visage, mec
GET BACK BACK BACK BACK!
RETOUR RETOUR RETOUR RETOUR !
I ain't tryna front
Je n’essaie pas de faire le malin
But ya'll be tryna stunt
Mais vous, vous essayez de faire le malin
GET BACK BACK BACK BACK!
RETOUR RETOUR RETOUR RETOUR !
GET BACK BACK BACK!
RETOUR RETOUR RETOUR !
Yea get back back back back
Ouais, retour retour retour retour
Yea get back back back back
Ouais, retour retour retour retour
Yea get back back back back
Ouais, retour retour retour retour
Yea like Nav Ima tap tap tap tap
Ouais, comme Nav, je tape tape tape tape
When I speak better snap snap snap snap
Quand je parle, c’est mieux, clac clac clac clac
Count the dead finna stack stack stack stack
Compte les morts, va empiler empiler empiler empiler
Boy you pussy better get back back back back
Mec, tu es une chatte, mieux vaut que tu retournes retour retour retour
Ain't no cap in my rap rap rap rap
Il n’y a pas de casquette dans mon rap rap rap rap
Yea get back back back back
Ouais, retour retour retour retour
Count that shh Ima stack stack stack stack
Compte ça, je vais empiler empiler empiler empiler





Writer(s): Oluwatomi Bada


Attention! Feel free to leave feedback.