T Hil - T.H.I.L. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T Hil - T.H.I.L.




T.H.I.L.
T.H.I.L.
I been goin crazy I been goin wild
J'ai pété les plombs, j'ai fait le fou
And I ran through a few think I made a pile
J'ai dépensé sans compter, j'ai fait fortune
Was the man to a few atleast I made them smile
J'étais le roi pour certaines, au moins je les faisais sourire
Everyday you be blowing up my dial
Tu me fais vibrer tous les jours, tu m'appelles sans arrêt
Can we go today can we go tomorrow
On y va aujourd'hui ? Demain, ça te dit ?
Rollin big dope while I'm sitting in the car
Je roule un gros joint, tranquillement dans la voiture
Quarter ounce of that green in the mason jar
Sept grammes de beuh dans le bocal en verre
Got the police thinking we smoking on cigars
La police pense qu'on fume des cigares
Made a rack while I was sleep in my jammies nigga
J'ai gagné des thunes en dormant, mec, en pyjama
Can't wait til I'm making my uncle Sammy figures
J'ai hâte de gagner autant que mon oncle Sammy
Nine O's no ten of em
Neuf zéros, non, dix
I want big checks where the rest of em
Je veux des gros chèques, sont les autres
I want big checks so I can flex with em
Je veux des gros chèques pour pouvoir frimer avec
I been set apart from the rest of em
Je me suis démarqué des autres
And you can never get the best of me
Et tu ne pourras jamais prendre le dessus sur moi
So watch how Ima get the best of em
Alors regarde comment je vais les surpasser tous
Got a white girl goin wild in the dorm
J'ai une Blanche qui fait la folle au dortoir
And I'm T-Mac I be working on my form
Et moi, je suis T-Mac, je travaille mon jeu
And the team back we'll be working to the morn'
L'équipe est de retour, on va bosser jusqu'au matin
Oh this white bitch giving neck like it's a chore
Oh, cette petite Blanche me suce comme si c'était une corvée
Oh this white bitch she be begging me for more
Oh, cette petite Blanche, elle en redemande
But you know I gotta give her the opposite
Mais tu sais que je dois lui donner le contraire
I'm a G, I don't live off of compliments
Je suis un G, je ne vis pas de compliments
I'm a G, I live off my accomplishments
Je suis un G, je vis de mes réussites
Little freak thing, going insane
Petite coquine, elle devient folle
Tryn see things, tryn be things
Elle essaie de comprendre, d'être à la hauteur
And I got old sparks tryn reframe
Et j'ai des anciennes flammes qui essaient de revenir
And I got gold stars tryn reclaim
Et j'ai des étoiles d'or qui tentent de me réclamer
She be like T Hil you see things
Elle me dit : "T Hil, tu vois les choses en grand"
She wan' be wifey like "FREE RINGS!"
Elle veut être ma femme, genre : "DES BAGUES !"
But I'm Hitman cuz you'll never be missed
Mais je suis Hitman, car tu ne manqueras jamais à personne
And I'm T.H.I.L. because This How I Live
Et je suis T.H.I.L. parce que "This How I Live" (c'est comme ça que je vis)
I been goin crazy I been goin wild
J'ai pété les plombs, j'ai fait le fou
And I ran through a few think I made a pile
J'ai dépensé sans compter, j'ai fait fortune
Was the man to a few atleast I made them smile
J'étais le roi pour certaines, au moins je les faisais sourire
Everyday you be blowing up my dial
Tu me fais vibrer tous les jours, tu m'appelles sans arrêt
Can we go today, can we go tomorrow
On y va aujourd'hui ? Demain, ça te dit ?
Rollin big dope while I'm sitting in the car
Je roule un gros joint, tranquillement dans la voiture
Quarter ounce of that green in the mason jar
Sept grammes de beuh dans le bocal en verre
Got the police thinking we smoking on cigars
La police pense qu'on fume des cigares
Made a rack while I was sleep in my jammies nigga
J'ai gagné des thunes en dormant, mec, en pyjama
Can't wait til I'm making my uncle Sammy figures
J'ai hâte de gagner autant que mon oncle Sammy
Nine O's no ten of em
Neuf zéros, non, dix
I want big checks where the rest of em
Je veux des gros chèques, sont les autres
I want big checks so I can flex with em
Je veux des gros chèques pour pouvoir frimer avec
I been set apart from the rest of em
Je me suis démarqué des autres
And you can never get the best of me
Et tu ne pourras jamais prendre le dessus sur moi
So watch how Ima get the best of em
Alors regarde comment je vais les surpasser tous
Ice on my neck, flawless baguettes
Des glaçons sur mon cou, des baguettes impeccables
Hop off a jet, barely get rest
Je descends d'un jet, je me repose à peine
Cash through the month, I get a check
Du liquide tous les mois, je reçois un chèque
Yves Saint Laurent on my pants and my chest
Du Yves Saint Laurent sur mon pantalon et mon torse
Got gold on my neck
J'ai de l'or sur mon cou
It's the best of the best
C'est le meilleur du meilleur
And if I see a opp he could die with the rest
Et si je vois un ennemi, il pourrait mourir avec les autres
And I mean what I say like to speak with my chest
Et je pense ce que je dis, j'aime parler franchement
Only two things I'm fearing is God and the feds
Seules deux choses me font peur : Dieu et les fédéraux
I be eyeing on niggas, be spying on niggas if ain't really feeling the vibe
Je surveille les mecs, je les espionne si je ne sens pas vraiment le feeling
And if you ain't really take part in the culture then nigga you ain't really part of the tribe
Et si tu n'as pas vraiment participé à la culture, alors mec, tu ne fais pas vraiment partie de la tribu
I need me a blizzy, I need me some music, I need all the homies to keep me alive
J'ai besoin d'une arme, j'ai besoin de musique, j'ai besoin de tous mes potes pour me garder en vie
And if you didn't help me in my past don't ask me for nothing nigga you could die
Et si tu ne m'as pas aidé dans le passé, ne me demande rien, mec, tu peux mourir
Double cup, if you ain't ready for the ride then you should buckle up
Gobelet double, si t'es pas prêt pour le voyage, attache ta ceinture
Don't let nobody see you cry my nigga suck it up
Ne laisse personne te voir pleurer, mec, ravale tes larmes
Don't let nobody in either cuz they gon fuck it up
Ne laisse personne entrer non plus, ils vont tout foutre en l'air
Cuz the world just want to see if a nigga tough enough
Parce que le monde veut juste voir si un mec est assez fort
Yea the world just want to see if a nigga rough enough
Ouais, le monde veut juste voir si un mec est assez brutal
Poker face but my cards don't let me bluff enough
Poker face, mais mes cartes ne me permettent pas de bluffer assez
Big risk cuz I always get my numbers up
Gros risque, parce que je fais toujours grimper mes chiffres
I been goin crazy I been goin wild
J'ai pété les plombs, j'ai fait le fou
And I ran through a few think I made a pile
J'ai dépensé sans compter, j'ai fait fortune
Was the man to a few atleast I made them smile
J'étais le roi pour certaines, au moins je les faisais sourire
Everyday you be blowing up my dial
Tu me fais vibrer tous les jours, tu m'appelles sans arrêt
Can we go today, can we go tomorrow
On y va aujourd'hui ? Demain, ça te dit ?
Rollin big dope while I'm sitting in the car
Je roule un gros joint, tranquillement dans la voiture
Quarter ounce of that green in the mason jar
Sept grammes de beuh dans le bocal en verre
Got the police thinking we smoking on cigars
La police pense qu'on fume des cigares
Made a rack while I was sleep in my jammies nigga
J'ai gagné des thunes en dormant, mec, en pyjama
Can't wait til I'm making my uncle Sammy figures
J'ai hâte de gagner autant que mon oncle Sammy
Nine O's no ten of em
Neuf zéros, non, dix
I want big checks where the rest of em
Je veux des gros chèques, sont les autres
I want big checks so I can flex with em
Je veux des gros chèques pour pouvoir frimer avec
I been set apart from the rest of em
Je me suis démarqué des autres
And you can never get the best of me
Et tu ne pourras jamais prendre le dessus sur moi
So watch how Ima get the best of em
Alors regarde comment je vais les surpasser tous
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
You can never get the best of me
Tu ne pourras jamais prendre le dessus sur moi
So watch how Ima get the best of em
Alors regarde comment je vais les surpasser tous
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
And you can never get the best of me
Et tu ne pourras jamais prendre le dessus sur moi
So watch how Ima get the best of em
Alors regarde comment je vais les surpasser tous
I been goin crazy I been goin wild
J'ai pété les plombs, j'ai fait le fou
And I ran through a few think I made a pile
J'ai dépensé sans compter, j'ai fait fortune
Was the man to a few 'least I made them smile
J'étais le roi pour certaines, au moins je les faisais sourire
Everyday you be blowing up my dial
Tu me fais vibrer tous les jours, tu m'appelles sans arrêt
Can we go today, can we go tomorrow
On y va aujourd'hui ? Demain, ça te dit ?
Rollin big dope while I'm sitting in the car
Je roule un gros joint, tranquillement dans la voiture
Quarter ounce of that green in the mason jar
Sept grammes de beuh dans le bocal en verre
Got the police thinking we smoking on cigars
La police pense qu'on fume des cigares





Writer(s): Oluwatomi Bada


Attention! Feel free to leave feedback.