T.I. - Deyjah's Conclusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. - Deyjah's Conclusion




Deyjah's Conclusion
La conclusion de Deyjah
We are all diamonds in the light reflecting in our own special way
Nous sommes tous des diamants dans la lumière qui se reflètent à notre manière spéciale
Something strong in our spirits attack those who feel as though
Quelque chose de fort dans notre esprit attaque ceux qui ont le sentiment que
It′s filled with everything they have yet to reach
C'est rempli de tout ce qu'ils n'ont pas encore atteint
In reality, it has nothing to do with us
En réalité, cela n'a rien à voir avec nous
Because when we truly love ourselves, we can see the truth
Parce que lorsque nous nous aimons vraiment, nous pouvons voir la vérité
The blacker the berry, the louder the spirit
Plus la baie est noire, plus l'esprit est fort
Black lives have mattered before the saying even existed
Les vies noires ont compté avant même que le dicton n'existe
The color of our skin, the texture of our hair and our unique features
La couleur de notre peau, la texture de nos cheveux et nos traits uniques
Why die to fit in, when we were born to stand out?
Pourquoi mourir pour s'intégrer, alors que nous sommes nés pour nous démarquer ?
The light we possess will forever outshine any darkness thrown our way
La lumière que nous possédons brillera à jamais plus fort que toute obscurité qui nous sera lancée
When you have the courage to be yourself
Lorsque tu as le courage d'être toi-même
And share the gifts that you were been blessed with
Et de partager les dons qui te sont accordés
You give others the art of knowing that they can too
Tu donnes aux autres l'art de savoir qu'ils peuvent aussi
Be a reflection of what it is that you desire
Être un reflet de ce que tu désires
Your soul is beneath no one and your soul is superior to no one
Ton âme n'est inférieure à personne et ton âme n'est supérieure à personne
Your greatness awaits to walk with you in your destined path
Ta grandeur attend pour marcher avec toi sur ton chemin destiné
I bet you were expecting to hear something different
Je parie que tu t'attendais à entendre quelque chose de différent
Probably hoping I'd serve you some tea more specific to business of ours
Tu espérais probablement que je te servirais du thé plus spécifique à nos affaires
But I′m just too gifted to be here on that bullshit you see
Mais je suis juste trop doué pour être ici sur ce bullshit que tu vois
Evolution is key, and stagnation ain't me
L'évolution est la clé, et la stagnation n'est pas moi
Nah, I'd rather admire the beauties of life finding solace
Non, je préfère admirer les beautés de la vie en trouvant du réconfort
In places it′ll take most more time to acknowledge
Dans des endroits il faudra plus de temps à la plupart des gens pour les reconnaître





Writer(s): Elliott Stroud, Messiah Harris


Attention! Feel free to leave feedback.