T.I. - Deyjah's Conclusion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.I. - Deyjah's Conclusion




Deyjah's Conclusion
Заключение Дейи
We are all diamonds in the light reflecting in our own special way
Мы все бриллианты в свете, отражающемся по-своему особенным образом,
Something strong in our spirits attack those who feel as though
что-то сильное в наших душах атакует тех, кто чувствует,
It′s filled with everything they have yet to reach
что это наполнено всем, чего они еще не достигли.
In reality, it has nothing to do with us
На самом деле, это не имеет к нам никакого отношения,
Because when we truly love ourselves, we can see the truth
потому что, когда мы действительно любим себя, мы можем видеть правду.
The blacker the berry, the louder the spirit
Чем темнее ягода, тем громче дух.
Black lives have mattered before the saying even existed
Жизни черных имели значение еще до того, как это высказывание вообще появилось.
The color of our skin, the texture of our hair and our unique features
Цвет нашей кожи, текстура наших волос и наши уникальные черты
Why die to fit in, when we were born to stand out?
зачем умирать, чтобы вписаться, если мы рождены, чтобы выделяться?
The light we possess will forever outshine any darkness thrown our way
Свет, которым мы обладаем, навсегда затмит любую тьму, брошенную на наш путь.
When you have the courage to be yourself
Когда у тебя есть мужество быть собой
And share the gifts that you were been blessed with
и делиться дарами, которыми ты была благословлена,
You give others the art of knowing that they can too
ты даришь другим искусство знать, что они тоже могут
Be a reflection of what it is that you desire
быть отражением того, чего желаешь.
Your soul is beneath no one and your soul is superior to no one
Твоя душа никому не подчинена, и твоя душа никому не превосходит.
Your greatness awaits to walk with you in your destined path
Твое величие ждет, чтобы идти с тобой по твоему предназначенному пути.
I bet you were expecting to hear something different
Держу пари, ты ожидала услышать что-то другое,
Probably hoping I'd serve you some tea more specific to business of ours
наверное, надеялась, что я угощу тебя чаем, более относящимся к нашему делу.
But I′m just too gifted to be here on that bullshit you see
Но я слишком одарен, чтобы заниматься этой ерундой, понимаешь?
Evolution is key, and stagnation ain't me
Эволюция это ключ, а застой это не про меня.
Nah, I'd rather admire the beauties of life finding solace
Нет, я лучше буду любоваться красотами жизни, находя утешение
In places it′ll take most more time to acknowledge
в местах, которые большинству потребуют больше времени, чтобы признать.





Writer(s): Elliott Stroud, Messiah Harris


Attention! Feel free to leave feedback.