Lyrics and translation T.I. - Put Some On It

Put Some On It

Sheesh
Since I been gone, niggas all in my track
Gotta give me that back, yeah
Thinkin' I'm gon' take an L
Give it to me, I be givin' that back, yeah
Approach me aggressive
I bet ya times ten you be getting that back, hmm
Back like I left something, bih
Say my name, put some respect on that shit

Don't you misconstrue me 'cause I'm shootin' movies
Drop an album when I get the time to do it
Legendary and I'm still young
Still gettin' eight-figure deals done

Okay, yeah, I see you droppin' lil' songs
Bought some new chains and you feel strong
But the fact remain, lil' homie
Keep puttin' on, I'ma do you real wrong

Get your shit together, nigga, you know better
You a lightweight and I'm a sumo wrestler
Nigga cross that line, nigga, who gon' get ya?
And I ain't even gotta be in the room with ya
I been doin' this shit 'fore True Religion
Stackin' that money my new religion
Wait a minute, this year, you ain't even tune, is ya?
Nigga still ain't barkin' at the moon, is ya?

I'm still on the hill in my Lear out in Hampton
No disrespect tolerated, we relax that
Multimillionaire, let 'em grade, never pass that
Get it out the mud, know your worth, then your attack

Sheesh
Since I been gone, niggas all in my track
Gotta give me that back, yeah
Thinkin' I'm gon' take an L
Give it to me, I be givin' that back, yeah
Approach me aggressive
I bet ya times ten you be getting that back, hmm
Back like I left something, bih
Say my name, put some respect on that shit

From the inner-city to the outskirt
Turned the white work into house work, yeah
Base, slab so solid, junkie bite it, make his mouth hurt
From the underworld to the upper-level
Rubbin' elbows, doin' deals with 'em (who?)
The Arthur Blank's, the Mark Cuban's of the world
Partner, you can't even deal with 'em

Manager be wantin' me to chill with him
All I do is keep it real with him
Found a way to designer plates
Preferably with two or three meals in it (yeah)
My life a motherfuckin' movie, somebody oughta be filmin' it (sheesh)
And the industry went and tried to cross that bridge
I did with it, you know?

Jumped, 12 years old, off the porch, on the asphalt
Big risk, big reward, just avoid gettin' your ass caught
Re-up and flip 'til you rich for a lifetime
Then it's fuck whoever think of downtime
Hoe, I'm back in this bih, gotta have mine, yeah

Sheesh
Since I been gone, niggas all in my track
Gotta give me that back, yeah
Thinkin' I'm gon' take an L
Give it to me, I be givin' that back, yeah
Approach me aggressive
I bet ya times ten you be getting that back, hmm
Back like I left something, bih
Say my name, put some respect on that shit

I gotta tell you, TIP
Your neck look like a old bitch pussy during the pandemic, haha
I said, "If this nigga don't cut
That grandma pussy off his chin," haha
I was like, "TIP neck look like my ass when I can't shave it"

Mets-en un peu dessus

Sheesh
Depuis que je suis parti, les gars sont tous sur mon dos
Il faut qu'ils me le rendent, ouais
Ils pensent que je vais perdre
Qu'ils me le donnent, je vais le leur rendre, ouais
Qu'ils m'approchent de manière agressive
Je te parie dix fois qu'ils vont le récupérer, hmm
De retour comme si j'avais oublié quelque chose, meuf
Dis mon nom, mets un peu de respect sur ce putain de nom

Ne te méprends pas parce que je tourne des films
Je sors un album quand j'ai le temps de le faire
Légendaire et je suis encore jeune
Je conclus encore des accords à huit chiffres

Okay, ouais, je te vois sortir des petites chansons
Tu t'es acheté de nouvelles chaînes et tu te sens fort
Mais le fait est, petit
Continue comme ça, je vais te faire très mal

Ressaisis-toi, mon pote, tu sais que tu peux faire mieux
T'es un poids plume et moi un lutteur de sumo
Tu franchis cette ligne, qui va te rattraper ?
Et je n'ai même pas besoin d'être dans la même pièce que toi
Je faisais ça avant True Religion
Empiler l'argent, c'est ma nouvelle religion
Attends une minute, cette année, t'as même pas chanté juste ?
T'aboies toujours pas à la lune, hein ?

Je suis toujours sur la colline dans mon Lear à Hampton
Aucun manque de respect toléré, on calme ça
Multimillionnaire, qu'ils me notent, je ne raterai jamais ça
Sors de la boue, connais ta valeur, puis attaque

Sheesh
Depuis que je suis parti, les gars sont tous sur mon dos
Il faut qu'ils me le rendent, ouais
Ils pensent que je vais perdre
Qu'ils me le donnent, je vais le leur rendre, ouais
Qu'ils m'approchent de manière agressive
Je te parie dix fois qu'ils vont le récupérer, hmm
De retour comme si j'avais oublié quelque chose, meuf
Dis mon nom, mets un peu de respect sur ce putain de nom

Du centre-ville à la périphérie
J'ai transformé la coke en travail domestique, ouais
Base, dalle si solide, le junkie la mord, ça lui fait mal à la bouche
De la pègre à l'étage supérieur
Je me frotte aux coudes, je fais des affaires avec eux (qui ?)
Les Arthur Blank, les Mark Cuban de ce monde
Mon pote, tu ne peux même pas traiter avec eux

Mon manager veut que je me détende avec lui
Tout ce que je fais, c'est rester vrai avec lui
J'ai trouvé un moyen d'avoir des assiettes de luxe
De préférence avec deux ou trois repas dedans (ouais)
Ma vie est un putain de film, quelqu'un devrait la filmer (sheesh)
Et l'industrie a essayé de franchir ce pont
Je l'ai fait avec, tu sais ?

J'ai sauté, à 12 ans, du porche, sur l'asphalte
Grand risque, grande récompense, évite juste de te faire prendre
Recommence et retourne jusqu'à ce que tu sois riche à vie
Ensuite, on s'en fout de celui qui pense à faire une pause
Salope, je suis de retour dans ce truc, il faut que j'aie ma part, ouais

Sheesh
Depuis que je suis parti, les gars sont tous sur mon dos
Il faut qu'ils me le rendent, ouais
Ils pensent que je vais perdre
Qu'ils me le donnent, je vais le leur rendre, ouais
Qu'ils m'approchent de manière agressive
Je te parie dix fois qu'ils vont le récupérer, hmm
De retour comme si j'avais oublié quelque chose, meuf
Dis mon nom, mets un peu de respect sur ce putain de nom

Je dois te le dire, TIP
Ton cou ressemble au sexe d'une vieille pendant la pandémie, haha
J'ai dit : "Si ce négro ne coupe pas
Ce sexe de grand-mère de son menton", haha
Je me suis dit : "Le cou de TIP ressemble à mon cul quand je ne peux pas le raser"