T.I.C.O. - Medallion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I.C.O. - Medallion




Medallion
Médaille
(My niggas chilling we mackin)
(Mes négros se détendent, on drague)
My niggas chilling we mackin
Mes négros se détendent, on drague
Moon walking on beats like my last name was Jackson
Je marche sur la lune comme si mon nom de famille était Jackson
I'm turning up in the spot w a bad bitch
Je débarque sur place avec une belle gosse
And she kinda mean kinda boujee & ratchet
Et elle est un peu méchante, un peu bourgeoise et folle
Could Call her a savage man
On pourrait l'appeler une sauvage
Shoutout the stallion
Salut à l'étalon
I hit first place so pass me my medallion
J'ai remporté la première place, alors passez-moi ma médaille
Niggas gon hate me yo Tico u wilding
Les négros vont me détester, yo Tico tu fais le fou
But that's how you gotta live life w ya talent
Mais c'est comme ça qu'il faut vivre sa vie avec son talent
My niggas chilling we mackin
Mes négros se détendent, on drague
Moon walking on beats like my last name was Jackson
Je marche sur la lune comme si mon nom de famille était Jackson
I'm turning up in the spot w a bad bitch
Je débarque sur place avec une belle gosse
And she kinda mean kinda boujee & ratchet
Et elle est un peu méchante, un peu bourgeoise et folle
Could Call her a savage man
On pourrait l'appeler une sauvage
Shoutout the stallion
Salut à l'étalon
I hit first place so pass me my medallion
J'ai remporté la première place, alors passez-moi ma médaille
Niggas gon hate me yo Tico u wilding
Les négros vont me détester, yo Tico tu fais le fou
But that's how you gotta live life w ya talent
Mais c'est comme ça qu'il faut vivre sa vie avec son talent
Ringing Me down a Daily
On me sonne tous les jours
Hold on Ms Daisy
Attendez une seconde, Mlle Daisy
I Cannot do you no favors
Je ne peux pas vous rendre service
Ballin all day like I play for the Lakers
Je joue au ballon toute la journée comme si je jouais pour les Lakers
At Night I be working gotta get my Cake Up
La nuit, je travaille, je dois aller chercher mon gâteau
Quarantine really got a nigga weight up
Le confinement m'a vraiment fait prendre du poids
It's time to wake up
Il est temps de se réveiller
They can't out date us
Ils ne peuvent pas nous dépasser
They making moves but they couldn't out play us
Ils font des mouvements, mais ils ne peuvent pas nous surpasser
Sharper than razors barbers use for tape ups
Plus tranchants que les rasoirs que les barbiers utilisent pour les retouches
I like a pretty chick without the makeup
J'aime les jolies filles sans maquillage
Show me she loyal then I cannot play her
Montre-moi qu'elle est fidèle et je ne peux pas la jouer
But right now I'm just focus on the grind
Mais pour l'instant, je me concentre sur le travail
Close off the post baby we cannot lay up
On ferme boutique bébé, on ne peut pas se reposer
These niggas really into wasting time
Ces négros sont vraiment en train de perdre du temps
Time is too precious I ain't into wasting
Le temps est trop précieux, je ne suis pas du genre à le gaspiller
No I don't rush anything in life
Non, je ne précipite rien dans la vie
If it's meant for me nigga imma take it
Si c'est pour moi, négro, je le prends
My niggas chilling we maccin
Mes négros se détendent, on drague
Moon walking on beats like my last name was Jackson
Je marche sur la lune comme si mon nom de famille était Jackson
I'm turning up in the spot w a bad bitch
Je débarque sur place avec une belle gosse
And she kinda mean kinda boujee & ratchet
Et elle est un peu méchante, un peu bourgeoise et folle
Could Call her a savage man
On pourrait l'appeler une sauvage
Shoutout the stallion
Salut à l'étalon
I hit first place so pass me my medallion
J'ai remporté la première place, alors passez-moi ma médaille
Niggas gon hate me yo Tico u wilding
Les négros vont me détester, yo Tico tu fais le fou
But that's how you gotta live life w ya talent
Mais c'est comme ça qu'il faut vivre sa vie avec son talent
I want the chicken the cheese
Je veux le poulet, le fromage
And the lettuce that's green w the bread nigga
Et la laitue verte avec le pain, négro
I want it all
Je veux tout
I'm making moves w the rock
Je bouge avec le ballon
up and down on the court
de haut en bas sur le terrain
toss it up & I'm dunking the ball
Je la lance et je marque un panier
Swag on a thousand all year
Un style d'enfer toute l'année
From the summer the spring and from winter
De l'été au printemps et de l'hiver
We drip in the fall
On dégouline en automne
T to the i ti the c to the o
T au i ti le c au o
niggas talk on my name
les négros parlent sur mon nom
then u know who to call
alors tu sais qui appeler
Skate off like Tony
Je me tire comme Tony
8 ball like Kobe
8 ball comme Kobe
Cashin and swishing from deep like Ginobli
J'encaisse et je tire de loin comme Ginobili
Down by lonely
Tout seul
Haters get em off me
Que les rageux me lâchent
You gotta wake up and smell in the coffee
Tu dois te réveiller et sentir le café
I get the bucks like i play for Milwaukee
Je gagne des dollars comme si je jouais pour Milwaukee
Stay on the road sticking to it like Dorothy
Je reste sur la route, je m'y tiens comme Dorothy
Rapping with sense and I got my Own style
Je rappe avec du sens et j'ai mon propre style
Winning for real I could tell why they salty
Je gagne pour de vrai, je comprends pourquoi ils sont salés
Hanging with bosses and we doing boss shit (Boss Shit)
Je traîne avec des patrons et on fait des trucs de patron (Boss Shit)
Jump in the crowd leading to a big mosh pit (Mosh Pit)
Je saute dans la foule, ce qui mène à un grand mosh pit (Mosh Pit)
They had a chance to shine bright like a star (Star)
Ils ont eu leur chance de briller comme une étoile (Star)
No competition my brother you lost it (Lost It)
Pas de compétition mon frère, tu as perdu (Lost It)
We going up pass the sky out to Mars (Mars)
On monte au-delà du ciel jusqu'à Mars (Mars)
Water on me like I came from a faucet (Faucet)
J'ai de l'eau sur moi comme si je venais d'un robinet (Faucet)
Tico continue spitting all these bars (Bars)
Tico continue de cracher toutes ces barres (Bars)
This shit here is natural don't gotta force it (Force it)
Ce truc est naturel, pas besoin de le forcer (Force it)
My niggas chilling we mackin
Mes négros se détendent, on drague
Moon walking on beats like my last name was Jackson (Jackson)
Je marche sur la lune comme si mon nom de famille était Jackson (Jackson)
I'm turning up in the spot w a bad bitch (Bad Bitch)
Je débarque sur place avec une belle gosse (Bad Bitch)
And she kinda mean kinda boujee & ratchet (Ratchet)
Et elle est un peu méchante, un peu bourgeoise et folle (Ratchet)
Could Call her a savage man
On pourrait l'appeler une sauvage
Shoutout the stallion (Stallion)
Salut à l'étalon (Stallion)
I hit first place so pass me my Medallion (Medallion)
J'ai remporté la première place, alors passez-moi ma médaille (Medallion)
Niggas gon hate me yo Tico u wilding (Wilding)
Les négros vont me détester, yo Tico tu fais le fou (Wilding)
But that's how you gotta live life with ya talent
Mais c'est comme ça qu'il faut vivre sa vie avec son talent





Writer(s): Shane Allen


Attention! Feel free to leave feedback.