T.I. feat. Domani - Family Connect (feat. Domani) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.I. feat. Domani - Family Connect (feat. Domani)




If I had the magical powers to redo all the things, the most stupid and reckless
Если бы у меня была магическая сила, чтобы переделать все вещи, самые глупые и безрассудные ...
And if I had those powers, to bring you back here again
И если бы у меня были эти силы, я бы снова привел тебя сюда.
I′m runnin' in circles, lookin′ and searchin'
Я бегаю кругами, ищу и ищу.
Look high and low for the purpose
Ищи цель высоко и низко.
Convincin' myself this earth is just full curses and cursive
Убеждаю себя, что эта земля просто полна проклятий и скорописи.
I pull the curtains
Я задергиваю шторы.
Interpretin′ how I exposed the surface
Интерпретирую, как я обнажил поверхность.
Of niggas that no one′s ever seen
О ниггерах которых никто никогда не видел
They hide behind these magazines
Они прячутся за этими журналами.
Let's see, I seen it all, way back
Давай посмотрим, я видел все это давным-давно.
If I was you, I wouldn′t say that, no
На твоем месте я бы так не говорил, нет.
Anything they ever did to make sure I wouldn't ever win
Все, что они когда-либо делали, чтобы убедиться, что я никогда не выиграю.
It just made a better man, I put that on my soul
Это просто сделало меня лучше, я положил это на свою душу.
If it′s platinum in my watch, should I still care 'bout goin′ gold?
Если в моих часах платина, должен ли я все еще беспокоиться о том, чтобы стать золотым?
If I gavе that shit away, you think I'm ever goin' broke?
Если я отдам это дерьмо, ты думаешь, я когда-нибудь разорюсь?
I′m not chasin′ money, money chasin' me
Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной.
You found what you lookin′ for when you stop lookin' for it
Ты нашел то, что искал, когда перестал искать.
End of story
Конец истории
See, more nigga want the glory and think success is euphoric
Видите ли, все больше ниггеров хотят славы и думают, что успех - это эйфория
Expect to get rich tourin′ and never do shit for it, man
Ожидай разбогатеть в турне и никогда ни хрена ради этого не делай, чувак
I been historic so long, it's gettin′ borin'
Я так долго был историком, что мне становится скучно.
Multiple mansions to reside and switch foreigns, pourin'
Множество особняков для проживания и смены правителей, льющихся рекой.
Plenty game in Domani cup
Много игр в Кубке Домани
All our moves are calculatin′, you could wish the dummy′s luck
Все наши ходы просчитаны, можешь пожелать дурачку удачи.
Yeah I guess everyone exaggerates when they comin' up
Да, наверное, все преувеличивают, когда поднимаются наверх.
But that just their imagination
Но это только их воображение.
Really, these niggas ain′t got no money, bruh
Правда, у этих ниггеров нет денег, братан
They wanna know who you are, not who you wanna be
Они хотят знать, кто ты, а не кем хочешь быть.
Want smoke online and ain't handle the around-the-corner beef
Хочу покурить в интернете и не справляюсь с говядиной за углом.
Coward, good luck avoidin′ gettin' extorted
Трус, удачи тебе, чтобы тебя не вымогали.
With absentee morals and horrible priorities
С отсутствующей моралью и ужасными приоритетами.
Catch you somewhere in your mid-forties
Поймаю тебя где-нибудь в середине сорока.
Down in Florida, by the water, scrapin′ up enough to buy a forty
Там, во Флориде, у воды, наскребаю столько, чтобы купить сороковку.
Type of billboard ain't shit when you did poorly
Тип рекламного щита-это не дерьмо, когда ты плохо справляешься
Buy your kids so they can't remember what you did for ′em
Покупай своих детей, чтобы они не помнили, что ты для них сделал.
Ayy, you remember when you showed
Эй, ты помнишь, как ты появился?
Me that half a mill′ in that shoe box?
Мне полмиллиона в коробке из-под обуви?
Then I said, "I want to rap," so you put me on Big and 2Pac
Потом я сказал: хочу читать рэп", и ты поставил меня на Big и 2Pac.
'Fore we came a long way, L.A. with B and Jay
Прежде чем мы проделали долгий путь, Лос-Анджелес с Би и Джеем.
Or flyin′ to Coachella playing Spades on PJ's
Или лететь в Коачеллу, играя в пики на пижаме.
Gimme three days, my gallery finna triple my salary
Дай мне три дня, моя галерея утроит мою зарплату.
Doubled up on my K Dot, the sad shit, watch my calories
Удвоил свою Кей-дот, печальное дерьмо, следи за моими калориями
Crazy, I couldn′t fathom the thought of me goin' platinum
С ума сойти, я не мог смириться с мыслью о том, что стану платиновым.
I shattered my ceiling and captured my feelings in this verse
Я разбил свой потолок и запечатлел свои чувства в этом стихе
I′ll gradually kill 'em
Я постепенно убью их.
I'll turn down a million, it′s not worth my integrity
Я откажусь от миллиона, это не стоит моей честности.
I′m most definitely my daddy's son, it′s not denyin'
Я определенно сын своего папы, это не отрицается.
I used to run from my last name
Раньше я убегал от своей фамилии.
I was mortified of being that nigga
Мне было стыдно быть этим ниггером
That live off a nigga at twenty-five
Которые живут за счет ниггера в двадцать пять лет.
So I moved out at eighteen and now I′m on my own
Так что я переехала в восемнадцать и теперь я сама по себе
Pops, I know you got it, but I'd just rather get it on my own
Папа, я знаю, что ты все понял, но я бы предпочел сделать это сам.
Tell ′em stop askin' all them questions, the answers in my song
Скажи им, чтобы они перестали задавать все эти вопросы, ответы в моей песне.
Place the pen in my left hand and watch me write my wrongs
Возьми ручку в мою левую руку и Смотри, Как я пишу свои ошибки.
Ha, it funny ain't it, how I could be entertainin′?
Ха, забавно, не правда ли, как я могу развлекаться?
Millions stashed in the bank and more millions on real estate
Миллионы спрятаны в банке, еще больше-в недвижимости.
Ridin′ round in a Vanquish, tryna stop for complainin'
Разъезжаю на "Ванквиш", пытаюсь остановиться, чтобы пожаловаться.
′Cause my kids won't let me help ′em and I just can't ascertain it
Потому что мои дети не позволяют мне им помогать, и я просто не могу этого понять.
Then again, kinda remind me of me ′fore I met Jason
С другой стороны, это напоминает мне меня самого до того, как я встретила Джейсона
Sellin' crack daily but knew I was goin' places, listen
Каждый день продавал крэк, но знал, что я бываю в разных местах, слушай
Sometimes you confident, can over-wear your continence
Иногда ты самоуверенна, можешь переутомить свое воздержание.
To the point, seem like it make the smartest one do the dumbest shit
По сути, кажется, что это заставляет самого умного делать самое тупое дерьмо
Learn to be the thermostat, not the thermometer
Учитесь быть термостатом, а не термометром.
Never put your trust in niggas, even when they promise something
Никогда не доверяй ниггерам, даже если они что-то обещают.
Okay, pride keep you hungry when you on the come up
Ладно, гордость держит тебя голодным, когда ты поднимаешься наверх.
Don′t matter who you son of, nigga, you a one-of-one
Не важно, чей ты сын, ниггер, ты единственный в своем роде.
Sometimes the weight feel like a hundred tons
Иногда вес кажется сотней тонн.
I know, but learned to carry load
Я знаю, но научился нести ношу.
′Cause that the Harris way
Потому что это путь Харриса
Go win a hundred or nothin', don′t never half-way
Иди и выиграй сотню или ничего, никогда не останавливайся на полпути.
Fuck with anything and keep navigating your pathway
К черту все и продолжай прокладывать свой путь
I already know it's greatness in you ′cause I put it there
Я уже знаю, что в тебе есть величие, потому что я вложил его туда.
They say that pressure make diamonds, find it
Говорят, что под давлением получаются алмазы, найди их.
Be you at all times and see who not to align with
Будь собой всегда и смотри с кем не стоит соглашаться
Nigga, shinin' was the point of the assignment
Ниггер, сияние было смыслом задания.
Duh
А то





Writer(s): Clifford J. Harris, Domani Harris, James Maia, Messiah Harris


Attention! Feel free to leave feedback.