T.I. feat. London Jae & Conway the Machine - 1/2 Ticket (feat. London Jae & Conway the Machine) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. feat. London Jae & Conway the Machine - 1/2 Ticket (feat. London Jae & Conway the Machine)




1/2 Ticket (feat. London Jae & Conway the Machine)
1/2 Ticket (feat. London Jae & Conway the Machine)
Hitmaka
Hitmaka
June, you're a genius
June, t'es un génie
Yeah, tryna fuck with real niggas
Ouais, j'essaie de traîner avec des vrais
Commas in the safe, gotta do what it take, yeah (yeah)
Des virgules dans le coffre, faut faire ce qu'il faut, ouais (ouais)
Forgi's on the Wraith, Balenciaga with the Bape
Des Forgi's sur la Wraith, Balenciaga avec du Bape
Yeah, I'm drippin' and they can't (yeah)
Ouais, je brille et ils peuvent pas suivre (ouais)
House up on the lake, fingerprint for the gate
Une baraque sur le lac, empreinte digitale pour le portail
Richard Millie in the safe, yeah
Richard Mille dans le coffre, ouais
Half a ticket, bitch, I'm on the way, yeah
500 000 balles, bébé, j'suis en route, ouais
Anything left, make 'em wait, yeah (yeah)
S'il en reste, qu'ils attendent, ouais (ouais)
Tryna fuck with real niggas
J'essaie de traîner avec des vrais
Commas in the safe, gotta do what it take, yeah (yeah)
Des virgules dans le coffre, faut faire ce qu'il faut, ouais (ouais)
Forgi's on the Wraith, Balenciaga with the Bape
Des Forgi's sur la Wraith, Balenciaga avec du Bape
Yeah, I'm drippin' and they can't (yeah)
Ouais, je brille et ils peuvent pas suivre (ouais)
House up on the lake, fingerprint for the gate
Une baraque sur le lac, empreinte digitale pour le portail
Richard Millie in the safe, yeah
Richard Mille dans le coffre, ouais
Half a ticket, bitch, I'm on the way, yeah
500 000 balles, bébé, j'suis en route, ouais
Anything left, make 'em wait, yeah (king, bitch, yeah)
S'il en reste, qu'ils attendent, ouais (mec, ouais)
You know what it is here, boy
Tu sais ce que c'est, mon pote
Nigga disrepect, treat him like a real lil' boy
Un mec qui manque de respect, faut le traiter comme un gamin
You tied my hand, I was left with no choice
Tu m'as forcé la main, j'avais pas le choix
Took me to a dark place that the steel enjoy
Tu m'as emmené dans un endroit sombre l'acier s'épanouit
Okay, shoutout to my nigga, kept it real in the war
Ouais, big up à mon pote, il a assuré pendant la guerre
Been through so much shit that you don't feel anymore
J'ai traversé tellement de trucs que t'as plus aucune émotion
Numb to it, thumb through it, trouble, I'ma run to it
J'y suis insensible, j'oublie tout, les problèmes, j'y cours droit dessus
Shootouts every week, that shit was just fun to us
Des fusillades toutes les semaines, c'était juste du fun pour nous
In my childhood, knew I was an entrepreneur
Dès mon enfance, je savais que j'étais un entrepreneur
Took a hundred dollar bill, turned one into four
J'ai pris un billet de 100 dollars, j'en ai fait quatre
I learned wanna win big, gotta take big risks
J'ai appris que si tu veux gagner gros, faut prendre des gros risques
'Member 13 sayin', "I'ma run this shit"
Je me rappelle à 13 ans, je me disais : « J'vais tout gérer »
Uh, started with a dream and a trap van
Euh, j'ai commencé avec un rêve et un fourgon à drogue
Look at what I fucked, God, I brung this shit
Regarde ce que j'ai foutu, bordel, j'ai monté ce truc
Uh, 20 years later, must say
Euh, 20 ans plus tard, je dois dire que
I'm the coolest motherfucker that ever done this shit
J'suis le mec le plus cool qui ait jamais fait ça
Goddamn
Putain
Tryna fuck with real niggas
J'essaie de traîner avec des vrais
Commas in the safe, gotta do what it take, yeah (yeah)
Des virgules dans le coffre, faut faire ce qu'il faut, ouais (ouais)
Forgi's on the Wraith, Balenciaga with the Bape
Des Forgi's sur la Wraith, Balenciaga avec du Bape
Yeah, I'm drippin' and they can't (yeah)
Ouais, je brille et ils peuvent pas suivre (ouais)
House up on the lake, fingerprint for the gate
Une baraque sur le lac, empreinte digitale pour le portail
Richard Millie in the safe, yeah
Richard Mille dans le coffre, ouais
Half a ticket, bitch, I'm on the way, yeah
500 000 balles, bébé, j'suis en route, ouais
Anything left, make 'em wait, yeah (yeah)
S'il en reste, qu'ils attendent, ouais (ouais)
Tryna fuck with real niggas
J'essaie de traîner avec des vrais
Commas in the safe, gotta do what it take, yeah (yeah)
Des virgules dans le coffre, faut faire ce qu'il faut, ouais (ouais)
Forgi's on the Wraith, Balenciaga with the Bape
Des Forgi's sur la Wraith, Balenciaga avec du Bape
Yeah, I'm drippin' and they can't (yeah)
Ouais, je brille et ils peuvent pas suivre (ouais)
House up on the lake, fingerprint for the gate
Une baraque sur le lac, empreinte digitale pour le portail
Richard Millie in the safe, yeah
Richard Mille dans le coffre, ouais
Half a ticket, bitch, I'm on the way, yeah (yeah)
500 000 balles, bébé, j'suis en route, ouais (ouais)
Anything left, make 'em wait, yeah (yeah, yeah)
S'il en reste, qu'ils attendent, ouais (ouais, ouais)
Fuck nigga, how could you hate?
Connard, comment tu peux détester ?
These niggas be talkin', they watches is fake, look (hah)
Ces mecs, ils parlent, leurs montres sont fausses, regarde (hah)
Rocket I got on my waist
J'ai une roquette sur la hanche
It's real in these streets, you ain't got what it takes, yeah (you pussy, nigga)
C'est la vraie vie dans la rue, t'as pas ce qu'il faut, ouais (espèce de trouillard)
I get a bag every week
J'me fais un paquet chaque semaine
By the end of the month, nigga, watch what I make, uh (hahaha)
À la fin du mois, mec, regarde ce que j'me fais, euh (hahaha)
Watch what you say to me
Fais gaffe à ce que tu me dis
Last nigga got outta pocket got rocked in the face (boom, boom, boom, boom)
Le dernier mec qui m'a manqué de respect s'est fait défoncer la tête (boum, boum, boum, boum)
Yeah, I got my bands all in order
Ouais, j'ai mes billets bien rangés
500 P's, I can handle the order, uh
500 000 $, je peux gérer la commande, euh
I work apparently smarter
Apparemment, je bosse plus intelligemment
This piece I got on 60 carats in water, woo
Cette pièce que j'ai, c'est 60 carats d'eau, woo
I put some ice on my bitch
J'ai mis des diamants à ma meuf
And that Rollie was like 30 bands that I bought her
Et cette Rollie, c'est genre 30 000 balles que j'ai déboursées pour elle
Jammed up my bro, got my man on recorder
Mon pote s'est fait coffrer, il est sur écoute
While he in the Feds, I take care of his daughter
Pendant qu'il est en taule, je m'occupe de sa fille
Machine
Machine
Tryna fuck with real niggas
J'essaie de traîner avec des vrais
Commas in the safe, gotta do what it take, yeah (yeah)
Des virgules dans le coffre, faut faire ce qu'il faut, ouais (ouais)
Forgi's on the Wraith, Balenciaga with the Bape
Des Forgi's sur la Wraith, Balenciaga avec du Bape
Yeah, I'm drippin' and they can't (yeah)
Ouais, je brille et ils peuvent pas suivre (ouais)
House up on the lake, fingerprint for the gate
Une baraque sur le lac, empreinte digitale pour le portail
Richard Millie in the safe, yeah
Richard Mille dans le coffre, ouais
Half a ticket, bitch, I'm on the way, yeah
500 000 balles, bébé, j'suis en route, ouais
Anything left, make 'em wait, yeah (yeah)
S'il en reste, qu'ils attendent, ouais (ouais)
Tryna fuck with real niggas
J'essaie de traîner avec des vrais
Commas in the safe, gotta do what it take, yeah (yeah)
Des virgules dans le coffre, faut faire ce qu'il faut, ouais (ouais)
Forgi's on the Wraith, Balenciaga with the Bape
Des Forgi's sur la Wraith, Balenciaga avec du Bape
Yeah, I'm drippin' and they can't (yeah)
Ouais, je brille et ils peuvent pas suivre (ouais)
House up on the lake, fingerprint for the gate
Une baraque sur le lac, empreinte digitale pour le portail
Richard Millie in the safe, yeah
Richard Mille dans le coffre, ouais
Half a ticket, bitch, I'm on the way, yeah
500 000 balles, bébé, j'suis en route, ouais
Anything left, make 'em wait, yeah (king, bitch, yeah)
S'il en reste, qu'ils attendent, ouais (mec, ouais)
Who you say would do it like this?
Qui d'autre pourrait faire ça ?
Bankhead, put it on the hood like this, uh
Bankhead, je représente le quartier comme ça, uh
Dropped outta school in '96
J'ai lâché l'école en 96
Then hopped off in the game and matured like this, uh
Puis j'ai sauté dans le game et j'ai mûri comme ça, uh
Teacher said I wouldn't be shit
Les profs disaient que j'servirais à rien
Hell, if I had listened to him then I wouldn't be TIP
Bordel, si j'les avais écoutés, j'serais pas TIP
You crossed that line, why wouldn't we trip?
T'as franchi la ligne, pourquoi on réagirait pas ?
Hollywood U-turn, nigga, when will you learn?
Demi-tour à Hollywood, mec, quand est-ce que tu vas comprendre ?
Payin' all the prices, ain't no nigga like this
Je paie le prix fort, y a aucun mec comme moi
Standin' in the fire, middle finger to the crisis
Je suis debout dans le feu, doigt d'honneur à la crise
Believe the scales is offset, lil' nigga
Crois pas que la balance est déséquilibrée, petit
You better get me, that a lost bet, lil' nigga
Tu ferais mieux de me comprendre, c'est un pari perdu d'avance, petit
From shootouts on Westside to convos with insiders
Des fusillades à Westside aux conversations avec les initiés
Confront the one who make leaders and misguide us
J'affronte celui qui crée les leaders et qui nous égare
Bitch slap the piss out 'em, won't take no shit out 'em
Je les gifle jusqu'à ce qu'ils pissent le sang, je supporte pas leurs conneries
Hear me when I say, give a fuck about your feelings
Écoute-moi bien, j'en ai rien à foutre de tes sentiments
Goddamn
Putain





Writer(s): Clifford Joseph Harris, Demond Price, Jaucquez Lowe, Brandon James Phillips Taylor, Thaddeus Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.