T.I., Pharrell Williams & WatchTheDuck - Light Em Up (RIP Doe B) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.I., Pharrell Williams & WatchTheDuck - Light Em Up (RIP Doe B)




Light Em Up (RIP Doe B)
Зажги их (Покойся с миром, Doe B)
You was supposed to make it
Ты должен был добиться успеха
You was supposed to make it
Ты должен был добиться успеха
You was supposed to make it
Ты должен был добиться успеха
Tell me why it is now that we live only for the moment?
Скажи мне, почему сейчас мы живем только моментом?
Erybody going deeper to the dark
Все погружаются глубже во тьму
Point of no return, following the evil
Точка невозврата, следуя за злом
Running from the Lord, hatred in the heart
Бежим от Господа, ненависть в сердце
Off a nigga, poison a nigga
Убрать парня, отравить парня
Used to play and trade toys with a nigga
Раньше играл и менялся игрушками с парнем
Now you gotta go to war with a nigga
Теперь ты должен идти на войну с парнем
Just because you got more than a nigga
Только потому, что у тебя больше, чем у него
Motherfuckers kamikaze you
Ублюдки-камикадзе
They rather die then see you live fly
Они скорее умрут, чем увидят, как ты живешь красиво
Crabs in a barrel, in ghetto America
Крабы в бочке, в гетто Америке
Man, we just lucky that we make it out
Чувак, нам просто повезло, что мы выбрались
See so much potential, lost some reputation
Вижу столько потенциала, потерял репутацию
You would think eventually we will get it
Можно подумать, что в конце концов мы поймем
They say you got it, they don't even want it
Они говорят, что у тебя это есть, они даже не хотят этого
It just hurt so much for them to see you with it
Им просто так больно видеть это у тебя
What I know 'bout Satan, he patiently wait
Что я знаю о Сатане, он терпеливо ждет
To rob and steal and kill off greatness in the making
Чтобы ограбить, украсть и убить величие в процессе становления
What we put together never let 'em take it
То, что мы создали вместе, никогда не позволим им забрать
Goddamn shawty you were 'pose to make it
Черт возьми, малыш, ты должен был добиться успеха
You was supposed to make it
Ты должен был добиться успеха
You was supposed to make it
Ты должен был добиться успеха
You was supposed to make it
Ты должен был добиться успеха
You was supposed to make it, huh
Ты должен был добиться успеха, а?
Get your lighters up, lighters up
Поднимите ваши зажигалки, зажигалки
Get your lighters up, lighters up
Поднимите ваши зажигалки, зажигалки
Get your lighters up, lighters up
Поднимите ваши зажигалки, зажигалки
Get your lighters up, lighters up
Поднимите ваши зажигалки, зажигалки
You was supposed to make it
Ты должен был добиться успеха
You was supposed to make it
Ты должен был добиться успеха
Get your lighters up, lighters up
Поднимите ваши зажигалки, зажигалки
Get your lighters up, lighters up
Поднимите ваши зажигалки, зажигалки
You know when I met you, sitting in the car
Знаешь, когда я встретил тебя, сидя в машине
Buckhead in the mall, you was something special
Бакхед в торговом центре, ты был особенным
He was just a young nigga, still he never got excited
Он был просто молодым парнем, но никогда не волновался
It was hard to overwhelm a fat nigga
Трудно было ошеломить толстого парня
With a eye patch, swingin' hard
С повязкой на глазу, качающегося изо всех сил
Reppin' role tide Alabama
Представляющего "Roll Tide Alabama"
You can tell he was kickin' too much flavor
Было видно, что он слишком крут
On a country nigga, made 'em wanna kill him
Для деревенского парня, это заставляло их хотеть убить его
Still to see him smiling shawty, he be chillin'
Всё ещё вижу его улыбающимся, малыш, он был расслаблен
Nigga wish him dead, he ain't even feel it
Парень желал ему смерти, он даже не чувствовал этого
At your video, I could feel the then
На твоем видео, я чувствовал это тогда
We was at the club, nigga couldn't get it in
Мы были в клубе, парень не мог войти
They was stuck outside, start to look at you
Они застряли снаружи, начали смотреть на тебя
And as you should, you looked like "fuck I 'posed to do?"
И как и следовало, ты выглядел так: "Черт, что мне делать?"
Asked you 'bout it then, said "ay brah you cool?"
Спросил тебя об этом тогда, сказал: "Эй, братан, ты в порядке?"
You said "I ain't worry 'bout the lil dude"
Ты сказал: не беспокоюсь об этом маленьком чуваке"
Get they feelings hurt, got a attitude
У них задеты чувства, у них плохое настроение
They'll come around in a year or two"
Они появятся через год или два"
Made you Hustle Gang, let you in the family
Сделал тебя частью Hustle Gang, принял в семью
Said "I get you rich" you said "you want a Grammy"
Сказал: сделаю тебя богатым", ты сказал: "Ты хочешь Грэмми"
Showed you how to mix the Actavis with candy
Показал тебе, как смешивать Актавис с конфетами
Doin' 160 with me, he ain't panic
Ехал 160 со мной, он не паниковал
Called me yesterday, I say "lil bro what's happening?
Позвонил мне вчера, я говорю: "Братишка, что происходит?"
Working with Pharell, chillin' in Miami"
Работаю с Фарреллом, отдыхаю в Майами"
All you said was "Run it, book the flight I'm coming
Все, что ты сказал: "Запускай, бронируй билет, я лечу
'Fore I leave though, I gotta handle something""
Но прежде чем я уеду, я должен кое-что сделать""
I just said "okay", I hung up the phone
Я просто сказал: "Хорошо", я повесил трубку
Couple hours later, damn my nigga gone
Пару часов спустя, черт, моего парня нет
Devil's business, my brother gone
Дело дьявола, мой брат ушел
Supposed to be a living legend, hating nigga sent you home
Должен был стать живой легендой, ненавидящий тебя отправил домой
But when we see that guy, we gon' treat him like the sky
Но когда мы увидим этого парня, мы отнесемся к нему как к небу
On the 4th of July, and light him up
4 июля, и зажжем его





Writer(s): Jesse Rankins, Pharrell Williams, Clifford Harris, Jonathan Wells, Eddie Smith Iii


Attention! Feel free to leave feedback.