T.I. feat. Quavo, Meek Mill & Rara - Black Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.I. feat. Quavo, Meek Mill & Rara - Black Man




Black Man
Черный мужчина
Black man, drop top
Черный мужчина, кабриолет,
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
Is it because of my people?
Это из-за моих людей?
Is it because of my sneakers?
Это из-за моих кроссовок?
Is it because of my jersey?
Это из-за моей майки?
It is because that I'm perfect?
Это потому, что я идеален?
Ridin' down 85, three in the morning
Еду по 85-й, три часа ночи,
Why you pull me over sayin' you smell marijuana? (Smellin' the gas)
Почему ты остановил меня, говоря, что чувствуешь запах марихуаны? (Чувствую запах бензина)
I said I got a ID, I got glaucoma (I got ID)
Я сказал, у меня есть удостоверение, у меня глаукома меня есть удостоверение)
He said, "We ain't in Cali nigga, get out, put your hands up"
Он сказал: "Мы не в Калифорнии, ниггер, выходи, руки вверх"
Runnin' real hard shook the taser (shook the taser)
Бежал очень быстро, стряхнул электрошокер (стряхнул электрошокер)
Runnin' real hard shook the taser (shook the taser)
Бежал очень быстро, стряхнул электрошокер (стряхнул электрошокер)
I told him can we split it, we gon' shake 'em
Я сказал ему, давай разделим, мы их потрясем,
Nigga hit my phone when you made it (brrp)
Ниггер, позвони мне, когда доберешься (брр)
Out of here, PJ to Jamaica
Отсюда, из ПиДжея на Ямайку
Naw I ain't tell ya wrong, get the paper
Нет, я не ошибся, хватай деньги,
Been fightin' too long against haters
Слишком долго боролся с ненавистниками,
My attitude, yeah I'm going for the shaders
Мой настрой, да, я иду за всем.
Live from the cracks of the concrete
Прямо из трещин в бетоне,
12 try to take a nigga off the street
12 пытаются убрать ниггера с улицы,
Make the gun sound now for Mike Brown
Пусть зазвучит выстрел для Майка Брауна,
Take a nigga life when you face down
Забирают жизнь ниггера, когда он лежит лицом вниз,
Hoodie gang strong like Trayvon
Банда в толстовках сильна, как Трейвон,
Gun by the window like Detroit Red
Пушка у окна, как у Детройт Реда,
Bring that shit by the neck of my woods
Принеси эту хрень в мой район,
And bet a nigga ass end up dead
И можешь поспорить, ниггер кончит плохо.
Pig in a blanket, fuck was you thinkin'?
Свинья в одеяле, о чем ты думал?
Free that nigga Boosie, runnin' at the police
Освободите этого ниггера Буси, бегущего от полиции,
Left him with a slow leak, right outside VC
Оставили его с пробоиной, прямо возле ВС,
Tryna keep a Phantom like DC
Пытаюсь сохранить Фантом, как ДиСи,
Hangout the G like free Meek
Тусуюсь с G, как свободный Мик,
Kill a nigga reachin' for a cell phone
Убивают ниггера, тянущегося за телефоном,
Hurt to tell his mama he ain't comin' home
Больно говорить его маме, что он не вернется домой,
That's why I stay strapped all summer long
Вот почему я ношу оружие все лето,
And you know it
И ты это знаешь, детка.
Black man, drop top
Черный мужчина, кабриолет,
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
Is it because of my people?
Это из-за моих людей?
Is it because of my sneakers?
Это из-за моих кроссовок?
Is it because of my jersey?
Это из-за моей майки?
It is because that you nervous? (damn)
Это потому, что ты нервничаешь? (черт)
Black man
Черный мужчина,
Running from the law like Pac-Man
Бегу от закона, как Пакман,
Try and throw the raw all in the trash can
Пытаюсь выбросить дурь в мусорный бак,
Got smoked by a cop on the dash cam
Меня подстрелил коп, все на видеорегистраторе,
Mug shot on the news, he a mad man
Фото в новостях, он сумасшедший,
When all he did was hustle to run the cash in
Хотя все, что он делал, это пытался заработать,
He feedin' kids in jail if he wasn't crackin'
Он бы кормил детей в тюрьме, если бы не торговал,
Too many felonies on my jacket
Слишком много преступлений на моей куртке,
All of my brothers turn to assassins
Все мои братья становятся убийцами,
We seen too many brothers get put in caskets
Мы видели слишком много братьев в гробах,
Too many young baby mothers and baby daddies
Слишком много молодых матерей и отцов,
In the graveyard back then
На кладбище, еще тогда,
I went from sittin' on clubs to the cashmere
Я прошел путь от посиделок в клубах до кашемира,
You shoulda seen how I flossed on 'em last year
Ты бы видела, как я шиковал в прошлом году,
Two Maybachs and I had a bad year
Два Майбаха, а у меня был плохой год,
Young nigga countin' money like a cashier
Молодой ниггер считает деньги, как кассир,
White man wanna pay me like I'm U-N-O
Белый хочет заплатить мне, как будто я УНО,
Niggas wanna see me at my funeral
Ниггеры хотят увидеть меня на моих похоронах,
Neither of my own homie wanna do me though
Ни один из моих друзей не хочет сделать это со мной,
Layin' on my dog crib like I'm Snoopy though
Лежу на кровати моего пса, как Снупи,
That's my nigga, I ain't even wanna do it though
Это мой ниггер, я даже не хотел этого делать,
If I don't do it, shit I know he gon' do me though
Но если я не сделаю, я знаю, он сделает это со мной,
Cause he broke and he trippin' 'bout stupid hoes
Потому что он сломлен и помешан на глупых шлюхах,
But I'mma die just like motherfuckin' Julio
Но я умру, как чертов Хулио,
Black man
Черный мужчина.
Black man, drop top
Черный мужчина, кабриолет,
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
Is it because of my people?
Это из-за моих людей?
Is it because of my sneakers?
Это из-за моих кроссовок?
Is it because of my jersey?
Это из-за моей майки?
It is because that I'm perfect?
Это потому, что я идеален?
Police see I got my hands up
Полиция видит, что мои руки подняты,
Still wanna kill me, they don't understand us
Все равно хотят убить меня, они нас не понимают,
They be lookin' for a reason just to shoot me
Они ищут повод, чтобы просто пристрелить меня,
And wanna do me how they do us in the movies
И хотят сделать со мной то, что делают в кино,
Or how they do it out in Baton Rouge
Или как они делают это в Батон-Руж,
Or Ferguson, or Florida, or Baltimore, they make excuses
Или Фергюсоне, или Флориде, или Балтиморе, они оправдываются,
Like I did cause I thought he had a pistol
Например, я сделал это, потому что думал, что у него пистолет,
Or I did it cause I thought he was a Muslim
Или я сделал это, потому что думал, что он мусульманин,
My message to America, felon or death here
Мое послание Америке, преступник или смерть,
The liquor we die, we just substances left here
Ликер, которым мы умираем, мы просто оставленные здесь вещества,
First you put us in a small hood
Сначала вы помещаете нас в маленькие районы,
And then you beat us and you treat us like it's all good
А потом избиваете нас и обращаетесь с нами, как будто все хорошо,
And then shoot us and you screw us economically, mentally
А потом стреляете в нас и уничтожаете нас экономически, морально,
Killin' nigga, no penalty, they can do that shit legally
Убиваете ниггеров, без наказания, они могут делать это легально,
Bet I can make that ass think 'fore you shoot
Держу пари, я могу заставить тебя подумать, прежде чем стрелять,
You kill me, man there gon' be more of some riotin' and lootin'
Ты убьешь меня, чувак, и будет еще больше беспорядков и грабежей,
We say black lives matter, you say all lives
Мы говорим, что жизни черных важны, вы говорите, что все жизни,
But y'all ain't the ones gettin' hogtied
Но это не вас связывают,
Persecuted, executed, one day it gon' be time for retribution
Преследуют, казнят, однажды настанет время возмездия,
Hope you don't ever see your son in an institution
Надеюсь, ты никогда не увидишь своего сына в тюрьме,
I know karma is constant and God ain't no nonsense
Я знаю, карма постоянна, а Бог не шутит,
You doin' wrong just to run shit
Ты поступаешь неправильно, просто чтобы управлять,
One day the time gon' run out for the dumb shit
Однажды время истечет для этой тупости,
Ain't no deception, tryna get in Heaven
Нет никакого обмана, пытаясь попасть на небеса,
You gettin' nailed, bet it's on your Mary
Тебя пригвоздит, держу пари, это на твоей Мэри,
And you know what you did for who how much you really care
И ты знаешь, что ты сделал, для кого, насколько тебе действительно не все равно,
And what you really felt, he gon' deny the opportunity to unify
И что ты действительно чувствовал, он откажет в возможности объединиться
With people who look similar to you and I
С людьми, похожими на тебя и меня,
Cause he don't wanna have a
Потому что он не хочет иметь
Black man, drop top
Черного мужчину, кабриолет,
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
Is it because of my people?
Это из-за моих людей?
Is it because of my sneakers?
Это из-за моих кроссовок?
Is it because of my jersey?
Это из-за моей майки?
It is because that I'm perfect?
Это потому, что я идеален?
Black man, drop top
Черный мужчина, кабриолет,
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
There go the cops
Вот и копы.
Is it because of my people?
Это из-за моих людей?
Is it because of my sneakers?
Это из-за моих кроссовок?
Is it because of my jersey?
Это из-за моей майки?
It is because that I'm perfect?
Это потому, что я идеален?





Writer(s): Clifford Joseph Harris, Quavious Keyate Marshall, Thomas Lee Barrett Jr., Darwin Cordale Quinn, Brandon Rossi Linsey, Robert Rihmeek Williams, Rodriguez Vashaun Smith

T.I. feat. Quavo, Meek Mill & Rara - Us Or Else
Album
Us Or Else
date of release
30-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.