Lyrics and translation T.I. feat. Rick Ross - Respect The Code

Respect The Code

My guy Mars

Hey, they say ignorance is bliss, huh? I guess niggas is so blissful
Do anything for dollars, the thought of havin′ a fistful
Make 'em switch sides when it lookin′ grim and dismal
A coward dies a thousand deaths, no pistol

See fuck nigga do fuck shit 'cause they got fucked up intentions to
Nigga got no principle, better watch who you listen to
I see it in your eyes, you weak, the lies you speak
And shit you do right now, where I'm from, you die in the streets

′Cause, boy, that ho shit
I′m in the game, I ain't worried what the coach said
And boy, you lame, better watch how you approach that
All in your feelings, showin′ all of your emotions
I'ma be a chill nigga ′bout that ho shit

All the drama, I love it, get an еrection for it
Like go to Vegas, fight policе, not get arrested for it
The smoke, I'm runnin′ to it, trouble we avoid
And, hell, they blow it in your direction, you better be ready for it

Right, you're humble, arrogant, oxymoron, anomaly
Egotistical activist, master solution strategist
Full-time family man, part-time politic
Trap nigga, fashion icon, I'm all of it

Don′t crucify the messenger
′Cause the message real, you need to hear it
Absorb and let it sizzle in your spirit
To all these niggas goin' out sad, actin′ all weird
You embarrassin' yourself, lookie here, nigga

Oh, no, niggas don′t respect the code (Respect the code)
Oh, no, act like bitches
Niggas act like hoes (They disrespect the code)
Catch insomnia, boy, don't you sleep (Keep your eyes open)
Keep your eyes open (your eyes), your eyes open

I wish I really knew how to sing for
You, baby (They disrespect the code)
But since I can′t, I'ma count this paper in front of you and
Shower you with these gifts and (they don't respect the code)
I′ma tell you the best shit that come to my mind and (Maybach Music)
I want you to feel like I love you, baby

Abu Dhabi, the penthouse slug′s not for the amateurs
Calamari from California, came with cannabis (Came with cannabis)
Fill arenas that put the team up on the banisters
Pinkie rings and the other things that seen the gamblers

Count your acres, build your estates, we call it farm life
Talkin' heavy, your chains sound hollow when you charm life
Pistol poppin′, you whip look polished and your broad's nice
Ke-mo sah-bee, hundred kilos just on a calm night

Glad to see me, bowl of zucchini, call it mob life
Drop the top and call the models, yes, all the tall type
Bel-Air bottles back in Beverly Hills, we balled out
Biggest boss, I′m poppin' dollars, fuck what you talkin′ 'bout?

Hundred racks and no Cadillacs, now pull your cars out
See you fell in and feed the felons, so they think you jealous
Say you love him and write him letters, but you never mail him
Fax, I'm at the top because I′m chargin′ tax, ask

Oh, no, niggas don't respect the code (Respect the code)
Renzel, a.k.a Willy
Oh, no, act like bitches
Niggas act like hoes (They disrespect the code)
The big fish, tell ′em, uh
Catch insomnia, boy, don't you sleep (Keep your eyes open)
Keep your eyes open (your eyes), your eyes open

You′re just a spectacle, you don't respect the code

Respecter le code

Mon gars Mars

Hé, ils disent que l'ignorance est un bonheur, hein ? Je suppose que les négros sont si heureux
De faire n'importe quoi pour de l'argent, l'idée d'avoir une poignée de dollars
Leur fait changer de camp quand ça semble sombre et lugubre
Un lâche meurt mille morts, sans pistolet

Tu vois, les salauds font des conneries parce qu'ils ont de mauvaises intentions
Mec, il n'a aucun principe, fais attention à qui tu écoutes
Je le vois dans tes yeux, tu es faible, les mensonges que tu dis
Et la merde que tu fais maintenant, d'où je viens, tu meurs dans la rue

Parce que, bébé, cette merde de pute
Je suis dans le jeu, je ne m'inquiète pas de ce que dit le coach
Et mec, tu es nul, fais gaffe à la façon dont tu t'approches de ça
Tout dans tes sentiments, montrant toutes tes émotions
Je vais être un mec cool à propos de cette merde de pute

Tout ce drame, j'adore ça, j'ai une érection pour ça
Comme aller à Vegas, se battre avec la police, ne pas se faire arrêter pour ça
La fumée, je cours vers elle, les ennuis qu'on évite
Et, merde, ils te la balancent au visage, tu ferais mieux d'être prêt

C'est vrai, tu es humble, arrogant, oxymore, anomalie
Militant égocentrique, maître stratège en solutions
Père de famille à temps plein, politicien à temps partiel
Escroc, icône de la mode, je suis tout ça

Ne crucifiez pas le messager
Parce que le message est réel, tu as besoin de l'entendre
Absorbe-le et laisse-le grésiller dans ton esprit
À tous ces mecs qui sortent tristes, qui font des trucs bizarres
Tu te rends ridicule, regarde-toi, mec

Oh, non, les mecs ne respectent pas le code (Respectez le code)
Oh, non, ils agissent comme des salopes
Les négros se comportent comme des putes (Ils ne respectent pas le code)
Attrape l'insomnie, mec, ne dors pas (Garde les yeux ouverts)
Garde les yeux ouverts (tes yeux), tes yeux ouverts

J'aimerais vraiment savoir chanter pour
Toi, bébé (Ils ne respectent pas le code)
Mais comme je ne peux pas, je vais compter cet argent devant toi et
Te couvrir de ces cadeaux et (ils ne respectent pas le code)
Je vais te dire la meilleure chose qui me vient à l'esprit et (Maybach Music)
Je veux que tu sentes à quel point je t'aime, bébé

Abu Dhabi, la suite n'est pas pour les amateurs
Calamars de Californie, venus avec du cannabis (Venus avec du cannabis)
Remplir des arènes qui mettent l'équipe sur les rampes
Des bagues roses et les autres trucs qui ont vu les joueurs

Comptez vos hectares, construisez vos domaines, on appelle ça la vie à la ferme
Parler fort, tes chaînes sonnent creux quand tu charmes la vie
Le pistolet qui claque, ta caisse est nickel et ta meuf est bonne
Ke-mo sah-bee, cent kilos juste par une nuit calme

Content de me voir, bol de courgettes, on appelle ça la vie de la mafia
Baisse le toit et appelle les mannequins, oui, tous les grands
Des bouteilles de Bel-Air à Beverly Hills, on s'est éclatés
Le plus grand des chefs, je fais pleuvoir les dollars, de quoi tu parles ?

Cent mille dollars et pas de Cadillac, alors sortez vos voitures
Tu vois, tu es tombé dedans et tu nourris les criminels, alors ils te croient jaloux
Tu dis que tu l'aimes et tu lui écris des lettres, mais tu ne les envoies jamais
Fax, je suis au sommet parce que je fais payer des impôts, demande

Oh, non, les mecs ne respectent pas le code (Respectez le code)
Renzel, alias Willy
Oh, non, ils agissent comme des salopes
Les négros se comportent comme des putes (Ils ne respectent pas le code)
Le gros poisson, dis-leur, euh
Attrape l'insomnie, mec, ne dors pas (Garde les yeux ouverts)
Garde les yeux ouverts (tes yeux), tes yeux ouverts

Tu n'es qu'un spectacle, tu ne respectes pas le code