Lyrics and translation T.I.S. - Salvia Divinorum

Salvia Divinorum

Di 'sta terra non ho nulla da tenere
Devo solo sopravvivere
In questa guerra non ho nulla da ottenere
Devo solo sopravvivere

Vengo dalla terra di nessuno
Un mare di problemi siamo in guerra con Nettuno
Ho ventuno anni eppure vivo
Solo nel passato e vorrei mozzare la lingua a chi mi parla di futuro
Che mi pare relativo
Dico tieni duro, l'ansia fa da sedativo
Dosi di cianuro, fumo salvia divinorum
A cavallo dell'aurora per rincorerre il mattino
Il cielo si colora di polvere di rubino
Questa è luce per i visionari
Le ultime speranze in pasto ai leviatani
Il buio dei fondali silenzioso inghiotte travi e navi
Vivono da schiavi volontari
Per sfuggire a quel destino ho fatto piani e piani
Fumo querce secolari
Paranoie regolari, vedo rami e mani
Togli tutte quelle ragnatele dal corpo
Stai marcendo dentro un buco e neanche te ne sei accorto
Dammi ispirazione, dammi il teletrasporto
Per staccarmi dagli schemi come vele dal porto
Ma è un sogno, scenari vaghi, fi-fili d'erba, ma-mari opachi
Le ninfe dei boschi stanno al bordo dei laghi
Si riflettono nell'ombra di uno stormo di draghi
E avverto i brividi, sotto pelle, sotto i lividi
Particelle, siamo ibridi, navicelle, dirigibili
Quali stelle quali limiti? Quali stelle quali limiti?

Ponte di Einstein Rosen
Che è detto anche wormhole
È ormai molto famoso

Il mondo cambia forma in tre secondi
Inverte le distanze, i poli e le correnti
Forma nuove razze, nuovi continenti
L'uomo sta allargando i suoi orizzonti e i venti
Sfiorano le vette dei monti
Al pari delle vecchie fonti e dei torrenti
Guarda rifiorire i bassifondi
Guarda prosciugarsi i conti dei potenti
Da adesso in avanti quello che non so spiegarti lo scriverò
Col mio stesso sangue come se parlo a Lucifero
Non farmi domande perché neanche le considero
Qui mi sento libero, io che mi sentivo morto dentro
Corro a piedi nudi contro vento e non assidero
So che nulla muore, nulla si è spento
Il mio sangue riempie il cuore di una macchina ad ossigeno

Шалфей предсказателей

На этой земле меня ничего не держит,
Мне просто нужно выжить.
В этой войне мне нечего получить,
Мне просто нужно выжить.

Я родом из ниоткуда,
Море проблем, мы воюем с Нептуном.
Мне двадцать один, и всё же я живу
Только прошлым, и я хотел бы отрезать язык тому, кто говорит мне о будущем,
Которое кажется мне относительным.
Я говорю, держись, тревога действует как успокоительное.
Дозы цианида, курю шалфей предсказателей,
Верхом на заре, чтобы догнать утро.
Небо окрашивается в рубиновую пыль,
Это свет для видящих.
Последние надежды на съедение левиафанам.
Темнота глубин безмолвно поглощает балки и корабли,
Они живут как добровольные рабы.
Чтобы избежать этой участи, я строил планы за планами,
Курил вековые дубы.
Регулярные паранойи, я вижу ветви и руки.
Сними всю эту паутину со своего тела,
Ты гниешь в дыре, и даже не заметил этого.
Дай мне вдохновения, дай мне телепортацию,
Чтобы оторваться от шаблонов, как паруса от порта.
Но это сон, смутные сценарии, ни-нити травы, му-мутные моря.
Лесные нимфы стоят на берегу озер,
Отражаются в тени стаи драконов,
И я чувствую дрожь, под кожей, под синяками.
Частицы, мы гибриды, корабли, дирижабли.
Какие звезды, какие пределы? Какие звезды, какие пределы?

Мост Эйнштейна-Розена,
Который также называют червоточиной,
Теперь очень известен.

Мир меняет форму за три секунды,
Меняет расстояния, полюса и течения.
Формирует новые расы, новые континенты.
Человек расширяет свои горизонты, и ветры
Задевают вершины гор
Наравне со старыми источниками и ручьями.
Смотри, как возрождаются трущобы,
Смотри, как иссякают счета власть имущих.
Отныне то, что я не могу тебе объяснить, я напишу
Своей собственной кровью, как если бы я говорил с Люцифером.
Не задавай мне вопросов, потому что я их даже не рассматриваю.
Здесь я чувствую себя свободным, я, который чувствовал себя мертвым внутри.
Бегу босиком против ветра и не мерзну.
Я знаю, что ничто не умирает, ничто не погасло.
Моя кровь наполняет сердце кислородной машины.