T.I. feat. Snoop Dogg & Jeremih - Moon Juice (feat. Jeremih) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. feat. Snoop Dogg & Jeremih - Moon Juice (feat. Jeremih)




Moon Juice (feat. Jeremih)
Jus de Lune (feat. Jeremih)
Hitmaka
Hitmaka
Right Now Sound
Right Now Sound
Oh
Oh
Oh-oh-oh, you know what I wanna do
Oh-oh-oh, tu sais ce que je veux te faire
Tryna take you over the moon (yeah, yeah)
T'emmener sur la lune (ouais, ouais)
I just want a sip of the juice, yeah
Je veux juste une gorgée du jus, ouais
Oh-oh-oh (yeah) you know what I wanna do
Oh-oh-oh (ouais) tu sais ce que je veux te faire
Tryna take you over the moon (the moon, yeah, yeah)
T'emmener sur la lune (la lune, ouais, ouais)
I just want a sip of the juice, yeah, yeah
Je veux juste une gorgée du jus, ouais, ouais
Haha, it′s up, babe, perfect timing (time)
Haha, c'est parti, bébé, le timing est parfait (timing)
Uh, shawty body like a wine glass (wine)
Uh, t'as le corps comme un verre à vin (vin)
Five-foot-three with your fine ass (fine)
Un mètre soixante avec ton joli petit cul (joli)
Yeah, you get better as the time pass
Ouais, tu t'embellis avec le temps
One-four-three, you done locked it up (yeah)
Un-quatre-trois, tu m'as enfermé (ouais)
Pull them panties to the sidе, had to mop it up (ooh)
Tu fais glisser ta culotte sur le côté, j'ai tout nettoyer (ooh)
Tell your lame ex-nigga ain't stoppin′ us (yeah)
Dis à ton ex, ce nul, qu'il ne nous arrêtera pas (ouais)
Double C's, Louis V, had to cop you some
Double C, Louis V, j'ai t'en prendre
Cullinan Rolls (Rolls)
Cullinan Rolls (Rolls)
Girl, you're drop-dead in a drop head (yeah)
Bébé, t'es à tomber dans une décapotable (ouais)
Whatever to get you alone
Tout pour t'avoir seule
Can you say my name like it′s a topic? (Topic)
Tu peux dire mon nom comme si c'était un sujet ? (Sujet)
Oh-oh-oh (yeah, yeah) you know what I wanna do (oh)
Oh-oh-oh (ouais, ouais) tu sais ce que je veux te faire (oh)
Tryna take you over the moon (moon, yeah, yeah)
T'emmener sur la lune (lune, ouais, ouais)
I just want a sip of the juice, yeah
Je veux juste une gorgée du jus, ouais
Oh-oh-oh (yeah) you know what I wanna do
Oh-oh-oh (ouais) tu sais ce que je veux te faire
Tryna take you over the moon (moon, yeah, yeah, yeah)
T'emmener sur la lune (lune, ouais, ouais, ouais)
I just want a sip of the juice, yeah, yeah (king, bitch)
Je veux juste une gorgée du jus, ouais, ouais (le roi, salope)
Soon as I open my mouth, they know I′m from Atlanta
Dès que j'ouvre la bouche, ils savent que je viens d'Atlanta
Where every nigga got a Phantom
chaque négro a une Phantom
A Audemars and extendos on they hammers (yeah)
Une Audemars et des chargeurs sur leurs flingues (ouais)
Stay 'way from paparazzi cameras
Reste loin des caméras des paparazzis
I′m old-school, I'm a dope boy, baby, I ain′t never been a scammer
Je suis old-school, je suis un dealer, bébé, je n'ai jamais été un escroc
Raise my antenna (Woo) smooth like a clear dude (uh-huh)
Je lève mon antenne (Woo) smooth comme un mec clean (uh-huh)
Two hundred thousand for a bag full of residue (yup)
Deux cent mille pour un sac plein de résidus (yup)
Me tuck my tail? I ain't gon′ never do (uh-uh)
Que je me couche ? Je ne le ferai jamais (uh-uh)
Just better know my youngins ain't gon' hesitate when I let ′em loose (forreal)
Sache juste que mes jeunes n'hésiteront pas quand je les lâcherai (pour de vrai)
But that ain′t got nothin' to do with what I′m tellin' you (look)
Mais ça n'a rien à voir avec ce que je te dis (regarde)
Take my number, make me make myself available (here)
Prends mon numéro, fais en sorte que je sois disponible (ici)
I′ll take you somewhere off the grid, be untraceable
Je t'emmènerai hors réseau, indétectable
Introduce you to a vibe, irreplaceable, King
Te présenter à une ambiance irremplaçable, le Roi
Oh-oh-oh (yeah, yeah) you know what I wanna do (oh)
Oh-oh-oh (ouais, ouais) tu sais ce que je veux te faire (oh)
Tryna take you over the moon (moon, yeah, yeah)
T'emmener sur la lune (lune, ouais, ouais)
I just want a sip of the juice, yeah
Je veux juste une gorgée du jus, ouais
Oh-oh-oh (yeah) you know what I wanna do
Oh-oh-oh (ouais) tu sais ce que je veux te faire
Tryna take you over the moon (moon, yeah, yeah, yeah)
T'emmener sur la lune (lune, ouais, ouais, ouais)
I just want a sip of the juice, yeah, yeah (king, bitch)
Je veux juste une gorgée du jus, ouais, ouais (le roi, salope)
I know you probably never gon' see like
Je sais que tu ne verras probablement jamais comme
You never had a nigga from the hood with that D like
Tu n'as jamais eu un négro du quartier avec cette bite comme
California, baby, so you know just what we like
La Californie, bébé, donc tu sais ce qu'on aime
Walk that, talk that, nigga, that G life
Assume, parle comme ça, négro, c'est la vie de gangster
Trunk full of gas usually in my backpack
Le coffre plein d'essence, généralement dans mon sac à dos
Run up on that dawg and I rat-tat-tat-tat-tat
Je fonce sur ce chien et je tire, rat-tat-tat-tat-tat
Seven deuce Caprice, the paint job′s a beast
Seven deuce Caprice, la peinture est une bête
Cruisin' through the city with your mama or your niece
On roule à travers la ville avec ta mère ou ta nièce
On the Eastside, we ride the most, pick-and-roll
Sur la côte Est, on roule le plus, on choisit et on roule
Then we slide to post, stay fly but grab a toast
Puis on se glisse au poteau, on reste frais mais on prend un toast
You better recognize
Tu ferais mieux de reconnaître
Jeremih and T.I., we collectivize
Jeremih et T.I., on se rassemble
Rectify, outstanding
On rectifie, on est exceptionnels
Premeditated, never reprimanded
Prémédité, jamais réprimandé
In the mask lookin' like a bandit
Dans le masque, on dirait un bandit
Jettin′ in my jet to another planet, that′s how I planned it
Je décolle dans mon jet vers une autre planète, c'est comme ça que je l'ai prévu
Off we go, 'cause you got what I want
On y va, parce que tu as ce que je veux
So I′m givin' you what you need
Alors je te donne ce dont tu as besoin
So stop playin′ with me (playin' with me) get in with a boss
Alors arrête de jouer avec moi (jouer avec moi) viens avec un boss
And buckle up ′cause we about to take off, yessir
Et boucle ta ceinture parce qu'on va décoller, yessir
Oh-oh-oh (yeah, yeah) you know what I wanna do (oh)
Oh-oh-oh (ouais, ouais) tu sais ce que je veux te faire (oh)
Tryna take you over the moon (moon, yeah, yeah)
T'emmener sur la lune (lune, ouais, ouais)
I just want a sip of the juice, yeah
Je veux juste une gorgée du jus, ouais
Oh-oh-oh (yeah) you know what I wanna do
Oh-oh-oh (ouais) tu sais ce que je veux te faire
Tryna take you over the moon (tryna take you over the moon, yeah, yeah)
T'emmener sur la lune (t'emmener sur la lune, ouais, ouais)
I just want a sip of the juice, yeah, yeah (I just want a sip of the juice)
Je veux juste une gorgée du jus, ouais, ouais (je veux juste une gorgée du jus)





Writer(s): Calvin C. Broadus, Christian Ward, Clifford Joseph Harris, Keiwan Dashawn Spillman, Kevin Gilliam, Lerron Carson, Jeremy P Felton, Carl Mccormick, Tracey Alan Davis, Danny Elliot Ii Means


Attention! Feel free to leave feedback.