T.I. feat. 2 Chainz, Young Jeezy, Trinidad James - All Gold Everything 2013 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. feat. 2 Chainz, Young Jeezy, Trinidad James - All Gold Everything 2013




All Gold Everything 2013
Tout En Or 2013
Yeah, you already know man
Ouais, tu sais déjà mec
It's your boy, T. James
C'est ton gars, T. James
Ain't doing a on my shit, I already killed it
Je ne fais pas semblant sur mon truc, je l'ai déjà tué
Let the legends holla at ya, Tip
Laisse les légendes te parler, Tip
(Yeah, I'm talking true A-town trap shit, ya understand that?)
(Ouais, je parle de vraie merde de piège d'A-town, tu comprends ça ?)
(It the king homeboy, hey Trinidad, dig this homes)
(C'est le roi mon pote, Trinidad, écoute ça)
Big bank, all I do is get bank
Grosse banque, tout ce que je fais c'est faire du fric
Niggas hating on me but they bitch ain't
Des négros me détestent mais pas leur salope
So conceited, I don't think my shit stank
Tellement prétentieux, je ne pense pas que ma merde pue
400, 000 dollars on a Mulsanne
400 000 dollars sur une Mulsanne
Come and kick it with a west side nigga
Viens traîner avec un négro du côté ouest
Think I ain't about that action, wanna bet my nigga?
Tu penses que je ne suis pas à la hauteur, tu veux parier mon négro ?
All day thumbing through the check my nigga
Toute la journée à feuilleter le chèque mon négro
Boy you're broke, you can't even be a threat my nigga
Mec tu es fauché, tu ne peux même pas être une menace mon négro
When you're talking to me say it with your chest little nigga
Quand tu me parles, dis-le avec ta poitrine, petit négro
I pull up on your set and make a mess little nigga
Je débarque sur ton plateau et je fais un bordel, petit négro
Okay, I got a kilo of gold 36 O's
Ok, j'ai un kilo d'or 36 carats
Wrapped around the neck of a dope boy
Enroulé autour du cou d'un mec cool
Gold yacht, that's the presi' diamond in those
Yacht en or, c'est le président, diamant dedans
And just paid cash for a Rolls Royce
Et je viens de payer une Rolls Royce en espèces
A true trap nigga, I done sold everything
Un vrai négro piégé, j'ai tout vendu
Trouble man, hustle gang, all gold everything
Homme à problèmes, gang de la cohue, tout en or
I said trouble man, hustle gang, all gold everything
J'ai dit homme à problèmes, gang de la cohue, tout en or
Bought a gold bottle now we on the Dom
J'ai acheté une bouteille en or, maintenant on est sur le Dom
Big faced Rollie take up half my arm
La grosse gueule de Rollie prend la moitié de mon bras
Porsche 911 with the Gabby top
Porsche 911 avec le toit Gabby
All gold scale, that's my magic box
Balance tout en or, c'est ma boîte magique
Got the soft, my nigga
J'ai la douce, mon négro
Give me thirty minutes, I'll be right with ya
Donne-moi trente minutes, je suis à toi
Got the hard, my nigga
J'ai la dure, mon négro
Let me whip this here I'll get it right to ya
Laisse-moi fouetter ça ici, je te l'apporte tout de suite
Goddamn, I'm turnt up
Putain, je suis retourné
I think the knob just broke and I don't give a fuck
Je pense que le bouton vient de casser et je m'en fous
Goddamn, I'm fucked up
Putain, je suis foutu
The streets dry as hell, this work high as fuck
Les rues sont sèches comme la mort, ce travail est haut comme le ciel
She want white, boy, dudes take it easy man
Elle veut du blanc, mec, les mecs, calmez-vous
Shit I'd pay less for a pair of Yeezy's man
Merde, je paierais moins cher pour une paire de Yeezy's mec
All I wanna know if I'mma bounce with her
Tout ce que je veux savoir, c'est si je vais rebondir avec elle
Talking me to death like I'm a counselor
Elle me parle à mort comme si j'étais un conseiller
She popped a Molly I'm guessing
Elle a fait éclater une Molly, je suppose
But if she throwing the pussy I'm catching
Mais si elle jette la chatte, je la prends
.223 with a silencer
.223 avec un silencieux
Gonna rock that shit with the flyest fur
Je vais secouer ça avec la fourrure la plus volante
All gold like Montana (Tony)
Tout en or comme Montana (Tony)
Hoes all in my phantom (Rollies)
Des salopes dans mon fantôme (Rollies)
Young done killed the gold remix
Young a tué le remix de l'or
A nigga don't like it, God damn him
Un négro n'aime pas ça, Dieu le damne
Gold all in my chain, gold all in my ring
De l'or dans ma chaîne, de l'or dans ma bague
Gold all in my watch
De l'or dans ma montre
Don't believe me, just watch
Tu ne me crois pas, regarde
Nigga nigga nigga
Négro négro négro
Don't believe me, just watch
Tu ne me crois pas, regarde
Don't believe me, just watch
Tu ne me crois pas, regarde
Nigga nigga nigga
Négro négro négro
Don't believe me, just watch
Tu ne me crois pas, regarde
Don't believe me, just watch
Tu ne me crois pas, regarde
Gold all in my chain, gold all in my ring
De l'or dans ma chaîne, de l'or dans ma bague
Gold all in my watch, don't believe me just watch
De l'or dans ma montre, tu ne me crois pas, regarde
Ibn all on my head, snakeskin all in my hat
Ibn sur ma tête, peau de serpent dans mon chapeau
Hit your girl with my chains on so that's gold all on her back
J'ai frappé ta meuf avec mes chaînes, donc c'est de l'or sur son dos
Gold all on my watch, so big it's like a clock
De l'or sur ma montre, si grosse qu'on dirait une horloge
Some people wear fox fur, on the Source cover I wore a fox
Certaines personnes portent de la fourrure de renard, sur la couverture de Source, je portais un renard
This for all the DJ's that got this on replay
C'est pour tous les DJ's qui ont ça en boucle
I sell a brick on eBay, then I celebrate
Je vends une brique sur eBay, puis je fais la fête
Several bitches in every state
Plusieurs salopes dans chaque état
I'm in Miami with Wayne trying to skate, my family straight
Je suis à Miami avec Wayne à essayer de patiner, ma famille est droite
Ayo, ho 'bout to hyperventilate, I owe her one, we did a 68
Yo, la salope est sur le point de faire une crise d'hyperventilation, je lui en dois une, on a fait un 68
I say hoes, my nigga, them ain't red bottoms, her bottom brown
Je dis des salopes, mon négro, ce ne sont pas des semelles rouges, ses fesses sont brunes
I'm smoking strong, my nigga, I'm on loud, not Bobby Brown
Je fume du costaud, mon négro, je suis à fond, pas Bobby Brown
That's souf side up in here, I spell "souf" with a F
C'est le côté sud ici, j'épelle "sud" avec un F
F stand for fuck y'all if you ain't fucking with my set
F signifie allez vous faire foutre si vous ne vous foutez pas de mon équipe
Fuck with me and I'm busting, fuck with me and I'm busting
Fous-moi la paix et j'éclate, fous-moi la paix et j'éclate
Every time you see me think about what it would be if I ain't do nothing
Chaque fois que tu me vois, pense à ce que ce serait si je ne faisais rien
Damn right, I'm stunting, damn right, I'm styling
Putain, je suis magnifique, putain, j'ai du style
Just got a girl chauffeur and we on a motorcycle and she driving
Je viens d'avoir une fille chauffeur et on est sur une moto et elle conduit
This Versace, that Versace, this Versace, too
Ce Versace, ce Versace, ce Versace, aussi
I got killers watching, niggas watching, bitches watching me too
J'ai des tueurs qui me regardent, des négros qui me regardent, des salopes qui me regardent aussi
See I'm on lean, on loud, and I got my own lane
Tu vois, je suis maigre, à fond, et j'ai ma propre voie
You need to mind your own business, it's 2 Chainz and Trinidad (James)
Tu dois t'occuper de tes oignons, c'est 2 Chainz et Trinidad (James)
A'int shit changed, I still don't fuck with fuck niggas
Rien n'a changé, je ne traîne toujours pas avec les négros de merde
And if you a fuck nigga I'm talking 'bout you
Et si tu es un négro de merde, je parle de toi
Your bitch said she popped a molly, she sweating
Ta salope a dit qu'elle avait éclaté une molly, elle transpire
Woo
Woo
A-Town bitch
Une salope d'A-Town






Attention! Feel free to leave feedback.