T.I. feat. B.G. - What They Do (feat. BG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. feat. B.G. - What They Do (feat. BG)




What They Do (feat. BG)
Ce qu'ils font (feat. BG)
Yeah, yeah, ya'll already know what it is, pimp
Ouais, ouais, vous savez déjà ce que c'est, ma belle
T.I.P., king of the motherfuckin' south
T.I.P., roi du putain de sud
BGizzzy, let's do it homie
BGizzzy, allons-y ma belle
Grand Hustle, pimp, Chopper City in here
Grand Hustle, ma belle, Chopper City est
Got my nigga Blok in this bitch
J'ai mon pote Blok ici
Eastside represent Westside Bankhead nigga, it is on, what
Eastside représente Westside Bankhead ma belle, c'est parti, quoi
A-town nigga, you know what it is, on through Mechanicville
Un mec d'A-town, tu sais ce que c'est, à travers Mechanicville
Snow Hill nigga, Pittsburgh, all my real niggas ride out with me
Snow Hill ma belle, Pittsburgh, tous mes vrais potes roulent avec moi
Ya'll know what's happening, PSC nigga
Vous savez ce qui se passe, PSC ma belle
I can give you what you want, T.I.P. the hottest
Je peux te donner ce que tu veux, T.I.P. le plus chaud
Game withcha ya need, I can tell ya all about it
Le jeu qu'il te faut, j'peux tout te dire dessus
You can come up in the streets but it ain't no gettin' out it
Tu peux débarquer dans la rue, mais t'en sortiras pas
When I tell ya I'm a "G", pimp, I'm really being modest
Quand je te dis que je suis un "G", ma belle, je suis vraiment modeste
I can tell ya bout the dope boyz, hoes and the ballers
Je peux te parler des dealers, des putes et des ballers
The pimps and the macks, real niggas wouldn't call us
Les proxénètes et les macs, les vrais mecs ne nous appelleraient pas
Hanging in the traps 'cause that's what our daddy taught us
Traînant dans les plans, parce que c'est ce que nos pères nous ont appris
From 30's on the 'lac, to a Benz on Broddas
Des jantes 30 pouces sur la Cadillac, à une Benz sur Broddas
Standin' on the corners, slingin' crack and stacking dollars
Debout aux coins de rue, à dealer du crack et à empiler les dollars
Till it's time to cop a brick and I'm tired of moving quarters
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'acheter une brique et que j'en aie marre de dealer des quarts
My daddy won't a doctor and my momma won't a lawyer
Mon père voulait être médecin et ma mère voulait être avocate
I ain't never had shit, congragulations is in order
Je n'ai jamais rien eu, les félicitations sont de mise
Tryin' to get a mill for my sons and my daughters
J'essaie de me faire un million pour mes fils et mes filles
If I caught a bad bitch with connections down in Florida
Si je chopais une bonne femme avec des connexions en Floride
Said her daddy and her uncle, still gettin' cross the water
Elle a dit que son père et son oncle, passent encore la frontière
I'm richer now, I'd be a motherfuckin' fool, if I don't call her
Je suis plus riche maintenant, je serais un putain d'idiot si je ne l'appelais pas
What it is my nigga, what it do, what it do
Quoi de neuf ma belle, quoi de beau, quoi de beau
I got a brick or two, I'm finna to buss a move, buss a move
J'ai une brique ou deux, je vais faire un mouvement, faire un mouvement
What it is my nigga, what it do, what it do
Quoi de neuf ma belle, quoi de beau, quoi de beau
I got a tool and I'm finna cut the fool
J'ai un flingue et je vais faire le fou
What it do, what it do, what it do, what it do, what it do
Quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau
My nigga, what it do, what it do, what it do, what it do, what it do
Ma belle, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau
What it do, what it do my nigga, what it do and what it do
Quoi de beau, quoi de beau ma belle, quoi de beau et quoi de beau
I'm a H U S T L E R
Je suis un H U S T L E R
If I don't know you, then fuck ya, if I know ya, I front ya
Si je te connais pas, alors va te faire foutre, si je te connais, je te fais crédit
But ya gotta break me off, you don't, I catch ya slippin' on the block
Mais tu dois me payer, sinon, je te chope en train de déconner dans le quartier
And knock you off, I know people, I get nice deals
Et je te bute, je connais des gens, j'obtiens de bons plans
Get'em five dollars, sell'em ten dollars a pill
Je les ai à cinq dollars, je les vends dix dollars la pilule
I know people, get ki's for thirteen
Je connais des gens, qui les ont à treize
If I fuck with ya, then get 'em for sixteen
Si je m'entends bien avec toi, alors tu les auras à seize
I know people, get'em three hundred a pound
Je connais des gens, qui les ont à trois cents la livre
Give'em to ya for five hundred if you my round
Je te les donne à cinq cents si tu es des miens
I'm a hustler, holla at me uptowm
Je suis un hustler, appelle-moi en ville
I'm well connected with weed, white, tan and brown
J'ai de bons contacts pour l'herbe, blanche, beige et brune
Come see a nigga, want a nice sixteen
Viens voir un mec, si tu veux une bonne seize
You real, we swap work, you fake, it's twenty G's
Si t'es vrai, on échange la marchandise, si t'es faux, c'est vingt mille
It's like that, I dun been through the struggle
C'est comme ça, j'ai traversé la galère
I'm running Chopper City, and fucking with Grand Hustle
Je dirige Chopper City, et je bosse avec Grand Hustle
What it is my nigga, what it do, what it do
Quoi de neuf ma belle, quoi de beau, quoi de beau
I got a brick or two, I'm finna to buss a move, buss a move
J'ai une brique ou deux, je vais faire un mouvement, faire un mouvement
What it is my nigga, what it do, what it do
Quoi de neuf ma belle, quoi de beau, quoi de beau
I got a tool and I'm finna cut the fool
J'ai un flingue et je vais faire le fou
What it do, what it do, what it do, what it do, what it do
Quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau
My nigga, what it do, what it do, what it do, what it do, what it do
Ma belle, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau
What it do, what it do, my nigga, what it do and what it do
Quoi de beau, quoi de beau ma belle, quoi de beau et quoi de beau
I got the eye of a tiger and the heart of a bear
J'ai l'œil du tigre et le cœur d'un ours
I'm the king of the jungle you can follow me there
Je suis le roi de la jungle, tu peux me suivre là-bas
Now you can hear it from these niggas, who hardly was there
Maintenant, tu peux l'entendre de la bouche de ces mecs, qui n'étaient presque jamais
Or take it from niggas, who fought and make it a scar to get here
Ou le prendre des mecs, qui se sont battus et en ont gardé une cicatrice pour arriver ici
Several years ago, I told myself that I solemnly swear
Il y a plusieurs années, je me suis juré solennellement
Forever be hard to kill, even harder to scare
D'être toujours difficile à tuer, encore plus difficile à effrayer
One reason why me and the other cats is hard to compare
Une des raisons pour lesquelles moi et les autres mecs sommes difficiles à comparer
'Cause I'm fact, that's fiction, it hardly compares
Parce que je suis la réalité, c'est de la fiction, ça ne se compare pas
Being hated, part of the game, yes, it's hard but it's fair
Être détesté, ça fait partie du jeu, oui, c'est dur mais c'est juste
Well, I'ma be the best hating nigga, see if I care
Eh bien, je serai le meilleur des mecs détestés, on verra si j'en ai quelque chose à faire
But just know, I'm raising the bar and I'm keeping it there
Mais sache juste que je place la barre haute et je la maintiens
And I'ma still ride clean, throwing weed in the air
Et je vais continuer à rouler propre, en jetant de l'herbe en l'air
With two or three bad bitches, got they feet in the air
Avec deux ou trois belles femmes, les pieds en l'air
Say they like when I smack on they ass, and skeet in they hair
Elles disent qu'elles aiment quand je leur claque les fesses, et que j'éjacule dans leurs cheveux
Listen, I don't care if you got the song of the year
Écoute, je m'en fous si tu as la chanson de l'année
Ya whole show shut down, if the "Don" appears
Tout ton spectacle est annulé, si le "Don" apparaît
What it is my nigga, what it do, what it do
Quoi de neuf ma belle, quoi de beau, quoi de beau
I got a brick or two, I'm finna to buss a move, buss a move
J'ai une brique ou deux, je vais faire un mouvement, faire un mouvement
What it is my nigga, what it do, what it do
Quoi de neuf ma belle, quoi de beau, quoi de beau
I got a tool and I'm finna cut the fool
J'ai un flingue et je vais faire le fou
What it do, what it do, what it do, what it do, what it do
Quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau
My nigga, what it do, what it do, what it do, what it do, what it do
Ma belle, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau, quoi de beau
What it do, what it do, my nigga, what it do and what it do
Quoi de beau, quoi de beau ma belle, quoi de beau et quoi de beau





Writer(s): Clifford Harris, Christopher Dorsey, Craig Lawson


Attention! Feel free to leave feedback.