T.I. feat. Boosie Badazz - Jet Fuel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. feat. Boosie Badazz - Jet Fuel




Jet Fuel
Carburéacteur
Ay, ay
Ouais, ouais
Put that lil' weed up nigga
Range un peu cette herbe, mec
I'm the truth, tell it, loud weed yellin'
Je suis la vérité, dis-le, l'herbe forte crie
Get it by the pound, we just smoke it, we don't sell it
On l'a à la livre, on la fume, on ne la vend pas
Ay, ay, what I blow'll make a plane go
Ouais, ouais, ce que je fume ferait décoller un avion
Them bitches say, "You got some money but you lame"
Ces pétasses disent : "T'as du fric mais t'es nul"
We blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
On fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
We blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
On fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
We blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
On fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
We blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
On fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
Man you so lame, just lookin' at you, nigga
Mec, t'es tellement nul, juste à te regarder, mec
While I'm in here no bitch'll give her pussy to you, nigga, no
Pendant que je suis là, aucune meuf te donnera sa chatte, mec, non
Uh-uh, she say, "Not even with a bank roll"
Uh-uh, elle dit : "Même pas avec une liasse de billets"
'Cause the king gettin' money when the bank's closed
Parce que le roi se fait du fric quand les banques sont fermées
Yeah, she in her heels on her knees though
Ouais, elle est à genoux avec ses talons hauts
Yeah, her nigga call, she don't leave though
Ouais, son mec appelle, elle ne part pas pour autant
Nope, I beat that pussy like she stole somethin'
Non, je défonce sa chatte comme si elle avait volé quelque chose
Uh-huh, then tell that ho get up and roll somethin'
Uh-huh, puis dis à cette salope de se lever et de rouler quelque chose
We pourin' up, blowin' gas, weed noisy
On se sert, on fume du gaz, l'herbe fait du bruit
She on that molly, won't stop talkin' and annoyin' me
Elle est sous molly, elle n'arrête pas de parler et de m'énerver
I'm like, "Why don't you suck a nigga's dick or somethin'?"
Je suis : "Pourquoi tu ne suces pas la bite d'un mec ou quoi ?"
Or take it from behind while you eat a bitch or somethin'
Ou tu la prends par derrière pendant que tu bouffes une meuf ou quoi ?
I like my bitches doubled up like my white cup
J'aime mes meufs en double comme mon verre de blanc
I like my pint sealed up, drank poured up
J'aime mon demi-litre scellé, la boisson servie
Yup, and you know you don't wanna catch it
Ouais, et tu sais que tu ne veux pas te le prendre
You don't wanna see my niggas actin' ratchet with the ratchet
Tu ne veux pas voir mes potes se comporter comme des racailles avec la mitraille
I'm the truth, tell it, loud weed yellin'
Je suis la vérité, dis-le, l'herbe forte crie
Get it by the pound, we just smoke it, we don't sell it
On l'a à la livre, on la fume, on ne la vend pas
Ay, ay, what I blow'll make a plane go
Ouais, ouais, ce que je fume ferait décoller un avion
Them bitches say, "You got some money but you lame"
Ces pétasses disent : "T'as du fric mais t'es nul"
We blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
On fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
And we blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
Et on fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
And we blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
Et on fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
And we blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
Et on fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
I'm a jet fuel smoker, crazy like the Joker
Je suis un fumeur de carburéacteur, fou comme le Joker
Suck it 'fore you fuck it, is exactly what I told her
Suce-la avant de la baiser, c'est exactement ce que je lui ai dit
Ten bottles, two models, kush sack, it's a jet ride
Dix bouteilles, deux mannequins, un sac de kush, c'est un voyage en jet
Go and get my gangsta ass bitch off the west side
Va chercher ma salope gangster du côté ouest
Baby daddy face lookin' long, better change that
Le visage de papa gâteau a l'air long, il ferait mieux de changer ça
Make a nigga drop some change on your lame ass, nigga
Faire en sorte qu'un mec lâche de la monnaie sur ton cul de merde, mec
Bob Marley smoke, spendin' hundred after hundred
Fumée de Bob Marley, dépensant des centaines après des centaines
Jumped down her throat and in her stomach, now she runnin'
J'ai sauté au fond de sa gorge et dans son ventre, maintenant elle court
Me and my henchmen, we be gunnin' for the money, blowin' jet fuel
Moi et mes hommes de main, on est à la recherche d'argent, on fume du carburéacteur
We don't pay for pussy 'cause we fuck more than we rest, dude
On ne paie pas pour de la chatte parce qu'on baise plus qu'on ne se repose, mec
I bet you that your main bitch'll bless boo
Je te parie que ta meuf principale va bénir Boo
And every ho with her when they see me gon' break their neck too
Et toutes les salopes avec elle, quand elles me verront, vont se casser le cou aussi
Rich dick in her, I done gave the bitch life support
Bite de riche en elle, j'ai donné à cette salope un système de survie
High in the pussy same way that I was high in court
Défoncé dans sa chatte de la même manière que j'étais défoncé au tribunal
Flip it, slap it, rub it down, finish, give it back up
Retourne-la, gifle-la, frotte-la, finis, rends-la
Wash the dick off while she roll the kush sack up
Lave la bite pendant qu'elle roule le sac de kush
I'm the truth, tell it, loud weed yellin'
Je suis la vérité, dis-le, l'herbe forte crie
Get it by the pound, we just smoke it, we don't sell it
On l'a à la livre, on la fume, on ne la vend pas
Ay, ay, what I blow'll make a plane go
Ouais, ouais, ce que je fume ferait décoller un avion
Them bitches say, "You got some money but you lame"
Ces pétasses disent : "T'as du fric mais t'es nul"
We blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
On fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
And we blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
Et on fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
And we blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
Et on fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
And we blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
Et on fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
Better kush if them bitches wanna blow, of the blow
Du meilleur kush si ces salopes veulent sucer, du soufflage
For the hoes who be playin' with their nose, now you know
Pour les salopes qui jouent avec leur nez, maintenant tu sais
That the king all about the dollar bills, quarter mil'
Que le roi ne s'intéresse qu'aux billets d'un dollar, un quart de million
In the bag, slappin' bitches on their ass with dollar bills
Dans le sac, en giflant le cul des salopes avec des billets d'un dollar
Ay, you don't like it, ho? You ain't gotta chill then
Hé, ça te plaît pas, salope ? Tu n'es pas obligée de rester dans le coin alors
Leave the lavish match and go back to where you live then
Laisse le mec plein aux as et retourne d'où tu viens
Nope, but you don't wanna do that
Non, mais tu ne veux pas faire ça
How this ho blowin' on me, where her trumpet or her flute at?
Comment cette salope me suce, est sa trompette ou sa flûte ?
I brought a pound and she blew that, see he brought two back
J'ai apporté une livre et elle l'a fumée, regardez, il en a ramené deux
Drunk up a pint of lean, ain't sleepin', now who can do that?
J'ai bu un demi-litre de lean, je ne dors pas, qui peut faire ça ?
She dippin' all that molly, steady askin' where the food at
Elle prend toute cette molly, elle demande constamment est la nourriture
You don't believe me? Ask my nigga Jeezy, he can true that
Tu ne me crois pas ? Demande à mon pote Jeezy, il peut te le confirmer
I beat that pussy, blew that, man I ain't gon' finesse it
J'ai défoncé cette chatte, je l'ai éclatée, je ne vais pas la baratiner
Man you know what I'm smokin', shawty you ain't gotta check it
Mec, tu sais ce que je fume, ma belle, tu n'as pas besoin de vérifier
You can smell it, this shit I'm blowin' straight up out of D4
Tu peux le sentir, cette merde que je fume sort tout droit de D4
I ain't talkin' but it's loud when the weed blow
Je ne dis rien mais c'est fort quand l'herbe se consume
Yup, like I'm fresh up on the runway
Ouais, comme si j'étais frais sur la piste
Wheels up, weed loud like gunplay (pow, pow, pow)
Roues en l'air, l'herbe forte comme des coups de feu (pow, pow, pow)
On them sucka niggas with their lame ass
Sur ces enfoirés avec leur cul de merde
You bustas blowin' train smoke, we blowin' plane gas
Vous, les bouffons, vous fumez de la fumée de train, nous on fume du carburéacteur
I'm the truth, tell it, loud weed yellin'
Je suis la vérité, dis-le, l'herbe forte crie
Get it by the pound, we just smoke it, we don't sell it
On l'a à la livre, on la fume, on ne la vend pas
Ay, ay, what I blow'll make a plane go
Ouais, ouais, ce que je fume ferait décoller un avion
Them bitches say, "You got some money but you lame"
Ces pétasses disent : "T'as du fric mais t'es nul"
We blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
On fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
And we blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
Et on fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
And we blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
Et on fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
And we blow, jet fuel, plane gas on your lame ass
Et on fume, du carburéacteur, du kérosène sur ton cul de merde
What you mean? Why should you?
Qu'est-ce que tu veux dire ? Pourquoi le devrais-tu ?
I think a more appropriate question would be why not
Je pense qu'une question plus appropriée serait pourquoi pas
I mean, look around you
Je veux dire, regarde autour de toi
Exceptions to circumstances require exceptions to be made
Les exceptions aux circonstances exigent que des exceptions soient faites
Would you not consider this exceptional?
Ne considères-tu pas cela comme exceptionnel ?
Any sane woman would
Toute femme saine d'esprit le ferait
But it's not so much who I am as what I am
Mais ce n'est pas tant qui je suis que ce que je suis
A stand up guy, man of respect
Un mec bien, un homme de respect
This life of value, you can't just go purchase and put it on, baby
Cette vie de valeur, tu ne peux pas l'acheter et la mettre comme ça, bébé
Anybody say they can, they just puttin' on
Quiconque dit le contraire, fait semblant
Aye, you need to check their certification
Ouais, tu devrais vérifier leurs qualifications
I keep my paperwork
Je garde mes papiers





Writer(s): Torence Hatch, Clifford Joseph Harris, Anthony Tucker, Maurice Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.