Lyrics and translation T.I. feat. Jazze Pha - Chooz U

Chooz U

They say love blind, so why can't I picture this guhl mine?
Yea I dig her but I figure, I'm wastin this guhl time
I'm runnin from relationshipz, scared to commitment
Mad at monogamy, sexually, I'm a misfit
But this shit's... way too much fo me
Usually I can take'em and make'em a cut buddy
Yo mama probably see me, and say that I'm no good
U was born in the burbs, I was raised in the hood

We from two seperate sides of life, two different backgrounds
Shawty been legit and I just started to rap now
I ain't tryina act now, I'm bein real wit ya
Really, I just wanted to kick it and chill wit ya
But the picture got bigger, 'fo I could even paint it
Thoughts got deeper befo' a nigga could think
A playa like me on this, strange ain't it?
One thang bout yo feelings is this, you can't change it

Yo preception on me, I don't think I can maintain
We flirtin with disaster, this game we playin iz dangerous
You the best thang that happened since I don became famous
But sometimes I think we shoulda remained strangers

I, I, I, I, I... I chose you baby
(Say with me now, say with me, sing it fo me shawty)
I, I, I, I, I... I chose you baby
(Ah, come on, uh, uh, uh c'mon)

I like you to persue it, but still I respect it to let it go
Give it time, give it room to breathe and let it grow
I'll just tell her when I'm ready to change, I'll let her know
Hate to say it, but til then be friendz and nuthin mo
Even tho anotha time, anotha life, anotha place
I swear I know we coulda been great
But rather than great, your lil heart take the smile of yo face
So I can treat you righ, I'm willin ta wait

And ain't shit fake, I know it sound funny comin from a felon
But I think I got a piece of whuz up in heaven
So to keep from, blockin mah blessings, think I better back up
Last thang a nigga need now is bad luck
But if my life was perfect shawty, I'da had her
I guess, I guess I don't deserve it, ballaz tell me you ain't worth it
So I gots to hit the surface, I'll holla when I holla
Act like I don't wanna see ya, and I'on wanna call'er

I, I, I, I, I... I chose you baby
(Say with me now, say with me, sing it fo me shawty)
I, I, I, I, I... I chose you baby
(Ah, come on, uh, uh, uh c'mon)

I, I, I, I, I... I chose you baby
(Say with me now, say with me, sing it fo me shawty)
I, I, I, I, I... I chose you baby
(Ah, come on, uh, uh, uh c'mon)

Chooz U

On dit que l'amour est aveugle, alors pourquoi je ne peux pas imaginer cette fille à mes côtés ?
Ouais, elle me plaît, mais je me dis que je perds son temps.
Je fuis les relations, j'ai peur de l'engagement.
Je suis en colère contre la monogamie, sexuellement, je suis un marginal.
Mais cette situation... c'est trop pour moi.
D'habitude, je peux les prendre et les transformer en copines.
Ta mère me verrait probablement et dirait que je ne vaux rien.
Tu es née en banlieue, j'ai grandi dans le ghetto.

Nous venons de deux côtés opposés de la vie, de deux milieux différents.
Toi, tu as toujours été honnête et je viens juste de commencer à rapper.
Je n'essaie pas de faire semblant maintenant, je suis honnête avec toi.
Vraiment, je voulais juste traîner et me détendre avec toi.
Mais l'image est devenue plus grande avant même que je puisse la peindre.
Les pensées sont devenues plus profondes avant même que je puisse y penser.
Un mec comme moi dans cette situation, c'est bizarre, non ?
Une chose à propos de tes sentiments, c'est que tu ne peux pas les changer.

Ta perception de moi, je ne pense pas que je puisse la maintenir.
On flirte avec le désastre, ce jeu qu'on joue est dangereux.
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée depuis que je suis devenu célèbre.
Mais parfois, je pense qu'on aurait dû rester des inconnus.

Je, je, je, je, je... je t'ai choisi, ma chérie.
(Dis-le avec moi maintenant, dis-le avec moi, chante-le pour moi, ma chérie).
Je, je, je, je, je... je t'ai choisi, ma chérie.
(Ah, allez, uh, uh, uh, allez).

Je veux que tu poursuives, mais j'ai quand même du respect pour te laisser partir.
Donne du temps, donne de l'espace pour respirer et laisse-le grandir.
Je lui dirai quand je serai prêt à changer, je la ferai savoir.
Je déteste le dire, mais d'ici là, soyons amis et rien de plus.
Même si une autre fois, une autre vie, un autre lieu.
Je jure que je sais qu'on aurait pu être formidables.
Mais plutôt que d'être formidables, ton petit cœur prend le sourire de ton visage.
Alors, pour pouvoir te traiter correctement, je suis prêt à attendre.

Et rien n'est faux, je sais que ça sonne bizarre venant d'un criminel.
Mais je pense que j'ai une part de ce qui est au paradis.
Donc, pour ne pas bloquer mes bénédictions, je pense qu'il vaut mieux que je recule.
La dernière chose dont j'ai besoin maintenant, c'est de la malchance.
Mais si ma vie était parfaite, ma chérie, je t'aurais eue.
Je suppose, je suppose que je ne le mérite pas, les millionnaires me disent que tu ne vaux pas la peine.
Alors, je dois toucher la surface, je te dirai quand je te dirai.
Fais comme si je ne voulais pas te voir et que je ne voulais pas t'appeler.

Je, je, je, je, je... je t'ai choisi, ma chérie.
(Dis-le avec moi maintenant, dis-le avec moi, chante-le pour moi, ma chérie).
Je, je, je, je, je... je t'ai choisi, ma chérie.
(Ah, allez, uh, uh, uh, allez).

Je, je, je, je, je... je t'ai choisi, ma chérie.
(Dis-le avec moi maintenant, dis-le avec moi, chante-le pour moi, ma chérie).
Je, je, je, je, je... je t'ai choisi, ma chérie.
(Ah, allez, uh, uh, uh, allez).