Lyrics and translation T.I. feat. Juicy J & Trae the Truth - Fightin Words

Fightin Words

What you talkin' 'bout, ho?
Who you talkin' to, nigga?
What you talkin' 'bout, ho?
Who you talkin' to, nigga?
Bitch nigga
Punk ho, punk ho
Bitch nigga, Bitch nigga
Punk ho, punk ho
Bitch nigga
What you talkin' 'bout, ho?
Who you talkin' to, nigga?
What you talkin' 'bout, ho?
Who you talkin' to, nigga?
Bitch nigga
Punk ho, punk ho
Bitch nigga, Bitch nigga
Punk ho, punk ho
Say, you don't like me, nigga? Hit me in my face

Then

Got problem? When you see me nigga, say it

Then
Bitch nigga
Punk ho, punk ho
Bitch nigga, Bitch nigga
Punk ho, punk ho
Fighting Words!

I'm a young nigga in an old school
I got new money and an old 'tude
O.G.'s salute when I roll through
Fuck niggas ain't beef, they tofu
I'm so cool, got a crew of ho's
In nobu eating sushi rolls
Right after that, we headed back
To the condo where they eat kuchi hole
I'm stupid ho. Run through the ho
You dream about it, I do it, ho
Ass fat, face beautiful
Throw 'em a sack of twenties
They good to go
Niggas don't fear me, they should though
And they can't hear me, they would though
If they was up on my plateau, but I'm wacko
Bet that ho

What you talking bout ho
Who you talking to, nigga
What you talking bout ho
Who you talking to, nigga
Bitch nigga, pump ho, pump ho
Bitch nigga, pump ho, pump ho
What you talking bout ho
Who you talking to, nigga
What you talking bout ho
Who you talking to, nigga
Bitch nigga, pump ho, pump ho
Bitch nigga, pump ho, pump ho
You don't like me nigga hit me in my face then
Got a problem when you see me nigga, say it
Then
Bitch nigga, pump ho, pump ho
Bitch nigga, pump ho, pump ho

Got a rocket in the club and ain't afraid to pop it
Nigga run your lips I put that barrel to your
Sockets
Haters out here hating cause that flexing never
Stopping
Keep that blue dream in my bomb and the hash
For the toppings
That niggas all stay on me, so homie don't play
With me
I keep them bills, I keep that lean, I keep a ak with
Me
A real street nigga, catch me in the streets nigga
Got something to hit your chest hard

And I ain't talking liquor
Don't need no nigga fuck rapping
Nigga talk that shit I'm blasting
That .44 to your face bitch, it's gonna be a closed
Casket
Your whole life is a storyline
You ain't gangsters, you niggas lie
Make massacres like the valentine
Turn this club into the columbine

Get the fuck out in this building
Ass hole, fuck what you feeling
Feel the 48 my wrist cause I'm killing
Pety nigga run they mouth and I'm stealing
Then I hurry a couple of niggas feel it
When I jump out the ...but no ceiling
With a bitch in the back on that fuck shit
I beat it up you can tell it wouldn't heal it
You don't like me, what the fuck is you talking
You can ...bitch it's whatever
I don't give a fuck you won't get it together
...motherfucker like I was sipping
All on a nigga ass like a nigga who tripping
...get this cake
Get the whole pot and get out the fuck my way
... got a couple niggas that will... bitch I got you

Paroles de Combat

De quoi tu parles, salope?
Tu parles à qui, négro?
De quoi tu parles, salope?
Tu parles à qui, négro?
Espéce de négro
Sale pute, sale pute
Espèce de négro, Espèce de négro
Sale pute, sale pute
Espèce de négro
De quoi tu parles, salope?
Tu parles à qui, négro?
De quoi tu parles, salope?
Tu parles à qui, négro?
Espèce de négro
Sale pute, sale pute
Espèce de négro, Espèce de négro
Sale pute, sale pute
Dis, tu m'aimes pas, négro? Frappe-moi au visage

Alors

T'as un problème? Quand tu me vois négro, dis-le

Alors
Espèce de négro
Sale pute, sale pute
Espéce de négro, Espèce de négro
Sale pute, sale pute
Paroles de Combat!

Je suis un jeune négro dans une vieille école
J'ai de l'argent frais et une vieille attitude
Les O.G.'s me saluent quand je roule
Les négros de merde ne sont pas du bœuf, ils sont du tofu
Je suis tellement cool, j'ai une équipe de putes
Au Nobu en train de manger des sushis
Juste après ça, on retourne
A l'appart' où elles mangent de la chatte
Je suis stupide salope. Je traverse la salope
Tu en rêves, je le fais, salope
Cul gras, visage magnifique
Jette-leur un sac de billets de vingt
Elles sont prêtes à y aller
Les négros n'ont pas peur de moi, ils devraient pourtant
Et ils ne peuvent pas m'entendre, ils le pourraient pourtant
S'ils étaient à ma place, mais je suis dingue
Parie cette pute

De quoi tu parles salope
Tu parles à qui, négro
De quoi tu parles salope
Tu parles à qui, négro
Espéce de négro, sale pute, sale pute
Espéce de négro, sale pute, sale pute
De quoi tu parles salope
Tu parles à qui, négro
De quoi tu parles salope
Tu parles à qui, négro
Espéce de négro, sale pute, sale pute
Espéce de négro, sale pute, sale pute
Tu m'aimes pas négro frappe-moi au visage alors
T'as un problème quand tu me vois négro, dis-le
Alors
Espéce de négro, sale pute, sale pute
Espéce de négro, sale pute, sale pute

J'ai une roquette dans le club et j'ai pas peur de la faire exploser
Négro fais gaffe à ta bouche je te mets le canon sur tes
Orbites
Les haineux sont dehors en train de haïr parce que la frime ne s'arrête jamais
Arrêt
Garde cette herbe bleue dans ma bombe et le hasch
Pour la garniture
Ces négros restent sur moi, alors mon pote ne joue pas
Avec moi
Je garde les billets, je garde la lean, je garde une AK avec
Moi
Un vrai négro de la rue, attrape-moi dans la rue négro
J'ai quelque chose pour te frapper fort la poitrine

Et je parle pas d'alcool
J'ai pas besoin d'un négro pour rapper
Négro dis cette merde je tire
Ce .44 en pleine face salope, ça va être un cercueil fermé
Panier
Toute ta vie est un scénario
Vous n'êtes pas des gangsters, vous mentez les négros
Faire des massacres comme la Saint-Valentin
Transformer ce club en Columbine

Sortez de ce bâtiment
Trou du cul, j'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Ressens le 48 sur mon poignet parce que je tue
Les négros minables ouvrent leur gueule et je vole
Ensuite, je presse quelques négros de le sentir
Quand je saute du ... mais pas de plafond
Avec une pute à l'arrière sur cette merde
Je l'ai défoncée, tu peux dire qu'elle ne guérira pas
Tu ne m'aimes pas, de quoi tu parles ?
Tu peux... salope c'est comme tu veux
Je m'en fous tu ne vas pas t'en sortir
...enculé comme si je sirotais
Sur le cul d'un négro comme un négro qui trébuche
...prends ce gâteau
Prends tout le magot et dégage de mon chemin
... j'ai quelques négros qui vont... salope je t'ai eu