T.I. feat. Kanye West & Kid Cudi - Welcome To The World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. feat. Kanye West & Kid Cudi - Welcome To The World




Welcome To The World
Bienvenue Dans Mon Monde
[T.I]
[T.I.]
Yeah, Hey Ye,
Ouais, Hey Ye,
Won't you let me welcome these n-ggas to a World they aint welcome to
Tu veux bien que je les accueille dans un monde auquel ils ne sont pas les bienvenus ?
You understand?
Tu comprends ?
It bring me great pleasure to welcome the real and banish the fake
C'est un grand plaisir pour moi d'accueillir le vrai et de bannir le faux
No big mouthed hoe caked bate ass n-ggas allowed
Aucune pétasse à grande gueule et aucun négro au cul mou ne sont autorisés ici
But to everybody else
Mais à tous les autres
[Chorus]
[Refrain]
I would like to welcome
J'aimerais vous accueillir
To the World of (to the world of)
Dans le monde de (dans le monde de)
Fast money, fast cars, big diamond rings
L'argent facile, les voitures rapides, les grosses bagues en diamants
Thick chains and the girls of
Les chaînes épaisses et les filles aux
Fake smiles, broken hearts and if you're looking
Faux sourires, les cœurs brisés et si tu cherches
For your real love
Ton véritable amour
You wont find it here
Tu ne le trouveras pas ici
If you're looking for your real love
Si tu cherches ton véritable amour
Well goodnight my dear
Eh bien, bonne nuit ma chère
[Kid Cudi]
[Kid Cudi]
Oooh, if you're looking for real love
Oooh, si tu cherches le véritable amour
Don't come around here
Ne viens pas par ici
Oooh, if you're looking for real love
Oooh, si tu cherches le véritable amour
It aint here my dear
Ce n'est pas ici ma chère
Mmmmm mmmmmh
Mmmmm mmmmmh
Move on
Passe ton chemin
[T.I]
[T.I.]
It's my pleasure to welcome you to the World of
J'ai le plaisir de t'accueillir dans le monde de
Fast money, flashy cars, big guns
L'argent facile, les voitures clinquantes, les gros flingues
A hundun threw away for the love of
Des centaines de dollars jetés par amour du
The game, I dont need a chain or the fame, still shine
Jeu, je n'ai pas besoin d'une chaîne ou de la gloire, je brille toujours
Spend time with the girls of
Je passe du temps avec les filles aux
Fake smiles, broken hearts trying hard in the club looking for
Faux sourires, aux cœurs brisés, qui cherchent désespérément en boîte de nuit
Her real love
Leur véritable amour
You won't find it here
Tu ne le trouveras pas ici
All I got is hard dick and conversation for you
Tout ce que j'ai à t'offrir, c'est une bite dure et de la conversation
I was just high, even lying when I say I love you
J'étais juste défoncé, je te mentais quand je te disais que je t'aimais
My mind saying it were both
Mon esprit disait que c'était réciproque
I just wanna f-ck you, her too
Je voulais juste te baiser, elle aussi
Blowing loud smelling like a bubble cush perform
On fume de la bonne, ça sent la Bubble Kush, on s'éclate
She coming home with me, she finna meet her doom
Elle rentre à la maison avec moi, elle va rencontrer son destin
She aint saying I'm the greatest finna change her tune
Elle ne dit pas que je suis le meilleur, je vais changer son refrain
The coldest and the hottest call me December June
Le plus froid et le plus chaud, appelle-moi décembre juin
Deliver euphoria straight to your room
Je livre l'euphorie directement dans ta chambre
I hit that ass, and I wait, I zoom
Je tape ce cul, et j'attends, je file comme l'éclair
Make it rain nonstop call me young typhoon
Je fais pleuvoir les billets sans arrêt, appelle-moi le jeune typhon
Top spot already filled up no room
La première place est déjà prise, il n'y a plus de place
Thought I would put some paper in your purse so soon
Je pensais te mettre de l'argent dans ton sac à main plus tôt
Real wrong she is and mistaken she was
Elle a vraiment tort et elle se trompe sur toute la ligne
Tip broke, never heard such thing of
Tip fauché, jamais entendu parler d'une chose pareille
I'll f-ck you up, don't touch me cuz
Je vais te défoncer, ne me touche pas parce que
Just trust me bruh, It must be
Fais-moi confiance, mec, ça doit être
Li-li-li-living my dreams
Vi-vi-vivre mes rêves
Dont wake me up
Ne me réveille pas
Yo-yo-you fake it till you make it, must suck
To-toi tu fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives, ça doit être nul
All th-th-the haters hate us for the flavour, the paper
Tous les ra-rageux nous détestent pour le style, l'argent
Thats why I cant love my neighbour
C'est pour ça que je ne peux pas aimer mon prochain
Dangerous, stalk kick cut
Dangereux, je traque, je frappe, je découpe
If you aint welcome in my world just f-ck you
Si t'es pas la bienvenue dans mon monde, va te faire foutre
Dangerous, stalk, kick, cut you
Dangereux, je traque, je frappe, je te découpe
If you aint welcome in my world bitch f-ck you
Si t'es pas la bienvenue dans mon monde, salope, va te faire foutre
[Kanye West]
[Kanye West]
I would like to welcome
J'aimerais vous accueillir
To the World of (to the world of)
Dans le monde de (dans le monde de)
Fast money, fast cars, big diamond rings
L'argent facile, les voitures rapides, les grosses bagues en diamants
Thick chains and the girls of
Les chaînes épaisses et les filles aux
Fake smiles, broken hearts and if you're looking
Faux sourires, les cœurs brisés et si tu cherches
For your real love
Ton véritable amour
You wont find it here
Tu ne le trouveras pas ici
If you're looking for your real love
Si tu cherches ton véritable amour
Well goodnight my dear
Eh bien, bonne nuit ma chère
[Kid Cudi]
[Kid Cudi]
Oooh, if you're looking for real love
Oooh, si tu cherches le véritable amour
Don't come around here
Ne viens pas par ici
Oooh, if you're looking for real love
Oooh, si tu cherches le véritable amour
It aint here my dear
Ce n'est pas ici ma chère
Mmmmm mmmmmh
Mmmmm mmmmmh
Move on
Passe ton chemin
[Kanye West]
[Kanye West]
I would like to welcome you to the world of
J'aimerais t'accueillir dans le monde des
Fake bitches no love, what the f-ck you take me for
Faussaires sans amour, pour qui tu me prends ?
Show love, I hate haters in the club
Montre de l'amour, je déteste les haineux en boîte
You must not really know where I come from
Tu ne dois pas vraiment savoir d'où je viens
Exactly where my heart or you would never never NEVER
Exactement mon cœur ou tu ne le feras jamais jamais JAMAIS
UGH, where do I start? people ask me sh-t about illuminati
UGH, par commencer ? Les gens me demandent des conneries sur les Illuminati
First off, f-ck that mean?
Tout d'abord, ça veut dire quoi ?
He loved Jesus when he he he was worse off
Il aimait Jésus quand il était au plus mal
Oh I see, when they, think a n-gga is, stupid rich
Oh, je vois, quand ils pensent qu'un négro est stupidement riche
People just start coming up with stupid shit
Les gens commencent à sortir des conneries
Man shit I could never predict
Merde, je n'aurais jamais pu prédire ça
Hold up, let me hit you with this
Attends, laisse-moi te dire un truc
Rolling in a Bugatti with four chains thatss some foolishness
Rouler en Bugatti avec quatre chaînes, c'est de la folie
Yea yea yea, that'll be the sh-t
Ouais ouais ouais, ce serait ça
They'd rather see a n-gga locked up, why? for stupid shit
Ils préféreraient voir un négro enfermé, pourquoi ? Pour des conneries
Look how they did my n-gga Tip
Regarde comment ils ont traité mon pote Tip
Soon as Wayne get out, Tip go in
Dès que Wayne sort, Tip rentre
Wonder why the n-gga wanna make the Clip go in
Je me demande pourquoi le négro veut faire rentrer le chargeur
Wonder why it so hard wanna get going
Je me demande pourquoi c'est si dur de vouloir partir
Hold ya head my n-ggas the system is
Garde la tête haute, mes négros, le système est
Made to make n-ggas fall
Fait pour faire tomber les négros
Made to make n-ggas fail
Fait pour faire échouer les négros
Especially if you ball
Surtout si t'es bon
They don't take n-ggas well
Ils n'aiment pas les négros
Nah, you cant come through flying in a Bentley shining
Non, tu ne peux pas venir en Bentley brillante
I'm in the back
Je suis à l'arrière
Backseat driving screaming on a n-gga like I'm actually driving
Sur le siège arrière, je conduis en hurlant sur un négro comme si je conduisais vraiment
[Kanye West]
[Kanye West]
I would like to welcome
J'aimerais vous accueillir
To the World of (to the world of)
Dans le monde de (dans le monde de)
Fast money, fast cars, big diamond rings
L'argent facile, les voitures rapides, les grosses bagues en diamants
Thick chains and the girls of
Les chaînes épaisses et les filles aux
Fake smiles, broken hearts and if you're looking
Faux sourires, les cœurs brisés et si tu cherches
For your real love
Ton véritable amour
You wont find it here
Tu ne le trouveras pas ici
If you're looking for your real love
Si tu cherches ton véritable amour
Well goodnight my dear
Eh bien, bonne nuit ma chère
[Kid Cudi]
[Kid Cudi]
Oooh, if you're looking for real love
Oooh, si tu cherches le véritable amour
Don't come around here
Ne viens pas par ici
Oooh, if you're looking for real love
Oooh, si tu cherches le véritable amour
It aint here my dear
Ce n'est pas ici ma chère
Mmmmm mmmmmh
Mmmmm mmmmmh
Move on
Passe ton chemin





Writer(s): Harris Clifford, Mescudi Scott Ramon Seguro, West Kanye, Mills Dexter Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.