Amazing - T.I. , Pharrell Williams translation in French

Amazing

Mm, mm, what?
Skateboard P'll make your face fall off
(Serve a bitch straight D) And make her face fall off (okay)
Niggas come through and make your face fall off
What the fuck you gon' do? Make your face fall off
Baby boy it's amazin', so amazin', so amazin'
Amazin', so amazin', baby baby
Amazin', so amazin', amaz-amazin'
Amazin', so amazin', baby baby
Skateboard P make your face fall off
(I serve a bitch straight D) And make your face fall off (uh-huh)
Niggas come through and make your face fall off
Nigga what you finna do when your face fall off?
Baby boy it's amazin, so amazin, so amazin
Amazin', so amazin', baby baby
Amazin', so amazin', so amazin'
Amazin', so amazin', baby baby

It's automatic got a baller habit, smokin aces what you facin'
When you hatin, ain't no rehabilitation
For that monkey on my back, hundred-thousand-dollar stack
Ya ain't heard, used to serve Firebird like a Pontiac
Rewind me back, ay you know where they used to find me at?
In the back, sacks full of somethin for insomniacs
Dope boy, trap nigga in my past life
Now I just serve rap nigga plenty act right
You know where we at, right here, like yeah
In the club on the furniture, fuck do I care
Tell the club owner here, Ros, Remy bottle please
Got a carload of bravado, ain't nobody hot as me
I don't bend, I don't break, I go in, I don't play
Tell your friend that the game can begin if she stay
I pass out cake like your birthday bitch
If you kiss both of those, lick that, take this

Skateboard P'll make your face fall off
(Serve a bitch straight D) And make her face fall off (okay)
Niggas come through and make your face fall off
What the fuck you gon' do? Make your face fall off
Baby boy it's amazin', so amazin', so amazin'
Amazin', so amazin', baby baby
Amazin', so amazin', amaz-amazin'
Amazin', so amazin', baby baby
Skateboard P make your face fall off
(I serve a bitch straight D) And make your face fall off (uh-huh)
Niggas come through and make your face fall off
Nigga what you finna do when your face fall off?
Baby boy it's amazin, so amazin, so amazin
Amazin', so amazin', baby baby
Amazin', so amazin', so amazin'
Amazin', so amazin', baby baby

Ay, a dope boy with the swag of a pimp nigga
Except one thing, I'm paid more than them nigga
You see a bitch can't afford this life
Have to fuck a ballplayer and a mayor every night
Maybe twice, late at night we, be in white tees
Me and Skateboard P, no Nike's
Just a pair of Margiela, get a broad tell her
Rain dance for this paper, better get her umbrella
Yeah, had guns like an arms dealer
Dream team lawyers, he ain't never been a dumb nigga
Nigga, this your girl, better come get her
Turn her to a dick monster, nut muncher
Sperm rag, cum dumpster, left amongst her
Bitches in the past, pretty titties, plenty ass
They just drink up what we give 'em, take shots without any glass
Fuck her in the face 'til it fall off or 'til she gag, gag, gag

Skateboard P'll make your face fall off
(Serve a bitch straight D) And make her face fall off (okay)
Niggas come through and make your face fall off
What the fuck you gon' do? Make your face fall off
Baby boy it's amazin', so amazin', so amazin'
Amazin', so amazin', baby baby
Amazin', so amazin', amaz-amazin'
Amazin', so amazin', baby baby
Skateboard P make your face fall off
(I serve a bitch straight D) And make your face fall off (uh-huh)
Niggas come through and make your face fall off
Nigga what you finna do when your face fall off?
Baby boy it's amazin, so amazin, so amazin
Amazin', so amazin', baby baby
Amazin', so amazin', so amazin'
Amazin', so amazin', baby baby

And it don't stop
A lot of niggas out there think that they could do what we do
Be my guest, go and front for the people
But just like a storefront they gon' see through
That you sweet like bubblegum and they gon' eat you
How you blowin up? Nigga they chewin you
And when you hit rock bottom they shoo'in you
Like "Ooh, you eww, get away!"
Not you? yeah right, okay
Don't listen to these guys, these niggas full of lies
Cut 'em open and they cover up the floor, you surprised?
Every time they talk about what they gon' get
They been lookin at my blog knife and forkin my shit
While I'm tryin to get the new G-5 with the kit
With the bed in the back, cause my son hate to sit
And all that dark blue shit, y'all niggas been had
My diamond's rainbow like they registered for GLAAD
Every aspect, whether plane, boat or pad
Tote a brightness like your chain 'pose to have
Got it from Lorraine so you know that they straight
Plus the Audemar twins, I guess my wrist couldn't wait
To tell ya

Skateboard P'll make your face fall off
(Serve a bitch straight D) And make her face fall off (okay)
Niggas come through and make your face fall off
What the fuck you gon' do? Make your face fall off
Baby boy it's amazin', so amazin', so amazin'
Amazin', so amazin', baby baby
Amazin', so amazin', amaz-amazin'
Amazin', so amazin', baby baby
Skateboard P make your face fall off
(I serve a bitch straight D) And make your face fall off (uh-huh)
Niggas come through and make your face fall off
Nigga what you finna do when your face fall off?
Baby boy it's amazin, so amazin, so amazin
Amazin', so amazin', baby baby
Amazin', so amazin', so amazin'
Amazin', so amazin', baby baby

Incroyable

Mm, mm, quoi ?
Skateboard P va te faire tomber la mâchoire.
(Je sers une meuf direct) Et je lui fais tomber la mâchoire (okay)
Les gars débarquent et te font tomber la mâchoire
Qu'est-ce que tu vas faire ? Te faire tomber la mâchoire
Bébé, c'est incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Incroyable, tellement incroyable, incroya-incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Skateboard P va te faire tomber la mâchoire
(Je sers une meuf direct) Et je lui fais tomber la mâchoire (uh-huh)
Les gars débarquent et te font tomber la mâchoire
Qu'est-ce que tu vas faire quand ta mâchoire va tomber ?
Bébé, c'est incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé

C'est automatique, j'ai des habitudes de baller, je fume des as, qu'est-ce que tu affrontes ?
Quand tu détestes, il n'y a pas de réhabilitation
Pour ce singe sur mon dos, une pile de cent mille dollars
Tu n'as pas entendu, je vendais de la Firebird comme une Pontiac
Rembobine, tu sais où ils me trouvaient avant ?
Au fond, des sacs pleins de trucs pour les insomniaques
Dealer, mec de quartier dans ma vie passée
Maintenant, je sers juste du rap, beaucoup de mecs se comportent bien
Tu sais où on est, juste ici, ouais
Dans le club, sur les meubles, je m'en fous
Dis au patron du club, ici, une bouteille de Ros, de Remy s'il te plaît
J'ai une voiture pleine de bravade, personne n'est aussi chaud que moi
Je ne plie pas, je ne casse pas, j'y vais, je ne joue pas
Dis à ton amie que la fête peut commencer si elle reste
Je distribue du gâteau comme si c'était ton anniversaire, salope
Si tu embrasses les deux, lèche ça, prends ça

Skateboard P va te faire tomber la mâchoire
(Je sers une meuf direct) Et je lui fais tomber la mâchoire (okay)
Les gars débarquent et te font tomber la mâchoire
Qu'est-ce que tu vas faire ? Te faire tomber la mâchoire
Bébé, c'est incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Incroyable, tellement incroyable, incroya-incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Skateboard P va te faire tomber la mâchoire
(Je sers une meuf direct) Et je lui fais tomber la mâchoire (uh-huh)
Les gars débarquent et te font tomber la mâchoire
Qu'est-ce que tu vas faire quand ta mâchoire va tomber ?
Bébé, c'est incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé

Ouais, un dealer avec le swag d'un mac
Sauf que je suis payé plus qu'eux
Tu vois, une meuf ne peut pas se permettre ce genre de vie
Elle doit baiser un joueur de basket et un maire tous les soirs
Peut-être deux fois, tard le soir, on est en t-shirts blancs
Moi et Skateboard P, pas de Nike
Juste une paire de Margiela, je prends une meuf et je lui dis
Danse la pluie pour ce fric, elle ferait mieux de prendre son parapluie
Ouais, j'avais des flingues comme un trafiquant d'armes
Des avocats de la Dream Team, je n'ai jamais été un idiot
Mec, c'est ta meuf, viens la chercher
Je la transforme en monstre à bite, une suceuse de noix
Un chiffon à sperme, une poubelle à foutre, laissée parmi les autres
Des meufs du passé, de jolis seins, beaucoup de cul
Elles boivent ce qu'on leur donne, prennent des shots sans verre
Je la baise au visage jusqu'à ce qu'elle tombe ou qu'elle s'étouffe, s'étouffe, s'étouffe

Skateboard P va te faire tomber la mâchoire
(Je sers une meuf direct) Et je lui fais tomber la mâchoire (okay)
Les gars débarquent et te font tomber la mâchoire
Qu'est-ce que tu vas faire ? Te faire tomber la mâchoire
Bébé, c'est incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Incroyable, tellement incroyable, incroya-incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Skateboard P va te faire tomber la mâchoire
(Je sers une meuf direct) Et je lui fais tomber la mâchoire (uh-huh)
Les gars débarquent et te font tomber la mâchoire
Qu'est-ce que tu vas faire quand ta mâchoire va tomber ?
Bébé, c'est incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé

Et ça ne s'arrête pas
Beaucoup de mecs pensent qu'ils peuvent faire ce qu'on fait
Vas-y, joue la comédie devant les gens
Mais comme une vitrine, ils vont voir clair à travers toi
Que tu es doux comme du chewing-gum et ils vont te manger
Comment tu exploses ? Mec, ils te mâchent
Et quand tu touches le fond, ils te chassent
Genre "Beurk, toi, dégage !"
Pas toi ? Ouais, c'est ça, d'accord
N'écoute pas ces gars, ils sont pleins de mensonges
Ouvre-les et ils recouvrent le sol, tu es surpris ?
Chaque fois qu'ils parlent de ce qu'ils vont avoir
Ils regardent mon blog, piquent mes trucs avec leur fourchette
Pendant que j'essaie d'avoir le nouveau G-5 tout équipé
Avec le lit à l'arrière, parce que mon fils déteste être assis
Et tous ces trucs bleu foncé, vous les gars, vous les avez depuis longtemps
Mes diamants sont arc-en-ciel comme s'ils étaient enregistrés chez la GLAAD
Chaque aspect, que ce soit l'avion, le bateau ou l'appart
J'ai une brillance comme ta chaîne est censée en avoir
Je l'ai eu chez Lorraine, donc tu sais qu'ils sont authentiques
En plus des jumeaux Audemar, je suppose que mon poignet n'a pas pu attendre
Pour te le dire

Skateboard P va te faire tomber la mâchoire
(Je sers une meuf direct) Et je lui fais tomber la mâchoire (okay)
Les gars débarquent et te font tomber la mâchoire
Qu'est-ce que tu vas faire ? Te faire tomber la mâchoire
Bébé, c'est incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Incroyable, tellement incroyable, incroya-incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Skateboard P va te faire tomber la mâchoire
(Je sers une meuf direct) Et je lui fais tomber la mâchoire (uh-huh)
Les gars débarquent et te font tomber la mâchoire
Qu'est-ce que tu vas faire quand ta mâchoire va tomber ?
Bébé, c'est incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé
Incroyable, tellement incroyable, tellement incroyable
Incroyable, tellement incroyable, bébé, bébé