Lyrics and translation T.I. feat. THMC - Brasil Derrota

Brasil Derrota

Brasil, o chão de terra, criança invencível
Tio em meio a miséria, tantas copas vencidas
No que deu, se viu
Prova a derrota do que fala história
Ser escrito um fio
Pausa esperança, porque pelas quebra
Ainda tem prato vazio

Analfabeto, pobre, muleque por uma city vê
O mundo a volta e as suas mentiras contada pela TV
Hoje tudo é internet e Jonny ele nem sabe o que é inclusão
Conhece pelos radinhos, é o que chega mais perto irmão
Da ostentação

Era para travar uma luta, mas só se conta os verão
Até o presidente do país, o jornal não diz
Mas formei a minha opinião (Vacilão)
Pobre veste a fiado, arruma uns bico, trabalha e paga
Empresta do vizinho, só que pra todo o mundo, oh irmão
A crise tá brava
Como vão viver os filhos, se do lado de lá a grama é mais verde
E os boy cola ali
Mas a busca da fonte que mata a nossa sede
(A nossa, a nossa, a nossa sede, sede, sede, sede, sede)

Incessante barraco no prédio, família de cinco
Ninho de rato, comodo doado, banheiro não tinha
Escacês do armário, os primo olhava carro
Pra livrar o do pão, no frio, na escuridão aceso
Baseado em factos que o Brasil não sabe
Da Puma City eu vim, eles também ligado
Da enchurrada da chuva que invade o abrigo
Da prefeitura que derruba lares, porque nos vê como um lixo
Amontoados barracos, sonhos espreitam por perto
Facto, protesto e não é só isso (Demoro′)
E não é só isso

Nossa situação politica é uma fase auto-critíca
O Brasil que tanto prego, não é o martelo da justiça
Insuficiênte, pra dar jeito que dera você só corrupção
Não é não, se os preconceito, facas de manteiga e pão
As conquista do momento viram fita e arrasam
E o ladrão não está na prisão
Como bato umas panela, tiçada, bem amarela
Mudo o rumo, muda a regra, porque se continuar naquela
De ter uma esperança, no fim não é mais criança
E pra ser sincero, fim, fim nessa aliança
De defender partido como se fosse religião
Porque sua família tu não defende nem na hora de dividir o pão

Seja crente, acredite, deposite suas honrarias
Mas não vá achando que morar na igreja
Te faz ser o melhor das romarias
Patifarias, patifarias olha só quantas patifarias
Mendigos morrem de fome de frente a padarias
Cachorros são abandonados, por suas proprias famílias
Pessoas são tratadas como bosta em vidas
São exaltadas em morte, mas que merda de vida
Pode ser chocante ou como quer que seja
Mas essa coisa em realidade, servida em uma bandeja
Que recebo sem pausa, que o mundo da internet causa
É uma bolha social, do reagir, largar com palmas
Enquanto a sua vida vai indo do direito ao torto
Quando olha pra dentro de casa, já tá no bico do corvo
Mas essa geração que não se pega ao compromisso
Numa definição brutesca essa é a era do achismo

Поражение Бразилии

Бразилия, земляная твердь, непобедимое дитя,
Дядя среди нищеты, столько кубков завоевано.
К чему это привело, стало ясно.
Доказательство поражения того, о чем говорит история.
Написанная нить,
Пауза надежды, ведь из-за разрухи
Все еще есть пустые тарелки.

Неграмотный, бедный, мальчишка из города видит
Мир вокруг и его ложь, рассказанную по телевизору.
Сегодня все в интернете, а Джонни даже не знает, что такое интеграция.
Узнает по радио, это то, что ближе всего, сестра,
К роскоши.

Предстояло вести борьбу, но считаются только летние дни.
Даже о президенте страны газета не пишет.
Но я составил свое мнение (Слабак).
Бедняк одевается в долг, находит подработки, работает и платит.
Занимает у соседа, но для всех, сестренка,
Кризис жесток.
Как будут жить дети, если по ту сторону трава зеленее,
И парни тусуются там.
Но поиск источника, утоляющего нашу жажду
(Нашу, нашу, нашу жажду, жажду, жажду, жажду, жажду).

Непрекращающиеся ссоры в доме, семья из пяти человек.
Крысиное гнездо, предоставленная комната, ванной не было.
Пустота в шкафу, двоюродные братья смотрели на машины,
Чтобы избавиться от хлеба, в холоде, в темноте, зажженный.
Основано на фактах, о которых Бразилия не знает.
Из Пума Сити я пришел, они тоже в курсе
Потопа от дождя, который заливает убежище,
О мэрии, которая сносит дома, потому что видит в нас мусор.
Нагроможденные лачуги, мечты маячат рядом.
Факт, протест, и это еще не все (Давно пора).
И это еще не все.

Наша политическая ситуация - это фаза самокритики.
Бразилия, которую я так проповедую, не является молотом правосудия.
Недостаточно, чтобы исправить то, что ты дала, только коррупция.
Нет, если предрассудки - ножи для масла и хлеба,
То достижения момента превращаются в пленку и разрушаются.
А вор не в тюрьме.
Как я бью в кастрюли, разжигаю, ярко-желтый,
Меняю курс, меняю правила, потому что если продолжать в том же духе,
Иметь надежду, в конце концов, это уже не детство.
И чтобы быть честным, конец, конец этому союзу,
Защищать партию, как если бы это была религия,
Потому что свою семью ты не защищаешь даже тогда, когда нужно делить хлеб.

Будь верующей, верь, возлагай свои почести,
Но не думай, что жить в церкви
Делает тебя лучшей из паломниц.
Вздор, вздор, посмотри, сколько вздора.
Нищие умирают от голода перед пекарнями.
Собаки брошены своими собственными семьями.
С людьми обращаются как с дерьмом при жизни,
Их превозносят после смерти, но что за дерьмовая жизнь.
Может быть шокирующим или как хотите,
Но эта штука в реальности, поданная на подносе,
Которую я получаю без перерыва, которую вызывает мир интернета,
Это социальный пузырь, реагировать, бросать с аплодисментами,
Пока твоя жизнь идет наперекосяк,
Когда смотришь внутрь своего дома, уже на краю пропасти.
Но это поколение, которое не берет на себя обязательств,
В грубом определении - это эпоха догадок.