T.I. feat. The P$C - Heavy Chevys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. feat. The P$C - Heavy Chevys




Heavy Chevys
Grosses Chevrolet
"Heavy Chevys"
"Grosses Chevrolet"
[T.I. and Big Kuntry Talking]
[T.I. et Big Kuntry parlent]
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Come on (Hey)
Allez (Hé)
PSC, Uh
PSC, Uh
(Yall niggas) What (Yall niggas)
(Vous les gars) Quoi (Vous les gars)
What Pimp Squad shortay
C'est quoi Pimp Squad ma belle
What you know about them
Ce que tu sais d'eux
What they know?
Ce qu'ils savent ?
You don't know about them
Tu ne les connais pas
(They don't know, they don't know)
(Ils ne savent pas, ils ne savent pas)
Now what you really know about them?
Maintenant, qu'est-ce que tu sais vraiment sur eux ?
(What it is) Yeen know about them
(Ce que c'est) T'en sais rien d'eux
(Them heavy chevys shortay)
(Ces grosses Chevrolet ma belle)
Yeen know about them (heavy chevy shortay)
T'en sais rien d'elles (ces grosses Chevrolet ma belle)
[Big Kuntry]
[Big Kuntry]
Now how you tame a young baller
Maintenant, comment tu domptes un jeune voyou
That rides Surburbans, Caprises
Qui conduit des Suburban, des Caprice
Candy Impalas, Rasberry Monte Carlos
Des Impala couleur bonbon, des Monte Carlo framboise
That barks like a rottweiler
Qui aboie comme un rottweiler
Off the collar
Sans laisse
Addicted to hustlin
Accro à la vente
And stackin mighty dollars
Et à l'empilage de gros billets
O holla
Oh holla
When you hear the Chevy beatin down the street
Quand tu entends la Chevrolet débouler dans la rue
Beatin so hard
Rouler si fort
The chris is wastin on my mink seats
Que la poussière s'accumule sur mes sièges en vison
To get a rim posted corner
Pour avoir une roue de secours dans un coin
Call me 10 G's
Appelle-moi 10 G's
The same as the Chevy platinum emblem on my keys
La même chose que l'emblème Chevrolet en platine sur mes clés
Wit the diamond against the trim
Avec le diamant contre la garniture
A young ass nigga wit a Louis V rim
Un jeune voyou avec une jante Louis V
A sporty young shorty wit the Gucci shades dim
Une jeune et jolie nana avec ses lunettes Gucci teintées
These hoes mistaken me for being they pimp
Ces putes me prennent pour leur mac
They said baby couldn't see you pass them shiny rims
Elles ont dit bébé, on ne pouvait pas te rater avec tes jantes brillantes
I'ma cool little daddy
Je suis un papa cool
Bitch i never been a simp
Salope, je n'ai jamais été un idiot
And if you choose a hoe you need to hop on in
Et si tu choisis une pute, tu dois monter dedans
And if you aint bitch you need to ride wit him
Et si t'es pas une pute, tu dois rouler avec lui
Cuz i'm pimpin
Parce que je suis un mac
[Chorus 2x]
[Refrain 2x]
Yeah, we ridin in them heavy Chevys, them heavy Chevys
Ouais, on roule dans ces grosses Chevrolet, ces grosses Chevrolet
On them D's and them Vogues
Sur ces jantes et ces Vogues
When we shinin on them hoes
Quand on brille devant ces putes
Yeah, we ridin in them heavy Chevys, them heavy Chevys
Ouais, on roule dans ces grosses Chevrolet, ces grosses Chevrolet
Beatin hard in the park when we rollin wit the squad
Ça bat fort dans le parc quand on roule avec l'équipe
[AK]
[AK]
Now if you heard from me
Maintenant si tu m'entends
You gon feel something hot to the third degree
Tu vas sentir quelque chose de chaud au troisième degré
Coming down yo street in a black capris
Descendre dans ta rue dans une Caprice noire
Wit a fine ass freak in the passengers seat
Avec une jolie bombe sur le siège passager
Yall fake niggas don't know the half of me
Vous les faux voyous vous ne me connaissez pas
I spit pimp game automatically
Je crache le jeu du mac automatiquement
Don't be mad at me
Ne sois pas fâchée avec moi
Cuz i'm finally coming up in the industry
Parce que je perçois enfin dans le métier
And the 44 singing on the triple D's
Et le 44 chante sur les jantes triples D
Plug not the underground celebrities
Branchez pas les célébrités underground
Mac Bone my partna keepin the beat
Mac Bone mon pote garde le rythme
Heat it up like a cook out
Chauffe ça comme un barbecue
When the sun falls
Quand le soleil se couche
Yall niggas better look out
Vous les gars, vous feriez mieux de faire gaffe
Your rap careers over
Vos carrières de rap sont finies
I put a hook down
Je lance un crochet
Like you better pallow
Comme tu ferais mieux de le faire
Ride and swerve while my niggas follow
Roule et dévie pendant que mes gars suivent
Hoes wobblin and start slobbin
Les putes qui se dandinent et commencent à baver
Bobbin on the dick until they swallow
Se trémoussant sur la bite jusqu'à ce qu'elles avalent
[Mac Boney]
[Mac Boney]
Speedometer, broken doors
Compteur de vitesse, portes cassées
Smokin body, dented windows
Carrosserie fumante, vitres cabossées
Tinted bended round the corner leanin
Teintées, penchées au coin de la rue
In the steamin screamin demons
Dans les démons hurlants et fumants
Spillin liquor, yeah nigga
Du liquide qui coule, ouais mec
Blowin tall off the wall
Souffler haut, haut
Burning rubber leavin foul
Du caoutchouc brûlant qui laisse des traces
Muthafucka how you ride
Enfoiré, comment tu conduis
Choppin blades wit triple golds
Chopper des lames avec des jantes triples gold
Stay away from camilton rolls
Reste loin des jantes Camilton
Playa cause I'm riding old
Mec parce que je roule vieux
It aint no thang to take them vogues
C'est pas un problème de prendre ces Vogues
Jack it up, strip it down
Levée, décapée
Had the freshest car in town
J'avais la voiture la plus fraîche de la ville
Pimpin cuz I'm bout my crown
Je me la joue mac parce que je suis à fond dans ma couronne
[T.I.]
[T.I.]
Hey shortay whats that knockin sound
ma belle, c'est quoi ce bruit de cognement
[Chorus 2x]
[Refrain 2x]
Yeah, we ridin in them heavy Chevys, them heavy Chevys
Ouais, on roule dans ces grosses Chevrolet, ces grosses Chevrolet
On them D's and them Vogues
Sur ces jantes et ces Vogues
When we shinin on them hoes
Quand on brille devant ces putes
Yeah, we ridin in them heavy Chevys, them heavy Chevys
Ouais, on roule dans ces grosses Chevrolet, ces grosses Chevrolet
Beatin hard in the park when we rollin wit the squad
Ça bat fort dans le parc quand on roule avec l'équipe
[T.I.]
[T.I.]
T.I.P and P.S is fresher than new S-S's
T.I.P et P.S sont plus frais que des S-S neuves
Triple doors and vogues shinin like some treasure chests
Les portes triples et les Vogues brillent comme des coffres au trésor
I got a fetish
J'ai un fétiche
I aint gettin in it boy unless it's
Je ne monte pas dedans mec, à moins que ce ne soit
Got them little blue boxes off in the head restes
Ces petites boîtes bleues sur les appuie-têtes
[Big Kuntry]
[Big Kuntry]
I bet it's wood in the dash
Je parie que c'est du bois sur le tableau de bord
Duel in the ass
Duel dans le cul
Get an Impala
Chope une Impala
Holla watch me (skirrrt)
Holla regarde-moi (skirrrt)
When I pass
Quand je passe
I'm buring rubber in your yard
Je brûle du caoutchouc dans ton jardin
Diggin up ya grass
J'arrache ton herbe
Drag racin four fifty four
Course de dragsters quatre cent cinquante-quatre
Thats what make it fast
C'est ce qui la rend rapide
[T.I.]
[T.I.]
I hit the gas
J'appuie sur l'accélérateur
And I mash on it in a flash
Et je fonce dessus en un éclair
Throw it in the gutter
Jette-la dans le caniveau
Buy another if it crash
Achète-en une autre si elle s'écrase
That's petty cash
C'est de la petite monnaie
[Big Kuntry]
[Big Kuntry]
I parlay all day in a Cheverlay
Je parie toute la journée dans une Chevrolet
Pearsjay wit a face bright as heavens day
Pearsjay avec un visage brillant comme le jour du Seigneur
I'm beatin fo' tens in the flo then
Je bats quatre dix dans le flow puis
Hit the store then for some more Hen (Hey Dub)
Je vais au magasin pour acheter du Hen (Hey Dub)
Pull a hoe and four friends
Je choppe une pute et quatre amies
[T.I.]
[T.I.]
Dubs still spinnin wit a gold grill in it
Dubs tourne toujours avec une grille dorée dedans
White leather guts
Des tripes en cuir blanc
Wipe up wit ya spill in it
Essuie-toi avec ce que tu as renversé dessus
Still trillin out here
Toujours en train de triper ici
[Chorus 2x]
[Refrain 2x]
Yeah, we ridin in them heavy Chevys, them heavy Chevys
Ouais, on roule dans ces grosses Chevrolet, ces grosses Chevrolet
On them D's and them Vogues
Sur ces jantes et ces Vogues
When we shinin on them hoes
Quand on brille devant ces putes
Yeah, we ridin in them heavy Chevys, them heavy Chevys
Ouais, on roule dans ces grosses Chevrolet, ces grosses Chevrolet
Beatin hard in the park when we rollin wit the squad
Ça bat fort dans le parc quand on roule avec l'équipe
[T.I. Talking]
[T.I. parle]
Yeah
Ouais
T.I.P. shortay
T.I.P. ma belle
PSC shortay
PSC ma belle
Pimp Squad
Pimp Squad
DP
DP
Mac Boney, A-K
Mac Boney, A-K
Big Kuntry shortay
Big Kuntry ma belle
Ya'll aint ready
Vous n'êtes pas prêtes
We ridin in them Chevys
On roule dans ces Chevrolet
T.V's and DVD's in them Chevys
Des télés et des lecteurs DVD dans ces Chevrolet
Come on and let the dish ride
Allez viens, laisse-toi aller
[Music fades]
[La musique s'estompe]





Writer(s): Aldrin Davis, Harris Clifford J, Nathaniel Josey, Sean Merrett, Akeem Lawal, D Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.