T.I. feat. Young Jeezy & WatchTheDuck - G' Sh*t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. feat. Young Jeezy & WatchTheDuck - G' Sh*t




G' Sh*t
Merde de Gangster
I'm a rich nigga like I don't know
Je suis un négro riche, comme si j'ignorais ma fortune
I can change if I wanna, but I won't though
Je peux changer si je veux, mais je ne le ferai pas
Steer right even when I'm on the wrong road
Je reste droit, même quand je suis sur la mauvaise route
Real talk from the heart what I'm known for
Des paroles vraies du fond du cœur, c'est pour ça qu'on me connaît
Skinny jeans, I don't do those
Les jeans slim, très peu pour moi
I'm the starter sub-par oughta shoot for
Je suis le starter, le sous-fifre devrait viser plus haut
Fully automatic chopper, you could shoot though
Un flingue automatique, tu peux tirer avec, c'est sûr
Now I'm movin' five mil' when I shoot dough
Maintenant je brasse 5 millions quand je fais pleuvoir les billets
Audemar, Hublot
Audemars, Hublot
One point five on the two-do'
Un virgule cinq sur le poignet
Old hustle, new flow
Vieille combine, nouveau flow
Old money, new ho
Vieux fric, nouvelle pute
Suckers prayin' I'ma chill, but I'm too cold
Les suceurs prient pour que je me calme, mais je suis trop froid
Long as I'm around, fuck they need you for?
Tant que je suis là, de quoi peuvent-ils bien avoir besoin de toi ?
Ridin' in the Chevy totin' three bricks
Je roule dans la Chevy avec trois kilos
Since nobody wanna make G shit
Vu que personne ne veut faire de la merde de gangster
This is for the gangsters, for the pimps and hoes
C'est pour les gangsters, les macs et les putes
This is for the dopeboy trappers sellin' halves and hoes
C'est pour les dealers qui vendent leur came
(Since nobody wanna make G shit)
(Vu que personne ne veut faire de la merde de gangster)
They want G shit, give it to 'em
Ils veulent de la merde de gangster, donnons-leur en
They want G shit, give it to 'em
Ils veulent de la merde de gangster, donnons-leur en
I'm the one to give it to 'em
Je suis celui qui va leur en donner
If you don't know me let me tell you somethin', shawty
Si tu ne me connais pas, laisse-moi te dire un truc, ma belle
Still got them choppers, make you run from it
J'ai toujours ces flingues, ils te feront courir
Camouflage, dog tag
Camouflage, plaque militaire
Got 'em followin', when you see me better haul ass
Ils me suivent, quand tu me vois, tu ferais mieux de déguerpir
Keep it G at all costs, what you call that?
Rester gangster coûte que coûte, tu appelles ça comment ?
Crack rock, hip hop, I done all that
Crack, hip-hop, j'ai tout fait
Certified trap nigga, sucker, fall back
Un vrai négro du ghetto, toi le tocard, recule
A broke nigga he may entertain all that
Un fauché peut trouver ça divertissant
All left field, keep it true, nigga
Champ gauche, reste vrai, négro
Save the flash in the dance for a new nigga
Garde tes effets spéciaux pour un nouveau venu
Keep speakin' for the ones who ain't got a voice
Je continue à parler pour ceux qui n'ont pas de voix
Kill 'em dead only when they leave no other choice
Je les tue que s'il n'y a pas d'autre choix
How I see it, if you ain't down to die 'bout it
Comme je le vois, si tu n'es pas prêt à mourir pour ça
Don't write my time, slime, why the fuck we talking about it?
Ne perds pas mon temps, mon pote, pourquoi on parle de ça ?
Still ridin' in the Chevy totin' three bricks
Je roule toujours dans la Chevy avec trois kilos
Since nobody wanna make G shit
Vu que personne ne veut faire de la merde de gangster
Now what the fuck is an ounce? We smokin' bout an LB
Qu'est-ce qu'une once, putain ? On fume des livres entières
We don't even do the nine, sell it by the whole ki
On ne fait même plus les neuf millimètres, on vend au kilo
And I'ma take this shit to trial, they got nothin' on me
Et je vais aller au tribunal, ils n'ont rien contre moi
They be on the Champagne, bitch, I'm 'bout to OD
Ils carburent au champagne, moi je vais faire une overdose
Got a bag full of birds and motherfuckers gettin' robbed
J'ai un sac plein de cailloux et des enfoirés se font dépouiller
Bars on the trap doors got it looking like a vault
Les barreaux sur les portes secrètes, on dirait un coffre-fort
Used to hit the highway over twenty of them things
Je prenais l'autoroute avec plus de vingt kilos
Young nigga hit the club with the twenty unchanged
Le jeune négro allait en boîte avec vingt mille balles en poche
When Jay was beefin' with Nas I was sellin' cocaine
Quand Jay était en clash avec Nas, je vendais de la cocaïne
When Game was beefin' with 50 I was doin' the same thing
Quand Game était en clash avec 50 Cent, je faisais pareil
I was at the hospital, nigga, Meechy got shot
J'étais à l'hôpital, négro, Meechy s'était fait tirer dessus
Fuck you niggas talking 'bout? I love that nigga like Pac
De quoi tu parles ? J'aime ce négro comme Pac





Writer(s): Jenkins Jay W, Williams Pharrell L, Harris Clifford Joseph, Sium Mitchellel


Attention! Feel free to leave feedback.