T.I. - Countdown - translation of the lyrics into German

Countdown - T.I.translation in German




Countdown
Countdown
[Chorus:]
[Refrain:]
Five (5), Four (4), Three (3), Two (2), One
Fünf (5), Vier (4), Drei (3), Zwei (2), Eins
You done when I see you (David Banner, banner)
Du bist fertig, wenn ich dich sehe (David Banner, banner)
Five (5), Four (4), Three (3), (yeah, yeah) Two (2), (ay) One
Fünf (5), Vier (4), Drei (3), (yeah, yeah) Zwei (2), (ay) Eins
You done when I see you (ay)
Du bist fertig, wenn ich dich sehe (ay)
Five (5), Four (4), Three (3), (yeah, yeah, yeah), Two (2), One run
Fünf (5), Vier (4), Drei (3), (yeah, yeah, yeah), Zwei (2), Eins renn
You done when I see (see) you (you) (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ay)
Du bist fertig, wenn ich dich sehe (sieh) (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ay)
Five (5), Four (4), Three (3), Two (2), One (what it is pimp I know ya? ll miss me man)
Fünf (5), Vier (4), Drei (3), Zwei (2), Eins (was geht, Zuhälter? Ich weiß, du wirst mich vermissen, Mann)
You done when I see (see) you (you)
Du bist fertig, wenn ich dich sehe (sieh)
Five (5), Four (4), Three (3), Two (2), (here I am muthafucker), One run
Fünf (5), Vier (4), Drei (3), Zwei (2), (hier bin ich, Motherfucker), Eins renn
You done when I see (see) you (you) (ay)
Du bist fertig, wenn ich dich sehe (sieh) (ay)
[Verse 1:]
[Strophe 1:]
What it is the king back in the building
Was geht, der King ist zurück im Gebäude
Still stacking and building
Immer noch am Stapeln und Bauen
Still rappin to children
Immer noch Rappin für Kinder
Jeopardizing ya deals, ballin buyin ya wheels
Gefährde deine Deals, baller und kauf dir Felgen
Like it? s back when we was lil and it? s still time to kill
Als wär's damals, als wir jung waren, und es gibt noch immer Zeit zu töten
Quick displayin ya skills
Zeig schnell deine Skills
Way underpayin ya bills
Zahl deine Rechnungen weit unter Wert
Spend a day in the field
Verbring 'nen Tag auf dem Feld
So how you sayin you real
Wie kannst du behaupten, du bist real
Niggaz could never live how I live, you ain? t deserving
Niggaz könnten niemals leben wie ich, du verdienst es nicht
My lifestyle? s urban, never met me in person
Mein Lebensstil: urban, traf mich nie persönlich
Just my bread suburban, in a red suburban
Nur mein Geld ist suburban, in 'nem roten Suburban
On 24? s, 20 hoes givin head, I? m swerving
Auf 24-Zoll, 20 Nutten geben Kopf, ich schwenke
Fuck boys piss they pants, scared and nervous
Fuckboys machen in die Hose, ängstlich und nervös
I? m shell-shocked, black out like I been in the service
Ich bin schockgeschützt, black out wie beim Militär
Clean cut and reserved, but I tote George Garvin
Gepflegt und reserviert, aber ich trag George Garvin
The closest thang you hoes seen to picture perfect
Das Nächste an Perfektion, was ihr Hosenschlitzer je gesehen habt
Your rose gold king, my ring tight as a virgin cop
Euer Roségold-King, mein Ring eng wie bei 'ner virgin cop
Your dream I stopped fo I seen the top, nigga
Deinen Traum stoppte ich, bevor ich die Spitze sah, Nigga
[Chorus (2x):]
[Refrain (2x):]
Five (5). Four (4), Three (3), Two (2), (what!), One
Fünf (5). Vier (4), Drei (3), Zwei (2), (what!), Eins
You done when I see (see), you (you) (ya days are numbered shawty)
Du bist fertig, wenn ich dich sehe (deine Tage sind gezählt, Baby)
Five (5), Four (4), Three (3), Two (2), One run
Fünf (5), Vier (4), Drei (3), Zwei (2), Eins renn
You done when I see (see), you (you) (countdown pimp)
Du bist fertig, wenn ich dich sehe (Countdown, Zuhälter)
[Verse 2:]
[Strophe 2:]
I treat the beats like the streets
Ich behandle die Beats wie die Straßen
On em I do what I want to
Mache mit ihnen, was ich will
I ain? t gotta confront you, I? ll kill you if I want to
Ich muss dich nicht konfrontieren, ich töte dich, wenn ich will
Roam amongst monsters, kill homes and front you
Bewege mich unter Monstern, töte Heimat und reibe es dir unter
That lil nigga swearin he bad, eat him for lunch too
Dieser kleine Nigga schwört, er sei hart, fress ihn auch noch zum Mittag
Fuck you niggaz, Dominique slam dunk you niggaz
Fick euch Niggaz, Dominique Slamdunk euch Niggaz
Sucker punch aan one of you niggaz
Sucker Punch auf einen von euch Niggaz
I was being nice at first now I? m runnin thru niggaz
Am Anfang war ich nett, jetzt renn ich durch Niggaz
Whole crews, not just one or two niggaz
Ganze Gruppen, nicht nur ein oder zwei Niggaz
Cuz you aint representin the south, you just embarassin
Weil ihr den Süden nicht repräsentiert, ihr blamiert ihn nur
See you on tv in New York, them niggaz laugh at us
Seh euch in New York im TV, diese Niggaz lachen über uns
The reason why D.J.? s didn? t have a clue I was fabulous
Grund, warum D.J.'s keine Ahnung hatten, dass ich fabelhaft war
Now a days, not playin my records well, hell it? s hazardous
Heutzutage, wenn sie meine Platten nicht spielen, ist es brandgefährlich
All this cussin, fussin, loud discussion? s out of my character
Das ganze Fluchen, Streiten, laute Diskutieren? Passt nicht zu mir
Bustin these niggaz melons and threatnin all of they managers
Spreng diesen Niggaz die Köpfe und bedroh all ihre Manager
P.$.C. is Atlanta, so how you playin and handlin
P.$C. ist Atlanta, wie zögerst du noch und handelst
Gorillaz wit bananaz, without playin and banishing
Gorillas mit Bananen, ohne zu spielen und zu verbannen
King of the south, it was said once then
King of the South, wurde einmal gesagt
Took a while to comprehend, now it all sunk in
Brauchte Zeit, um zu verstehen, jetzt ist es gesunken
On the low, deal a mil, I ain? t done, come again
Im Untergrund, deal 'ne Mille, ich bin nicht fertig, komm wieder
Room dead, scene fled, fo the fedz runnin in pimp
Raum tot, Szene floh, bevor die Feds reinkommen, Zuhälter
[Chorus (2x)]
[Refrain (2x)]
[Verse 3:]
[Strophe 3:]
Comin live from the terror dome
Live aus der Terror-Dome
Shinin lights on niggaz who got they skirts on tight wit mascara on
Scheinwerfer auf Niggaz, die Röcke tragen eng mit Mascara
All I have ever known, is 28 in the zone
Alles, was ich je kannte, ist 28 in der Zone
Give me a day and its gon, a brick of yay and it? s on
Gib mir 'nen Tag und es ist weg, ein Brick Yay und es geht los
You have never known, me to run less I? m gunnin at niggaz domes
Du hast mich nie gesehen rennen, außer ich ziele auf Noggaz Köpfe
And runnin em out the own territory
Und renne sie aus dem eigenen Territorium
Every story got a flip side to it, and ya disc ain? t shit less the click ride to it
Jede Geschichte hat zwei Seiten, deine Scheibe taugt nichts ohne den Kick Ride dazu
And I? m gon show you how the Westside do it
Ich zeig dir, wie es die Westside macht
In the A, not Cali, Bankhead, Simpson Valley
Im A, nicht Cali, Bankhead, Simpson Valley
Every crack in every alley, sellin crack to every Tom, Dick, and Harry
Jede Ritze jeder Gasse, verkauf Crack an jeden Hans und Franz
Every Kim, Sue, and Sally, till I tally up
Jede Erika, Susi und Heike, bis ich einen
A big enough knot to buy me a yacht
Dick genugen Batzen hab für 'ne Yacht
So then my pistols and my patnaz really all that I got
Meine Pistolen und Kumpel alles, was ich wirklich habe
I? m not, playin at all, I? m sprayin em all
Ich mache keine Scherzen, ich sprühe sie alle ein
Still drop em down to size if they say that I? m small man
Stutze sie zurecht, wenn sie sagen, dass ich klein bin
Pussy cats can? t worry ya dawg
Pussys können nicht mit eurem Rüden
Throwin stones at the throne, I? m a bury ya all man
Werfen Steine auf den Thron, ich begrabe euch alle
Know ya faggot niggaz hate that I? m ballin
Ich weiß, ihr schwule Niggaz hasst, dass ich baller
Makin 30k a day and blow it all at the mall and man I
Mach 30k pro Tag und blase alles im Kaufhaus durch
Can? t relate to what you rap on stage
Kann nicht verstehen, worüber du auf der Bühne rappst
Nigga cuz I been sellin yay since I was bow wow? s age nigga
Nigga, denn ich deal Yay seit Bow Wows Alter
Hear my daddy and cousin talking to me from the grave
Höre Daddy und Cousin vom Grab aus
And all they sayin is young nigga get paid
Und alles, was sie sagen ist: Junger Nigga, mach Kohle
[Chorus (4x)]
[Refrain (4x)]





Writer(s): Harris Clifford Joseph, Crump Lavell W


Attention! Feel free to leave feedback.