Lyrics and translation T.I. - Da Dopeman

Da Dopeman

Look at this little nigga, man
Ay T.I. is that really you man?
Yeah shawty, what's happenin'?
Ay man can you give me a ride home, man?

Man, it's 2: 30 in the muthafuckin' mornin'
What the fuck you doin' out here?
Out here trappin' tryna get rid of this bomb and purp, man
Man you can come with me on one condition

What's that bro? Let me convince you
To put that bomb down, I knew it T.I., what?
You wasn't really on that dope boy shit
I tell you what shawty, get in man

I'll show you how to tote that tool, make that double
Better be cool, you don't want no trouble
Keep it leanin' to the left my gat, stay cocked
I'm always super clean when you see me on the block

Keep my money in a knot with a rubber band on it
Blow to marijuana, know I got it if you want it
See me standin' on the corner, slangin' that crack
You know how it is to be the man in trap

I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, the dope, dope, da dopeman, nigga
I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, da dopeman, da dopeman, nigga

I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, the dope, dope, da dopeman, nigga
I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
(From a Ki' to a G, it's all about money)

Look, bet all you see is tats, money, grills, and chains
But if you scratch the surface you can feel the pain
Names change but the situation still the same
The bills need payin', nigga, simple and plain

Take a youngin' who's aspirin' to get him some change
Won't nobody hire him so he get in the game
Went and bought a 50 slab, divide it up into ten
Sold 'em all, double down, did it again

By then you got enough to buy a quarter ounce
You sellin' dimes to forty fiends buy it and bounce
Throw some money to your momma keep some food in the house
Cop the outfit and the Jordan's on the day they came out

Betta get ya self a pistol know the jackers is out
Flip another seven grams, oh you hustlin' now
Time to get yourself a half, make sure it's some glass
A hundred bags sell it fast stack a G now you officially

Da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, the dope, dope, da dopeman, nigga
I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, da dopeman, da dopeman, nigga

I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, the dope, dope, da dopeman, nigga
I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
(I betcha think you pretty good at it now, huh?)

Now once you flipped a couple O's know the game get gravy
Take twelve fifty, go git ya two and a baby
Yeah, sixty three grams if you whip that right
You should get back five or six that night
Stack that money and repeat that twice

Buy you somethin' to ride in, ya gotta be tight
Next time you buy somethin' take twenty-five hundred
Get four and a half, it come back in nine, don't it?
Now stay low key when the money keep comin'

Keep some niggas on ya team to show
These suckas they don't want it
By then your connect will clearly see you on ya grind
Shit, you come to get a nine and he front you what you buyin'

As long as you bring back your money on time
And if you snort blow, do it on your own time
At this rate you'll be at a brick in no time
They say the want some weight, tell them niggas stand in line

You da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, the dope, dope, da dopeman, nigga
I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, da dopeman, da dopeman, nigga

I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, the dope, dope, da dopeman, nigga
I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
(Stay with me now, shawty, here comes the fun part)

Now the robbers plottin' on ya and your name stay buzzin'
You caught a sale case down in Macon with your cousin
Your connect ain't worried, you and him cool
He know you'll never tell what you and him do

A mob of a hundred just a few of them true
You heard a worker snitchin' on you and it's true
Everybody know you sell that shit
The feds come and get ya, and they tell you shit, we heard you

Tote that tool, make that double
Better be cool, you don't want no trouble
Keep it leanin' to the left, my gat stay cocked
I'm always super clean when you see me on the block

Keep my money in a knot with a rubber band on it
Blow that marijuana know I got it if you want it
See me standin' on the corner slangin' that crack
You know how it is to be the man in trap
(I'll show you how to be a)

I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, the dope, dope, da dopeman, nigga
I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, da dopeman, da dopeman, nigga

I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, the dope, dope, da dopeman, nigga
I'm da dopeman, nigga, da dopeman, nigga
The dope, da dopeman, da dopeman, nigga

I'm da dopeman, nigga

Барыга

Глянь на этого мелкого, детка.
Эй, T.I., это правда ты?
Ага, малышка, как делишки?
Эй, мужик, можешь подбросить меня домой?

Чувак, сейчас 2:30 утра, блин.
Какого чёрта ты тут делаешь?
Толкаю тут дурь, пытаюсь избавиться от этой бомбы и травки.
Мужик, можешь ехать со мной при одном условии.

Каком, братан? Давай, убеди меня.
Чтобы ты бросил эту дурь, я так и знал, T.I., что?
Ты на самом деле не барыга.
Говорю тебе, малыш, залезай.

Я покажу тебе, как держать пушку, как удвоить бабки.
Веди себя спокойно, тебе не нужны проблемы.
Держи ствол наготове, слегка наклонив влево.
Я всегда безупречно чист, когда ты видишь меня на районе.

Храню деньги свёрнутыми в трубочку с резинкой.
Курить марихуану, знаю, у меня есть, если хочешь.
Видишь меня, стоящего на углу, толкающего крэк.
Ты знаешь, каково это быть главным на районе.

Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, дурь, дурь, барыга, детка.
Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, барыга, барыга, детка.

Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, дурь, дурь, барыга, детка.
Я барыга, детка, барыга, детка.
(От косаря до гангстера, всё дело в деньгах.)

Смотри, всё, что ты видишь, это татуировки, деньги, грилзы и цепи.
Но если копнуть глубже, ты почувствуешь боль.
Имена меняются, но ситуация остается прежней.
Счета нужно оплачивать, детка, всё просто.

Возьми молодого парня, который стремится заработать немного денег.
Никто его не наймет, поэтому он вступает в игру.
Пошел и купил 50 грамм, разделил их на десять.
Продал всё, удвоил, сделал это снова.

К тому времени у тебя достаточно, чтобы купить четверть унции.
Ты продаешь по десять баксов сорока торчкам, они покупают и уходят.
Подкидываешь немного денег маме, чтобы в доме была еда.
Покупаешь себе шмотки и Джорданы в день их выхода.

Лучше обзавестись пушкой, ведь грабители не дремлют.
Продай еще семь грамм, о, теперь ты настоящий барыга.
Пора купить себе половину, убедись, что это чистый товар.
Сто пакетиков, продай их быстро, накопи тысячу баксов, теперь ты официально.

Барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, дурь, дурь, барыга, детка.
Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, барыга, барыга, детка.

Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, дурь, дурь, барыга, детка.
Я барыга, детка, барыга, детка.
(Держу пари, ты думаешь, что теперь ты в этом хорош, а?)

Теперь, когда ты провернул пару дел, знай, игра становится интересной.
Возьми тысячу двести пятьдесят, купи себе две унции и еще немного.
Да, шестьдесят три грамма, если правильно разбодяжишь.
Ты должен получить обратно пять или шесть тысяч той же ночью.
Сложи эти деньги и повтори это дважды.

Купи себе тачку, ты должен быть крутым.
В следующий раз, когда будешь покупать, возьми две тысячи пятьсот.
Получишь четыре с половиной, вернешь девять, не так ли?
Теперь не высовывайся, когда деньги продолжают поступать.

Держи пару парней в своей команде, чтобы показать.
Этим лохам, что им это не нужно.
К тому времени твой поставщик ясно увидит, что ты в деле.
Черт, ты приходишь за девятью унциями, а он дает тебе в долг то, что ты покупаешь.

Пока ты вовремя возвращаешь свои деньги.
И если ты нюхаешь кокаин, делай это в свое свободное время.
С такими темпами ты скоро доберешься до килограмма.
Они говорят, что хотят много товара, скажи этим ниггерам встать в очередь.

Ты барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, дурь, дурь, барыга, детка.
Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, барыга, барыга, детка.

Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, дурь, дурь, барыга, детка.
Я барыга, детка, барыга, детка.
(Оставайся со мной, малышка, сейчас начнется самое интересное.)

Теперь грабители замышляют что-то против тебя, и твое имя постоянно на слуху.
Ты попался на продаже в Мейконе со своим двоюродным братом.
Твой поставщик не волнуется, вы с ним в хороших отношениях.
Он знает, что ты никогда не расскажешь, что вы с ним делали.

Целая толпа из ста человек, и лишь немногие из них верны тебе.
Ты слышал, что на тебя стучит твой работник, и это правда.
Все знают, что ты продаешь эту дрянь.
Федералы приходят и забирают тебя, и говорят тебе: "Мы слышали про тебя".

Носи пушку, удваивай бабки.
Будь хладнокровен, тебе не нужны проблемы.
Держи ствол наготове, слегка наклонив влево.
Я всегда безупречно чист, когда ты видишь меня на районе.

Храню деньги свёрнутыми в трубочку с резинкой.
Курить марихуану, знаю, у меня есть, если хочешь.
Видишь меня, стоящего на углу, толкающего крэк.
Ты знаешь, каково это быть главным на районе.
(Я покажу тебе, как стать)

Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, дурь, дурь, барыга, детка.
Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, барыга, барыга, детка.

Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, дурь, дурь, барыга, детка.
Я барыга, детка, барыга, детка.
Дурь, барыга, барыга, детка.

Я барыга, детка.