Lyrics and translation T.I. - Every Chance I Get

Every Chance I Get

Real talk, true story (uh-huh)
No nuts, no glory (uh, uh)
Y'know'msayin'? (Real talk)
Aye dawg (yeah-yeah), I'ma tell you like this

Hey, I'm so raw, and I'm so rich
And you so flawed niggaz ain't 'bout shit
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get

Every chance I get, real talk, no shit
Every chance I get, make money on this
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get
Every chance I get

They say it's lonely at the top (fo' real?) But I don't feel lonely (uh-uhn)
Got my homies out in Hollywood, so I don't feel phony
Ain't another nigga colder (nah), cribs all over
Flash in pan, these other rappers catch a number, Coca-Cola

I'm exceedin' expectations, you barely meetin' quota
I give it to 'em straight, you cut it with bakin' soda
You said I ain't zone one, nigga ha, that's a funny one
I'm king like my three-year-old, major like my youngest son

Got one named Domani, so you know what I'm gettin'
Deyjah and neek neek and messiah like daddy, get 'em
Got an angel named Leah here to keep me outta prison
And my partner Jason Geter to help me see about a billion

Listen, Grand Hustle, best respect this vision
My records sell about a million, but shit that just the beginnin'
What with Club Crucial and Grand Hustle film division
Multiplication to get the paper, I let the clique do the division

Break bread, streetcred.com makin' a killin'
Plus a king of oneself, high fashion, I'm flashin'
I'm ready for whatever though, trained to go you better know
Put dick up in whoever hoe, let 'em know

Hey, I'm so raw, and I'm so rich
And you so flawed niggaz ain't 'bout shit
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get

Every chance I get, real talk, no shit
Every chance I get, make money on this
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get
Every chance I get

I gotta thank my lucky stars 'cause it came so far
Dope game, rap game, 'bout the same so far
Brag about your lil' Benz, nigga, that ain't no car
I got some shit in my garage that requires a chauffeur

High as gas is, the country at war and people are starvin'
And I pay a million dollars for Ferrari's, retarded, huh?
Sorry bruh, been a dick that been ballin' since it started up
Season hoe, get 'em all to fuck
'Cause they know this dough stack tall as fuck

Nah, it ain't that I'm rich that they hate so much
Least I could do it, not rub it in niggaz face so much
So I'm tryin' now while I'm rhymin' not to brag about the island
Or the crib in Hawaii where all the walls slide in

House is wide open, we could bring the outside in
I think you should hear about it, but fuck it I'll be quiet
I just spit it how I live it homie, I don't be lyin'
Would it make you feel better if I put my pockets on the die?

If I made less money, started to dress bummy
Would the haters and the critics have more respect for me?
Should I downgrade the crib and the way I live?
Now how about I don't and we just say I did, nigga

Hey, I'm so raw, and I'm so rich
And you so flawed, niggaz ain't 'bout shit
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get

Every chance I get, real talk, no shit
Every chance I get, make money on this
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get
Every chance I get

Aye, say homeboy
It's real talk comin' at you live and direct homeboy
You dig that?
Heh, you could hate all you want partna
I'ma give you somethin' to hate on, bitch nigga, ha, ha

Grand Hustle, you understand?
DJ Toomp you did yo' muh'fuckin' thang as usual
Aye hey, look, P$C partna, Pimp Squad Click
Aye, Big Kuntry you up next homie
It's the king, bitch

Yeah, they say I ain't Zone One, bitch nigga
My grand mama been livin' on Center Hill 43 years
Hoe ass nigga
You understand that? Nigga, come meet me nigga
See me nigga, you know

Why niggaz gotta wait 'til a nigga got the police watchin' you
And start kickin' that fuck shit, you know?
You know how I get down, you know what it was nigga
You know you don't wanna see me, bitch nigga
Yeah, aye

Hey, I'm so raw, and I'm so rich
And you so flawed, niggaz ain't 'bout shit
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get

Every chance I get, real talk, no shit
Every chance I get, make money on this
I'll take yo' broad, I can fuck yo' bitch
Know that I'm gon' ball every chance I get
Every chance I get

Каждый удобный случай

Реальный разговор, правдивая история (ага)
Без риска нет победы (а, а)
Понимаешь, о чем я? (Реальный разговор)
Эй, детка (да-да), я тебе вот что скажу

Эй, я такой крутой, и я такой богатый
А вы такие ущербные, ничтожества, ни на что не годные
Я уведу твою подружку, я могу трахнуть твою сучку
Знай, что я буду кутить при каждом удобном случае

Каждый удобный случай, честный разговор, без брехни
Каждый удобный случай, делаю деньги на этом
Я уведу твою подружку, я могу трахнуть твою сучку
Знай, что я буду кутить при каждом удобном случае
Каждый удобный случай

Говорят, на вершине одиноко (правда?), но я не чувствую себя одиноким (не-а)
Мои кореша тусуются в Голливуде, так что я не чувствую себя фальшивкой
Нет ниггера круче меня (не-а), хаты повсюду
Временное явление, эти другие рэперы ловят хайп, как Кока-Кола

Я превосхожу ожидания, вы едва выполняете норму
Я даю им чистый продукт, вы разбавляете его пищевой содой
Ты сказал, что я не из центра, ниггер, ха, это забавно
Я король, как мой трехлетний сын, главный, как мой младший сын

Одного зовут Домани, так что ты знаешь, что я получу
Дейджа, и Ник-Ник, и Мессия, как папочка, получат все
У меня есть ангел по имени Лия, чтобы уберечь меня от тюрьмы
И мой партнер Джейсон Гетер, чтобы помочь мне заработать миллиард

Слушай, Grand Hustle, лучше уважай это видение
Мои записи продаются миллионными тиражами, но это только начало
Что с Club Crucial и киноотделом Grand Hustle
Умножение, чтобы получить бабки, я позволяю клике заниматься делением

Делим хлеб, streetcred.com делает бабки
Плюс король сам по себе, высокая мода, я блистаю
Я готов ко всему, обучен действовать, ты должна знать
Засуну член в любую шлюху, пусть знают

Эй, я такой крутой, и я такой богатый
А вы такие ущербные, ничтожества, ни на что не годные
Я уведу твою подружку, я могу трахнуть твою сучку
Знай, что я буду кутить при каждом удобном случае

Каждый удобный случай, честный разговор, без брехни
Каждый удобный случай, делаю деньги на этом
Я уведу твою подружку, я могу трахнуть твою сучку
Знай, что я буду кутить при каждом удобном случае
Каждый удобный случай

Я должен благодарить свою счастливую звезду, потому что все зашло так далеко
Наркобизнес, рэп-игра, пока все примерно одинаково
Хвастайся своим маленьким Мерседесом, ниггер, это не машина
У меня в гараже есть тачки, для которых нужен шофер

Цены на бензин высокие, страна в состоянии войны, а люди голодают
А я плачу миллион долларов за Ferrari, тупо, да?
Извини, брат, был мудаком, который кутил с самого начала
Сезонная шлюха, трахни их всех
Потому что они знают, что эта пачка бабла высокая, как черт

Нет, дело не в том, что я богат, что они так ненавидят
Меньшее, что я мог сделать, это не тыкать этим ниггерам в лицо
Так что я стараюсь сейчас, пока читаю рэп, не хвастаться островом
Или хатой на Гавайях, где все стены раздвигаются

Дом открыт настежь, мы можем впустить природу внутрь
Я думаю, ты должна услышать об этом, но к черту, я буду молчать
Я просто читаю рэп о том, как живу, детка, я не вру
Тебе бы стало легче, если бы я поставил свои карманы на кон?

Если бы я зарабатывал меньше денег, начал бы одеваться как бомж
Проявили бы хейтеры и критики больше уважения ко мне?
Должен ли я понизить уровень хаты и свой образ жизни?
А как насчет того, чтобы я этого не делал, а мы просто скажем, что я сделал, детка?

Эй, я такой крутой, и я такой богатый
А вы такие ущербные, ничтожества, ни на что не годные
Я уведу твою подружку, я могу трахнуть твою сучку
Знай, что я буду кутить при каждом удобном случае

Каждый удобный случай, честный разговор, без брехни
Каждый удобный случай, делаю деньги на этом
Я уведу твою подружку, я могу трахнуть твою сучку
Знай, что я буду кутить при каждом удобном случае
Каждый удобный случай

Эй, скажи, кореш
Это реальный разговор, идущий к тебе в прямом эфире, кореш
Врубаешься?
Хех, можешь ненавидеть сколько угодно, партнер
Я дам тебе повод для ненависти, сучка, ха, ха

Grand Hustle, понимаешь?
DJ Toomp, ты сделал свое чертово дело, как обычно
Эй, эй, смотри, P$C, партнер, Pimp Squad Click
Эй, Большой Кантри, ты следующий, кореш
Это король, сучка

Да, они говорят, что я не из центра, сукин сын
Моя бабушка живет на Центр Хилл 43 года
Шлюха
Ты понимаешь это? Ниггер, приходи, встреться со мной, ниггер
Увидь меня, ниггер, ты знаешь

Почему ниггеры должны ждать, пока за ниггером начнет следить полиция
И начать нести эту херню, понимаешь?
Ты знаешь, как я действую, ты знаешь, что это было, ниггер
Ты знаешь, что ты не хочешь видеть меня, сукин сын
Да, эй

Эй, я такой крутой, и я такой богатый
А вы такие ущербные, ничтожества, ни на что не годные
Я уведу твою подружку, я могу трахнуть твою сучку
Знай, что я буду кутить при каждом удобном случае

Каждый удобный случай, честный разговор, без брехни
Каждый удобный случай, делаю деньги на этом
Я уведу твою подружку, я могу трахнуть твою сучку
Знай, что я буду кутить при каждом удобном случае
Каждый удобный случай