Lyrics and translation T.I. - Hands Up

Hands Up

We going to Cuba wit′ this one
Yeah, I been rehabilitated, rejuvicated
And most important, relocated
So now, with no further to do

Now ladies stand up or if you wit' me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin′ bottles throw a grand up
And if you feeling like I'm feeling keep them hands up
And keep your hands up

Now ladies stand up or if you wit' me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin′ bottles throw a grand up
And if you feeling like I′m feeling keep them hands up
And keep your hands up

Hey, from the sunrise to the midnight star
I'm by far the hottest new thing the south seen
Bringing sixteen bars, got six clean cars
Vert′s, hoops, four doors, do momo's, and tahoes
Star hoes, yo hoes is our hoes Keri pullin′ up to the shark bar
On the north star wit' a Puerto Rican porn star
We in La Vida La Loca see you can′t flow like me
Or rock a show like me get dough like me
Shouldn't signed 'em, he ain′t gon′ blow like me

But give me a quarter of his bonus and half his budget
And I guarantee he go double but if you don't, you in trouble
It′s gon' take him three coupes just for him to recoup′
Or witness Shawty flop, like the last three groups
While I'm in Cancun′ 'round see-thru's on a three week cruise
It′ll take more than the likes of these fools to make me lose
Sheesh, floppin′ is something I can't see
Ladies, obey the chorus shake your titties for me please

Now ladies stand up or if you wit′ me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin' bottles throw a grand up
And if you feeling like I′m feeling keep them hands up
And keep your hands up

Now ladies stand up or if you wit' me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin′ bottles throw a grand up
And if you feeling like I'm feeling keep them hands up
And keep your hands up

Uh, I came to blow the spot hit the club wit' cheddar knots
Ridin′ wit′ a badder bitch you gonna get or ever got
Try me boy, you better not Shawty and I'm very hot
Toting forty cap, forty-five nine′s every glock
Blow you up in that very spot you standing in then vanishing
Undo this manana then, throw away this can and then
Back to poppin' mo and blow and dro and money handlin′
You and your lil' posse can not stop me and this clan I′m in

While you slanderin', you better ask you gul who the man again
Turning out a superstar back into a fan again
Damagin' all who peek, line ′em all in the street
I′ll do 'em one at a time wit′ one line on one beat
Say ya almost gold, that's what I sold in one week
Got a flock of freaks, while you hold on to one biich
I′m like a Pez dispenser, Shawty, I spit treats
The nigga who even sound good on a bullshit beat

Now ladies stand up or if you wit' me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin′ bottles throw a grand up
And if you feeling like I'm feeling keep them hands up
And keep your hands up

Now ladies stand up or if you wit' me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin′ bottles throw a grand up
And if you feeling like I′m feeling keep them hands up
And keep your hands up

Well pussy nigga, you can like it, you can love it
You can bite it, you can dub it but you can't do it how we does it
When we ballin′ in public where the grill full of gold
Or Seville full of hoes wood wheels and some voe's
Or hun′ed gold spokes I park at the club and a hun'ed hoes choke
Spark up some dubs, let them hun′ed hoes blow
I run game to get the hoe once they act like I can't run it no mo'
I stunt them hoes broke and her money po′ po′

You can't smoke the way we smoke if you ain′t smokin' no dro′
Drink the way we drink wit no hen' and no mo′
You can't ride the way we ride if you ain't slammin′ Benz do′s
Can't ball wit′ me if you got eight but can only spend fo'
You ain′t V.I.P like me and can't be searching your coat
Ain′t no P.I. like me if you ain't workin' no hoes
Can′t do the shit we do, the way we do wit′ no dough
That's like trying to win a ballgame, if you ain′t takin' no score

Now ladies stand up or if you wit′ me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin' bottles throw a grand up
And if you feeling like I′m feeling keep them hands up
And keep your hands up

Now ladies stand up or if you wit' me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin' bottles throw a grand up
And if you feeling like I′m feeling keep them hands up
And keep your hands up

Now ladies stand up or if you wit′ me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin' bottles throw a grand up
And if you feeling like I′m feeling keep them hands up
And keep your hands up

Now ladies stand up or if you wit' me shake your titties
Throw your hands up
And all the ballers poppin′ bottles throw a grand up
And if you feeling like I'm feeling keep them hands up
And keep your hands up

Mains En L'air

On va à Cuba avec celle-là
Ouais, j'ai été remis sur pied, rajeuni
Et le plus important, j'ai déménagé
Alors maintenant, sans plus tarder

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air

Hé, du lever au coucher du soleil
Je suis de loin la nouvelle star la plus populaire que le Sud ait connue
J'apporte seize mesures, j'ai six voitures propres
Des cabriolets, des coupés, des quatre portes, des Momo, et des Tahoe
Des filles canons, vos meufs sont nos meufs, Keri se gare au Shark Bar
Au North Star avec une star du porno portoricaine
On est dans la Vida La Loca, tu vois, tu ne peux pas rapper comme moi
Ni assurer un spectacle comme moi, ni gagner autant d'argent que moi
Il n'aurait pas dû le signer, il ne percera jamais comme moi

Mais donnez-moi un quart de ses bonus et la moitié de son budget
Et je vous garantis qu'il doublera la mise, mais si vous ne le faites pas, vous aurez des problèmes
Il lui faudra trois albums pour qu'il puisse récupérer ses pertes
Ou alors il verra Shawty se planter, comme les trois derniers groupes
Pendant que je serai à Cancun avec des filles en bikini pour une croisière de trois semaines
Il faudra bien plus que ces idiots pour me faire perdre
Pfff, l'échec est quelque chose que je ne peux pas concevoir
Mesdames, obéissez au refrain, secouez vos seins pour moi, s'il vous plaît

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air

Euh, je suis venu pour tout déchirer, je débarque au club plein aux as
Accompagné d'une bombe atomique comme tu n'en as jamais vue
Essaie-moi, mec, tu as intérêt à ne pas le faire, ma belle et moi sommes très chauds
Je trimballe des flingues, des 45, des 9 mm, que des Glock
Je te fais exploser à l'endroit même où tu te trouves, puis je disparais
Je me débarrasse de ça demain, je jette cette canette, et ensuite
On retourne faire la fête, dépenser, et compter les billets
Toi et ta petite bande ne pouvez pas m'arrêter, moi et mon clan

Pendant que tu salis ma réputation, tu ferais mieux de demander à tes copines qui est le patron
Je transforme une superstar en un simple fan
J'élimine tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin, je les aligne dans la rue
Je les fais un par un, avec une seule rime sur un seul beat
Tu dis que tu as presque atteint le disque d'or, c'est ce que j'ai vendu en une semaine
J'ai tout un harem de filles, pendant que toi tu t'accroches à une seule
Je suis comme un distributeur de Pez, ma belle, je distribue les bonbons
Le mec qui sonne bien même sur un beat de merde

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air

Eh bien, pauvre con, tu peux aimer ça, tu peux adorer ça
Tu peux le copier, tu peux l'imiter, mais tu ne peux pas le faire comme nous le faisons
Quand on fait la fête en public, avec des bijoux en or plein les poches
Ou une Seville pleine de meufs, des jantes en bois et des pneus larges
Ou des jantes chromées à cent rayons, je me gare au club et une centaine de meufs s'agglutinent
On allume des joints, on laisse ces putes nous faire des gâteries
Je drague pour avoir la fille, jusqu'à ce qu'elles fassent comme si je ne pouvais plus assurer
Je les ruine, elles et leur argent

Tu ne peux pas fumer comme nous si tu ne fumes pas de la weed de qualité
Boire comme nous, sans hésiter
Tu ne peux pas rouler comme nous si tu ne conduis pas de Mercedes Benz
Tu ne peux pas faire la fête avec moi si t'as huit dollars mais que tu ne peux en dépenser que quatre
Tu n'es pas VIP comme moi et tu ne peux pas te permettre de perdre ta veste
Tu n'es pas un proxénète comme moi si tu ne gères pas de filles
Tu ne peux pas faire ce qu'on fait, comme on le fait, sans argent
C'est comme essayer de gagner un match de basket si tu ne marques aucun point

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air

Maintenant, les femmes, levez-vous ou si vous êtes avec moi, secouez vos seins
Levez les mains en l'air
Et tous les ballers qui font sauter des bouteilles, jetez un billet
Et si vous vous sentez comme je me sens, gardez les mains en l'air
Et gardez vos mains en l'air