T.I. - Here We Go Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. - Here We Go Again




Here We Go Again
On y retourne
Tip, Tip, Tip, it′s Timbo
Tip, Tip, Tip, c'est Timbo
I mean what this I hear... you doin' a mixtape...
J'veux dire, qu'est-ce que j'entends... tu fais une mixtape...
My nigga but if you gon do it remember that track we started on
Mon gars, mais si tu le fais, souviens-toi de ce morceau qu'on a commencé
You, you, you go ahead and put that on there
Vas-y, vas-y, mets-le dessus
Sez you wanna do a damn mixtape... you put that on there
Tu dis que tu veux faire une putain de mixtape... mets-le dessus
Timbo to Kizznick
Timbo à Kizznick
(Hey!) Yeah here we go again (here we go)
(Hé !) Ouais on y retourne (on y retourne)
I know they hate to see us walkin through the door again (door like) (hide your hoes nigga)
Je sais qu'ils détestent nous voir franchir la porte (comme une porte) (cache tes putes mon pote)
(Hey!) Yeah here we go again (here we go)
(Hé !) Ouais on y retourne (on y retourne)
I know they hate to see us walkin through the door again (door like) (hide your hoes nigga)
Je sais qu'ils détestent nous voir franchir la porte (comme une porte) (cache tes putes mon pote)
We got your hoe bitch rockin, everybody just jockin′
On fait vibrer ta meuf, tout le monde suit le mouvement
Niggas know they can't stop it so they stand round watchin and shit
Ces gars savent qu'ils ne peuvent pas nous arrêter alors ils restent à regarder
Your bitch she watchin me too, hey you can't stop her from choosing
Ta meuf me regarde aussi, tu ne peux pas l'empêcher de choisir
I′m way hotter than you, I′m way hotter than you
Je suis bien plus chaud que toi, je suis bien plus chaud que toi
Hey, Tip and Timbaland back up on they shit again got your bitch attention cause'
Hé, Tip et Timbaland de retour aux affaires, on a l'attention de ta meuf parce que
I′m cooler than a ceiling fan
Je suis plus cool qu'un ventilateur de plafond
Hey listen man respect my G and I can be a gentleman, or else know all I have before
écoute mec, respecte-moi et je peux être un gentleman, sinon je reprends tout ce que j'avais avant
And shit for me to get again
Et merde, il faut que je recommence
Different day and maxed out, creepin up on s-got
Un autre jour, à fond, je me faufile
There's gon be trouble if I get hot so try me boy, you best not
Il va y avoir des problèmes si je m'énerve alors essaie-moi pas, mon pote
Just part of my spott′em, ask what's happenin′ there's a problem
Je les repère, je demande ce qui se passe, il y a un problème
They say I can't have no pistols but them blades I got em′
Ils disent que je ne peux pas avoir de flingues, mais les lames, je les ai
Catch em necktight colombian for stuntin like a dummy when confronted with a gun
Je les attrape au cou, colombienne, pour avoir fait le malin face à un flingue
And men
Et des hommes
Excuse me come again
Excuse-moi, tu peux répéter
I thought not better turn around and get to walkin out before this shit get ugly
Je ne pensais pas, tu ferais mieux de faire demi-tour et de sortir d'ici avant que ça ne tourne mal
Have you and your buddy chalked out like yeah, yeah...
Toi et ton pote vous êtes foutus, ouais, ouais...
(Hey!) Yeah here we go again (here we go)
(Hé !) Ouais on y retourne (on y retourne)
I know they hate to see us walkin′ through the door again (door like) (hide your hoes nigga)
Je sais qu'ils détestent nous voir franchir la porte (comme une porte) (cache tes putes mon pote)
(Hey!) Yeah here we go again (here we go)
(Hé !) Ouais on y retourne (on y retourne)
I know they hate to see us walkin' through the door again (door like) (hide your hoes nigga)
Je sais qu'ils détestent nous voir franchir la porte (comme une porte) (cache tes putes mon pote)
We got your hoe bitch rockin, everybody just jockin′
On fait vibrer ta meuf, tout le monde suit le mouvement
Niggas know they can't stop it so they stand round watchin and shit
Ces gars savent qu'ils ne peuvent pas nous arrêter alors ils restent à regarder
Your bitch she watchin me too, hey you can′t stop her from choosing
Ta meuf me regarde aussi, tu ne peux pas l'empêcher de choisir
I'm way hotter than you, I′m way hotter than you
Je suis bien plus chaud que toi, je suis bien plus chaud que toi
Hey get your mind right. Stay up out my limelight before I have to do it for ya bro
Hé, redescends sur terre. Reste en dehors de mon champ de vision avant que je ne le fasse pour toi, frérot
Now what that sound like
Qu'est-ce que tu en dis ?
No threats just promises, better use your common sense or face the consequences
Pas de menaces, juste des promesses, utilise ton bon sens ou fais face aux conséquences
Repercussions and the punishment
Les répercussions et la punition
Hey evidently you forgot you dealing with a parliament, king like Solomon and forces
Hé, visiblement, tu as oublié que tu traites avec un parlement, un roi comme Salomon et des forces
Zero tolerance
Tolérance zéro
But disrespect or go against the G-code flex and jack consider this your warning
Mais manque de respect ou va à l'encontre du code G, fléchis et prends ça pour un avertissement
Dare a god to learn a lesson, kick the messit when I'm in the club stay up out my section
Ose défier un dieu pour apprendre une leçon, ne fais pas de vagues quand je suis en boîte, reste en dehors de mon espace
If you're lookin for your chick well you′ll more likely get ejected specially if
Si tu cherches ta meuf, tu risques de te faire virer, surtout si
She half naked and she choosin′ on the crew
Elle est à moitié nue et qu'elle mate l'équipe
Grand Hustle in the building, nigga you know what it do like, like yeah...
Grand Hustle dans la place, mon pote, tu sais ce qui se passe, ouais...
(Hey!) Yeah here we go again (here we go)
(Hé !) Ouais on y retourne (on y retourne)
I know they hate to see us walkin through the door again (door like) (hide your hoes nigga)
Je sais qu'ils détestent nous voir franchir la porte (comme une porte) (cache tes putes mon pote)
(Hey!) Yeah here we go again (here we go)
(Hé !) Ouais on y retourne (on y retourne)
I know they hate to see us walkin' through the door again (door like) (hide your hoes nigga)
Je sais qu'ils détestent nous voir franchir la porte (comme une porte) (cache tes putes mon pote)
We got your hoe bitch rockin, everybody just jockin′
On fait vibrer ta meuf, tout le monde suit le mouvement
Niggas know they can't stop it so they stand round watchin′ and shit
Ces gars savent qu'ils ne peuvent pas nous arrêter alors ils restent à regarder
Your bitch she watchin' me too, hey you can′t stop her from choosing
Ta meuf me regarde aussi, tu ne peux pas l'empêcher de choisir
I'm way hotter than you, I'm way hotter than you
Je suis bien plus chaud que toi, je suis bien plus chaud que toi
We hit the dough bullet swag, wonderin where the pussy at
On a le swag, on se demande sont les meufs
Me and the bitches wonder bro, what happen, what ya lookin at
Moi et les filles on se demande, frérot, qu'est-ce qui se passe, tu regardes quoi ?
You better change your eyeline fo′ we get it crackin holme fed case or not PNC we
Tu ferais mieux de changer de regard avant qu'on ne s'énerve, affaire fédérale ou pas, on est
About that action
Prêts à l'action
Hi-it the dough bullet swag wonderin where the pussy at
On a le swag, on se demande sont les meufs
Me and the bitches bro, what happen, what ya lookin′ at
Moi et les filles, frérot, qu'est-ce qui se passe, tu regardes quoi ?
You better change your eyeline fo' we get it crackin holme fed case or not PNC we
Tu ferais mieux de changer de regard avant qu'on ne s'énerve, affaire fédérale ou pas, on est
About that action flashin′ like, like yeah
Prêts à l'action, ça brille comme, comme ouais
(Hey!) Yeah here we go again (here we go)
(Hé !) Ouais on y retourne (on y retourne)
I know they hate to see us walkin' through the door again (door like) (hide your hoes nigga)
Je sais qu'ils détestent nous voir franchir la porte (comme une porte) (cache tes putes mon pote)
(Hey!) Yeah here we go again (here we go)
(Hé !) Ouais on y retourne (on y retourne)
I know they hate to see us walkin′ through the door again (door like) (hide your hoes nigga)
Je sais qu'ils détestent nous voir franchir la porte (comme une porte) (cache tes putes mon pote)
We got your hoe bitch rockin, everybody just jockin'
On fait vibrer ta meuf, tout le monde suit le mouvement
Niggas know they can′t stop it so they stand round watchin' and shit
Ces gars savent qu'ils ne peuvent pas nous arrêter alors ils restent à regarder
Your bitch she watchin' me too, hey you can′t stop her from choosing
Ta meuf me regarde aussi, tu ne peux pas l'empêcher de choisir
I′m way hotter than you, I'm way hotter than you
Je suis bien plus chaud que toi, je suis bien plus chaud que toi





Writer(s): Ehlen Tobias


Attention! Feel free to leave feedback.