T.I. - I Can't Quit - translation of the lyrics into German

I Can't Quit - T.I.translation in German




I Can't Quit
Ich kann nicht aufhören
Hell no I cant quit
Hölle nein, ich kann nicht aufhören
Hell no man we got to much money to get shawti stay down grand hustle
Hölle nein, Mann, wir haben zu viel Geld zu holen, Schatz bleib dran, Grand Hustle
Look
Hör zu
I'm this far from being a star and just that close to quittin
Ich bin so nah dran ein Star zu sein und nur so weit vom Aufgeben entfernt
I never should of came close to missing
Ich hätte nie fast verpassen dürfen
But I want to be a musician pimpin not a politician listen feel my position this
Aber ich will ein Zuhälter-Musiker sein, kein Politiker, hör zu, fühl meine Position, dies
A rough transition
Ist ein rauer Übergang
Plus I'm way to deep in the game to be trying to change
Plus ich bin viel zu tief im Spiel, um versuchen mich zu ändern
From fortune and fame and glamour I could be in the slammer
Vom Reichtum und Ruhm und Glamour, ich könnte im Knast sein
Or six feet under Atlanta its a blessing to breath I walk the streets with seven
Oder sechs Fuß unter in Atlanta, es ist ein Segen zu atmen Ich laufe durch die Straßen mit sieben
Felonies I'm blessed to be free
Verbrechen Ich bin gesegnet frei zu sein
Long as somebody up in heaven who keep blessing the G T.I.P is still be blessing
Solang jemand im Himmel ist, der den G T.I.P weiter segnet wird weiterhin
CD's so haters you can see these
CDs segnen, also Hasser könnt ihr das sehen
Cause I'm back now with something to prove everything to gain pimpin nothing to lose
Denn ich bin zurück mit etwas zu beweisen alles zu gewinnen Zuhälter nichts zu verlieren
I oughta start smackin niggas when there's nothing to do
Ich sollte anfangen Niggas zu schlagen, wenn es nichts zu tun gibt
They to big shoot em in the leg and even the odds cause you aint hard
Sie sind zu groß schieß ihnen ins Bein und gleiche die Chancen aus denn du bist nicht hart
Less you round with captain C ROD Trap with KT and brawl with JR
Außer du bist unterwegs mit Captain C ROD Trap mit KT und rauf mit JR
Fuck hoes with DP broke bread with JG
Fick Schlampen mit DP teil Brot mit JG
Switch labels like KP poofa did all that to me even
Wechsle Labels wie KP Poofa all das er selbst mir angetan
Though I'd rather go back to slangin drugs an shit
Obwohl ich lieber zurück zum Drogenverkauf ginge
This a gang of niggas and bitches really love this shit
Dies ist eine Gang von Niggas und Schlampen die diesen Scheiß wirklich lieben
I Can't Quit
Ich kann nicht aufhören
Even though Police's hate on legit
Auch wenn die Polizei auf Legitimitäten los ist
And rappers hate it cause they know I'm the shit
Und Rapper es hassen, denn sie wissen ich bin der Scheiß
Hell naw I cant quit
Hölle nein ich kann nicht aufhören
Some niggas hatin on the money I'm getting
Manche Niggas hassen auf das Geld, das ich mache
Most of them hatin cause im fuckin they bitch
Die meisten hassen weil ich ihre Schlampe ficke
Naw pimpin I can't quit
Nein Zuhälter ich kann nicht aufhören
Some niggas hatin on the rocks and the rings
Manche Niggas hassen auf die Steine und Ringe
Some of them hate cause they dont think I'm the king
Einige hassen weil sie nicht denken ich bin König
Hell naw i cant quit
Hölle nein ich kann nicht aufhören
People hate it when you better then them
Leute hassen es wenn du besser bist als sie
They ain't hate start worrying then
Sie fangen nicht an sich dann Sorgen zu machen
Hey I'm winning I cant quit
Hey ich gewinne, ich kann nicht aufhören
Ten years an album and two deals fo' real we all know I should of sold two million
Zehn Jahre ein Album und zwei Deals, für echt, wir wissen ich hätte zwei Millionen verkaufen sollen
At least
Mindestens
It's all good though I flow for the streets I do it for yall every weekend see who
Aber ist ok ich fließe für die Straße Ich mache es für euch jedes Wochenende sehe wer im
In the mall
Einkaufszentrum ist
Still in the traps signing your shirts given you doubt
Immer noch in den Traps unterschreib deine Shirts geb dir Zweifel
Kikin it with ya' then get yo' and your folk into the club
Chill mit dir dann hole ich dich und deine Leute in den Club
Holes of the pictures where girls gave kisses and hugs
Die Bilder die Löcher haben wo Mädchen Küsse und Umarmungen gaben
Hold and I look at the show passing niggas the drove
Halte und schaue auf die Show übergebe Niggas die Kontrolle
One of the realist rappers niggas will know
Einer der realsten Rapper den Niggas kennen werden
But niggas be hatin to the point where they be calling the station
Aber Niggas hassen so sehr dass sie den Sender anrufen
But they respect it cause I'm ready and focused
Aber sie respektieren es denn ich bin bereit und fokussiert
Then I see they panties an vocals, I want you to know
Dann sehe ich ihre Höschen und Gesang, ich will dass du weißt
This the closest you know this
Dies ist das nächste du weißt dies
Niggas in the game ain't real got to stay sellin records cause the fame ain't shit
Niggas im Spiel sind nicht echt müssen Platten verkaufen denn der Ruhm ist Scheiße
And fuck the units that they name will sell
Und scheiß auf die Einheiten die sie sagen werden verkauft
They'll break your hearts and see your favorite rappers lame as hell
Sie brechen deine Herzen und sehen deine Lieblingsrapper öde wie Hölle
Some of the people some of time times
Manche der Leute manchmal
Some of you rhyme but might not like one of them lines
Manche von euch reimen aber mögen vielleicht eine dieser Zeilen nicht
I tell you, I let you criticize me one of them times
Ich sag dir, ich lass dich mich einmal kritisieren
Those of you that think I'm to cocky get in front of the line
Die von euch die denken ich sei zu arrogant stellt euch vor die Schlange
Whether you don't like my ego or my arrogant flow
Ob ihr mein Ego nicht mögt oder meinen arroganten Flow
Don't like it when you say im tyte
Mögt es nicht wenn ihr sagt ich sei krass
I say I already know
Ich sag ich weiß es bereits
Don't like how I was talkin shit before my album blowed
Mögt nicht wie ich Scheiß redete bevor mein Album hochging
Think I need to calm it down become more like the average Joe
Denkt ich muss mich beruhigen mehr werden wie der Durchschnitts-Joe
So, fuck yo' little thoughts and that little house you think I'm in
Also fick deine kleinen Gedanken und das kleine Haus in dem du mich wähnst
Get a Benz i value your opinion then think i give a fuck how many times my record
Hol dir Benz ich schätz deine Meinung dann denk ich einen Dreck wie oft meine Scheibe
Spins
Läuft
Well what you recommend, I'm back again
Also was empfiehlst du, ich bin zurück





Writer(s): Clifford Joseph Harris, Benny Tillman, Carlos Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.