T.I. - I Can't Quit - translation of the lyrics into Russian

I Can't Quit - T.I.translation in Russian




I Can't Quit
Я не могу бросить
Hell no I cant quit
Черт возьми, нет, я не могу бросить
Hell no man we got to much money to get shawti stay down grand hustle
Нет, детка, у нас слишком много денег, чтобы их получать, оставайся верной, Grand Hustle
Look
Смотри,
I'm this far from being a star and just that close to quittin
я так близок к тому, чтобы стать звездой, и так близок к тому, чтобы бросить.
I never should of came close to missing
Я никогда не должен был быть близок к провалу.
But I want to be a musician pimpin not a politician listen feel my position this
Но я хочу быть музыкантом, красотка, а не политиком, послушай, прочувствуй мое положение,
A rough transition
это трудный переход.
Plus I'm way to deep in the game to be trying to change
Кроме того, я слишком глубоко в игре, чтобы пытаться измениться
From fortune and fame and glamour I could be in the slammer
От богатства и славы и гламура, я мог бы быть в тюрьме
Or six feet under Atlanta its a blessing to breath I walk the streets with seven
Или шесть футов под землей. Атланта, это благословение - дышать. Я хожу по улицам с семью
Felonies I'm blessed to be free
судимостями. Я благословлен быть свободным.
Long as somebody up in heaven who keep blessing the G T.I.P is still be blessing
Пока кто-то на небесах благословляет гангстера, T.I.P. все еще благословляет
CD's so haters you can see these
CD, так что ненавистники, вы можете видеть это.
Cause I'm back now with something to prove everything to gain pimpin nothing to lose
Потому что я вернулся с чем-то, что нужно доказать, все, что нужно получить, красотка, нечего терять.
I oughta start smackin niggas when there's nothing to do
Я должен начать бить ниггеров, когда нечего делать.
They to big shoot em in the leg and even the odds cause you aint hard
Они слишком большие, стреляй им в ногу и уравнивай шансы, потому что ты не крутой,
Less you round with captain C ROD Trap with KT and brawl with JR
если ты не с капитаном C-Rod, не торгуешь с KT и не дерешься с JR.
Fuck hoes with DP broke bread with JG
Трах*ю шлюх с DP, делю хлеб с JG.
Switch labels like KP poofa did all that to me even
Меняю лейблы, как KP, педик сделал все это со мной, даже
Though I'd rather go back to slangin drugs an shit
хотя я предпочел бы вернуться к торговле наркотой и прочим дерьмом.
This a gang of niggas and bitches really love this shit
Это куча ниггеров и сучек, которые действительно любят это дерьмо.
I Can't Quit
Я не могу бросить.
Even though Police's hate on legit
Даже если копы ненавидят легальность,
And rappers hate it cause they know I'm the shit
и рэперы ненавидят, потому что знают, что я крут.
Hell naw I cant quit
Черт возьми, нет, я не могу бросить.
Some niggas hatin on the money I'm getting
Некоторые ниггеры ненавидят меня за деньги, которые я получаю.
Most of them hatin cause im fuckin they bitch
Большинство из них ненавидят, потому что я трахаю их сучек.
Naw pimpin I can't quit
Нет, красотка, я не могу бросить.
Some niggas hatin on the rocks and the rings
Некоторые ниггеры ненавидят камни и кольца.
Some of them hate cause they dont think I'm the king
Некоторые из них ненавидят, потому что не думают, что я король.
Hell naw i cant quit
Черт возьми, нет, я не могу бросить.
People hate it when you better then them
Люди ненавидят, когда ты лучше их.
They ain't hate start worrying then
Они не ненавидят, они начинают беспокоиться.
Hey I'm winning I cant quit
Эй, я выигрываю, я не могу бросить.
Ten years an album and two deals fo' real we all know I should of sold two million
Десять лет, альбом и два контракта, по-настоящему, мы все знаем, что я должен был продать два миллиона
At least
как минимум.
It's all good though I flow for the streets I do it for yall every weekend see who
Все хорошо, хотя я читаю для улиц, я делаю это для вас всех, каждые выходные вижу, кто
In the mall
в торговом центре.
Still in the traps signing your shirts given you doubt
Все еще в ловушках, подписывая ваши рубашки, давая вам сомнения,
Kikin it with ya' then get yo' and your folk into the club
тусуюсь с вами, а затем провожаю тебя и твоих друзей в клуб.
Holes of the pictures where girls gave kisses and hugs
Дырки от фотографий, где девушки целуют и обнимают.
Hold and I look at the show passing niggas the drove
Держусь и смотрю на шоу, мимо проезжают ниггеры.
One of the realist rappers niggas will know
Один из самых настоящих рэперов, которых ниггеры узнают,
But niggas be hatin to the point where they be calling the station
но ниггеры ненавидят до такой степени, что звонят в полицию,
But they respect it cause I'm ready and focused
но они уважают это, потому что я готов и сосредоточен.
Then I see they panties an vocals, I want you to know
Потом я вижу их трусики и голоса, я хочу, чтобы ты знала,
This the closest you know this
это самое близкое, что ты знаешь.
Niggas in the game ain't real got to stay sellin records cause the fame ain't shit
Ниггеры в игре не настоящие, приходится продолжать продавать записи, потому что слава - ничто.
And fuck the units that they name will sell
И к черту те продажи, которые они называют.
They'll break your hearts and see your favorite rappers lame as hell
Они разобьют тебе сердце, и ты увидишь, что твои любимые рэперы чертовски жалки.
Some of the people some of time times
Некоторые люди, иногда,
Some of you rhyme but might not like one of them lines
некоторые из вас рифмуют, но могут не любить одну из этих строк.
I tell you, I let you criticize me one of them times
Я говорю тебе, я позволю тебе критиковать меня в один из таких моментов.
Those of you that think I'm to cocky get in front of the line
Те из вас, кто думает, что я слишком самоуверен, встаньте в очередь.
Whether you don't like my ego or my arrogant flow
Независимо от того, не нравится ли вам мое эго или мой высокомерный флоу,
Don't like it when you say im tyte
не нравится, когда ты говоришь, что я крутой,
I say I already know
я говорю, я уже знаю.
Don't like how I was talkin shit before my album blowed
Не нравится, как я говорил дерьмо до того, как мой альбом взорвался.
Think I need to calm it down become more like the average Joe
Думаешь, мне нужно успокоиться, стать больше похожим на обычного парня.
So, fuck yo' little thoughts and that little house you think I'm in
Так что, к черту твои мыслишки и тот маленький домик, в котором, как ты думаешь, я живу.
Get a Benz i value your opinion then think i give a fuck how many times my record
Купи себе «Мерседес», тогда я оценю твое мнение, а пока мне плевать, сколько раз моя запись
Spins
крутится.
Well what you recommend, I'm back again
Ну, что ты предлагаешь? Я вернулся.





Writer(s): Clifford Joseph Harris, Benny Tillman, Carlos Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.