T.I. - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. - Like That




Like That
Comme ça
They want that young nigga dumb, who you with, where you from shit
Ils veulent ce jeune négro idiot, avec qui tu traînes, d'où tu viens, ce genre de merde
That gang banging, rag hanging, what you claiming crunk shit
Ce gangsta rap, les bandanas, ce que tu représentes, ce genre de conneries
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They want that
(Hé !) C'est ce qu'ils veulent
They want that super gutter ignorant, that new ghetto belligerent
Ils veulent ce mec super vulgaire et ignorant, ce nouveau voyou du ghetto
Authentic brick flipping dope boy trap nigga shit
Ce trafiquant de drogue authentique, ce mec des quartiers chauds, ce genre de conneries
(Hey!) Yeah they like that
(Hé !) Ouais, c'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) Yeah they want that
(Hé !) Ouais, c'est ce qu'ils veulent
They want banana clipping, chicken flipping, pistol gripping roll out
Ils veulent des flingues, de la drogue, des mecs armés prêts à tout
Music do that shit so good cause that's the shit I know 'bout
La musique retranscrit tellement bien ça, parce que c'est ce que je connais
Money over everybody, trapping when its cold out
L'argent passe avant tout, le deal quand il fait froid dehors
Give me mine grind then go shine til I'm sold out
Je prends ma part, je bosse dur, puis je brille jusqu'à ce que tout soit vendu
Keep a K and some yay, no hesitation I'll spray whoever in a nigga way
Je garde une kalach et un peu de coke, aucune hésitation, je canarde celui qui me barre la route
Os of the haze only thing a nigga blaze
Des kilos de beuh, la seule chose que je fume
Gang bangers and J's in projects where a nigga stay
Des gangsters et des Jordan, dans les cités on traîne
In my baby mama Section-8 apartment
Dans l'appartement HLM de la mère de mes enfants
Okay now everybody know me bitch I'm hot
Ok, maintenant tout le monde me connaît, salope, je suis chaud
If you want it, ho I got it, you can fuck with me or not
Si tu veux, chérie, j'ai ce qu'il te faut, tu peux traîner avec moi ou pas
Still riding 24's, pockets full of cheddar now
Je roule toujours en 24 pouces, les poches pleines de fric maintenant
If you trapping I'll be out soon as I handle my B.I
Si tu deals, je serai dehors dès que j'aurai réglé mes comptes avec mon agent de probation
I'm trying to dodge the FBI who knew one day I'd be T.I
J'essaie d'éviter le FBI, qui aurait cru qu'un jour je serais T.I
Chevy sitting real high, same clothes still fly
Chevy surélevée, les mêmes fringues, toujours stylées
That's the shit them young niggas out there wanna hear about
C'est ce que ces jeunes là-bas veulent entendre
They want that young nigga dumb, who you with, where you from shit
Ils veulent ce jeune négro idiot, avec qui tu traînes, d'où tu viens, ce genre de merde
That gang banging, rag hanging, what you claiming crunk shit
Ce gangsta rap, les bandanas, ce que tu représentes, ce genre de conneries
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They want that
(Hé !) C'est ce qu'ils veulent
They want that super gutter ignorant, that new ghetto belligerent
Ils veulent ce mec super vulgaire et ignorant, ce nouveau voyou du ghetto
Authentic brick flipping dope boy trap nigga shit
Ce trafiquant de drogue authentique, ce mec des quartiers chauds, ce genre de conneries
(Hey!) Yeah they like that
(Hé !) Ouais, c'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) Yeah they want that
(Hé !) Ouais, c'est ce qu'ils veulent
Gangster walking, see me approach with caution
Je marche comme un gangster, fais gaffe quand tu m'approches
Louis belt around my waistline, pistol hanging off it
Ceinture Louis Vuitton autour de ma taille, flingue qui pendouille
Fuck them niggas who be talking, they can get it if they want it
J'emmerde ces mecs qui parlent dans mon dos, ils peuvent venir me le dire en face
Still hanging on the corner, slanging crack and marijuana
Toujours au coin de la rue, à dealer du crack et de la weed
Still the man in my trap
Toujours le patron dans mon business
Disappeared from the feds, they ran in my trap
J'ai disparu avant que les fédéraux ne débarquent dans mon planque
Took a half-key, hundred grand, and my strap
J'ai pris un demi-kilo, cent mille balles et mon flingue
Only thing I got now is the 9 in my lap
La seule chose qu'il me reste maintenant, c'est le 9 millimètres sur mes genoux
Better double, triple it whip it get it to selling
Faut que je double, que je triple la mise, que je la coupe et que je la revende
Get rich and get out the game 'fore snitches can get to telling
Devenir riche et sortir du game avant que les balances ne parlent
Magician with it Magellan, already a felon
Magicien, Magellan, déjà un criminel
Ain't even fired up the dro and they already can smell it
J'ai même pas encore allumé le joint qu'ils le sentent déjà
Wee hours of the morn I'mma hustle till it's all gone
Aux petites heures du matin, je vais charbonner jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Nigga better recognize my grind
Mec, t'as intérêt à respecter mon travail
Bank roll over all never mind my shine
Compte en banque bien rempli, oublie mon bling-bling
If you banging let me see your gang sign one time
Si t'es un gangster, montre-moi ton signe de gang une fois
They want that young nigga dumb, who you with, where you from shit
Ils veulent ce jeune négro idiot, avec qui tu traînes, d'où tu viens, ce genre de merde
That gang banging, rag hanging, what you claiming crunk shit
Ce gangsta rap, les bandanas, ce que tu représentes, ce genre de conneries
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They want that
(Hé !) C'est ce qu'ils veulent
They want that super gutter ignorant, that new ghetto belligerent
Ils veulent ce mec super vulgaire et ignorant, ce nouveau voyou du ghetto
Authentic brick flipping dope boy trap nigga shit
Ce trafiquant de drogue authentique, ce mec des quartiers chauds, ce genre de conneries
(Hey!) Yeah they like that
(Hé !) Ouais, c'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) Yeah they want that
(Hé !) Ouais, c'est ce qu'ils veulent
Nigga know I spent my whole life in that shit
Mec, tu sais que j'ai passé ma vie là-dedans
And still riding with me cause they like that shit
Et ils sont toujours avec moi parce qu'ils aiment ça
Yeah they like that
Ouais, c'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) Yeah they want that
(Hé !) Ouais, c'est ce qu'ils veulent
Spit it how I used to live it I ain't writing that shit
Je le rappe comme je le vivais, je n'invente rien
Like I'm right in that shit, that's why they like that shit
Comme si j'y étais encore, c'est pour ça qu'ils aiment ça
(Hey!) Yeah they like that
(Hé !) Ouais, c'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) Yeah they want that
(Hé !) Ouais, c'est ce qu'ils veulent
They want that young nigga dumb, who you with, where you from shit
Ils veulent ce jeune négro idiot, avec qui tu traînes, d'où tu viens, ce genre de merde
That gang banging, rag hanging, what you claiming crunk shit
Ce gangsta rap, les bandanas, ce que tu représentes, ce genre de conneries
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They want that
(Hé !) C'est ce qu'ils veulent
They want that super gutter ignorant, that new ghetto belligerent
Ils veulent ce mec super vulgaire et ignorant, ce nouveau voyou du ghetto
Authentic brick flipping dope boy trap nigga shit
Ce trafiquant de drogue authentique, ce mec des quartiers chauds, ce genre de conneries
(Hey!) Yeah they like that
(Hé !) Ouais, c'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They on that
(Hé !) Ils sont à fond là-dedans
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) Yeah they want that
(Hé !) Ouais, c'est ce qu'ils veulent
(Hey!) Yeah they like that
(Hé !) Ouais, c'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) They like that
(Hé !) C'est comme ça qu'ils aiment
(Hey!) Yeah they want that
(Hé !) Ouais, c'est ce qu'ils veulent





Writer(s): Lamar Daunte Edwards, Harris Clifford J, Darwin Cordale Quinn, Samuel Denison Martin, Nick Seeley


Attention! Feel free to leave feedback.