T.I. - Rubber Band Man - translation of the lyrics into German

Rubber Band Man - T.I.translation in German




Rubber Band Man
Gummiband-Mann
David Banner.David Banner
David Banner. David Banner
Hey.T.I.P.
Hey. T.I.P.
(You know yo folk be stayin down on the rode man
(Weißt doch, deine Leute sind überall unterwegs, Mann
rollin all the way from Florida, M.I.A.
den ganzen Weg von Florida, M.I.A.
on up to duevall on up to Tennesse.
hoch bis Duevall, hoch nach Tennessee.
a lot of the real niggas be showin love you know wha i'm sayin,
Viele echte Brüder zeigen Respekt, verstehst du?
i really appreciate that.
das schätze ich echt.
all the dope boys be comin out
Alle Drogenjungs kommen raus
all the home girls be showin love,
alle Mädels zeigen Liebe,
but a lot of folks man,
aber viele Leute, Mann,
they still be looking like who i'm is... let me tell them...)
die schauen noch immer, wer ich bin... lass es sie wissen...)
Who i'm is?
Wer ich bin?
Rubberband Man wild as the Taliban
Gummiband-Mann, wild wie die Taliban
Nine in my right
Neuner in der Rechten
45 in my other hand
45er in der anderen Hand
Who i'm is?
Wer ich bin?
Call Me troubl-man
Nenn mich Ärger-Mann
Always in trouble man
Immer in Schwierigkeiten, Mann
Worth a couple hundread grand
Wert ein paar Hunderttausend
Chevy's all Colors man
Chevys in allen Farben, Mann
Who i'm is?
Wer ich bin?
Rubber band man like a one man band
Gummiband-Mann wie eine Ein-Mann-Band
Treat these niggas like The Apollo
Behandel diese Typen wie im Apollo
and i'm the Sandman
und ich bin der Sandmann
Tote a hundred grand
Pack hundert Riesen
carrying it in the waste band
trag sie im Hosenbund
looking for a sweet lick
suche nach fetter Beute
this is the wrong place man
hier bist du falsch, Mann
Seven time Felon
Siebenfacher Schwerverbrecher
Aye, what i care about a case man
Hey, was kümmert mich ein Verfahren, Mann
I campaignin to bury the hate
Ich kämpfe, um den Hass zu begraben
so say your grace man
also sag dein Gebet, Mann
Aye i don't talk behind a nigga back
Hey, ich rede nicht hinterm Rücken
I say it in his face
Ich sag es ins Gesicht
I'm a thorough bred nigga
Ich bin ein durchgezüchteter Typ
i don't fake it and i don't hate
ich fälsche nichts und hasse nicht
Check the resume' nigga
Check die Vita, Alter
My records' impecable
Meine Akte einwandfrei
anywhere in the A nigga, Tip is highly respectable
Überall in A-Town, Tip hoch angesehen
and in M.I.A. nigga, i'm tryin to keep it proffessional
und in M.I.A., Alter, will professionell bleiben
Cuz all this tongue ration, finna have me snappin i'm tellin ya
Denn diese Klatscherei bringt mich bald zum Explodieren, sag ich dir
From the bottom of the Deuval, Cacaliacky to New York
Vom Grund von Deuval, Cacaliacky bis New York
And everybody showing me love this went to you all
Und alle zeigen Liebe, die gebührt euch allen
Who i'm is?
Wer ich bin?
Rubberband Man wild as the Taliban
Gummiband-Mann, wild wie die Taliban
Nine in my right
Neuner in der Rechten
45 in my other hand
45er in der anderen Hand
Who i'm is?
Wer ich bin?
Call Me troubl-man
Nenn mich Ärger-Mann
Always in trouble man
Immer in Schwierigkeiten, Mann
Worth a couple hundread grand
Wert ein paar Hunderttausend
Chevy's all Colors man
Chevys in allen Farben, Mann
Now, Who i'm is?
Jetzt, wer ich bin?
Rubberband Man wild as the Taliban
Gummiband-Mann, wild wie die Taliban
Nine in my right
Neuner in der Rechten
45 in my other hand
45er in der anderen Hand
Who i'm is?
Wer ich bin?
Call Me troubl-man
Nenn mich Ärger-Mann
Always in trouble man
Immer in Schwierigkeiten, Mann
Worth a couple hundread grand
Wert ein paar Hunderttausend
Chevy's all Colors man
Chevys in allen Farben, Mann
Aye, who i'm is?
Hey, wer ich bin?
Call me trouble-man
Nenn mich Ärger-Mann
Stayed in some trouble man
War immer im Ärger, Mann
Some niggas still hatin, though shawty, but they some sucka's man
Manche hassen noch, Süße, aber die sind Schwächlinge
Got a couple fan that love to do nothing other than
Hab Fans, die lieben nichts mehr als
Dick suck sho nuff, but hey i still love them man
Schleimen, wirklich, doch hey, ich mag sie trotzdem
Little pimp got my mid in the muzzle
Kleiner Zuhälter, meine Knarre im Anschlag
Stayed down on his grind put the crown on they hustle
Bleib auf der Jagd, setz die Krone auf ihren Hustle
Aye, i can show you how to juggle anything to make it jump
Hey, ich zeig dir, wie man alles jongliert zum Springen bringen kann
We blow real estate, liquor store with no trouble
Wir sprengen Immobilien, Liquor Stores ohne Probleme
Young cassius clay of my day, marvin gay of my times
Junger Cassius Clay meiner Tage, Marvin Gaye meiner Zeit
Trying to stay alive living how i say in my ryhmes
Versuche zu überleben, wie in meinen Reimen gesagt
My cousin use to tell me take this shit a day at a time
Mein Cousin sagte: Nimm die Sache Tag für Tag
He tole me ride or die, son, if we ain't dead in the ground
Er sagte: Ride or Die, Sohn, wenn wir noch nicht unter der Erde sind
I still smile cuz some how i know he seeing me now
Ich lächle noch, weil ich weiß, er sieht mich jetzt
So i'm doin all my shows just like he in the crowd...
Also mache ich alle Shows, als wär er im Publikum...
(Aye, throw your lighters up for my cousin 2
(Hey, hebt eure Feuerzeuge für meinen Cousin 2
aaliyah, Left-Eye, and Jam Mater Jay)
Aaliyah, Left-Eye und Jam Master Jay)
Now, Who i'm is?
Jetzt, wer ich bin?
Rubberband Man wild as the Taliban
Gummiband-Mann, wild wie die Taliban
Nine in my right
Neuner in der Rechten
45 in my other hand
45er in der anderen Hand
Who i'm is?
Wer ich bin?
Call Me troubl-man
Nenn mich Ärger-Mann
Always in trouble man
Immer in Schwierigkeiten, Mann
Worth a couple hundread grand
Wert ein paar Hunderttausend
Chevy's all Colors man
Chevys in allen Farben, Mann
Now, Who i'm is?
Jetzt, wer ich bin?
Rubberband Man wild as the Taliban
Gummiband-Mann, wild wie die Taliban
Nine in my right
Neuner in der Rechten
45 in my other hand
45er in der anderen Hand
Who i'm is?
Wer ich bin?
Call Me troubl-man
Nenn mich Ärger-Mann
Always in trouble man
Immer in Schwierigkeiten, Mann
Worth a couple hundread grand
Wert ein paar Hunderttausend
Chevy's all Colors man
Chevys in allen Farben, Mann
Aye, Who i'm is?
Hey, Wer ich bin?
Grand-hustleman
Groß-Hustler-Mann
More hustles than hustle man
Mehr Hustle als Hustle-Mann
A wild rubber band that representin the struggle
Ein wildes Gummiband, das den Struggle repräsentiert
My folk who trapping til they come up with another plan
Meine Leute dealen, bis sie einen neuen Plan haben
Stack a couple of grand to get theyself off they mama land
Stapeln ein paar Riesen, um aus Mamas Grundstück rauszukommen
To ganstas who been servin since you was doin the running man
An Gangster, die pushen, seit ihr den Running Man tanzten
Went down year 10 back round and rich again
10 Jahre runter, zurück und wieder reich
That's why i'm young with the soul of an old man
Drum bin ich jung mit der Seele eines alten Mannes
I'm shell shocked get shot shorty roll man
Ich bin kugelsicher, werde angeschossen, Süßer, roll mich, Mann
Still ride around with the glock on control man
Fahr noch rum mit der Glock am Gurt, Kontrolle, Mann
Nah i ain't robbin i'm just looking for the dro man (Aye, where you from)
Nein, ich raube nicht, suche nur das Gras, Mann (Hey, woher bist du)
From a nigga slaingin blow, pimpin hoes, wanna boe?
Von nem Typen der Koks schiebt, H*ren pimpt, willst du?
24's aye let these other niggas know.
24 Zoll, hey, lass andere es wissen.
Who i'm is?
Wer ich bin?
Rubberband Man wild as the Taliban
Gummiband-Mann, wild wie die Taliban
Nine in my right
Neuner in der Rechten
45 in my other hand
45er in der anderen Hand
Who i'm is?
Wer ich bin?
Call Me troubl-man
Nenn mich Ärger-Mann
Always in trouble man
Immer in Schwierigkeiten, Mann
Worth a couple hundread grand
Wert ein paar Hunderttausend
Chevy's all Colors man
Chevys in allen Farben, Mann
Who i'm is.
Wer ich bin.
Who i'm is?
Wer ich bin?
Rubberband Man wild as the Taliban
Gummiband-Mann, wild wie die Taliban
Nine in my right
Neuner in der Rechten
45 in my other hand
45er in der anderen Hand
Who i'm is?
Wer ich bin?
Call Me troubl-man
Nenn mich Ärger-Mann
Always in trouble man
Immer in Schwierigkeiten, Mann
Worth a couple hundread grand
Wert ein paar Hunderttausend
Chevy's all Colors man
Chevys in allen Farben, Mann
Who i'm is...
Wer ich bin...
Nah, na,na, nah...
Neh, na,na, nah...





Writer(s): Lavell Crump, Clifford Harris


Attention! Feel free to leave feedback.