Stand Up Guy - T.I. translation in German

Stand Up Guy

Ay, I know you done kicked it with a lot of niggas before
But ye ain't never kicked it with a nigga like me, though
(Hey, Hey)

I see ya baby, throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because the rocks gon' glisten and the drop's on 20's
Bend it over, let it drop if you wanna roll wit me
I say all my sexy ladies throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because it don't get better, niggas don't gett cheddar
Like that fella in the yellow Purple Label silk sweater

Bitch, stones keep glowin' on my wrist like whoa
And she can't stop lookin,' I know ya bitch like those
And she chose, ain't no question if the bitch might blow
Just get her to the crib, get her whole back sore
I'ma blow my dro, I'ma pop my pill
Ask anybody, "Wanna take a shot? I will"
Might see me in a different color drop hot wheel
With the top down low and the Glock concealed
I got mine high up, boostin,' racin' up the block, one mil
If the police try to chase me, you know they a done deal
I got skills, anybody wanna come test
Bet what's in this .45 be up in your chest
Yeah, I know ladies wanna kick it with a nigga so fresh
Who could spend 100k any day, no stress
The watch's insane, the chains is grotesque
Stay still if you wanna, like he ain't earn cash

I see ya baby, throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because the rocks gon' glisten and the drop's on 20's
Bend it over, let it drop if you wanna roll wit me
I say all my sexy ladies throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because it don't get better, niggas don't get cheddar
Like that fella in the yellow Purple Label silk sweater

If you got a man and you're tired of being there
And done gave him too many chances and tired of being fair
I offer you the opportunity to ride with a playa
You, me and a couple of freaks in the ride with a playa
Nevermind those outside when they stare
'Cause the chrome 24's on the ride give a glare
Because it's one guy and you decided to share
As long as you having the time of your life, who cares?
Man, we all sinners, what matters is in the center
I know God see my heart and I'm a stand up nigga
You can't beat me 'cause ye ain't man enough nigga
I look him in the eye and tell him, "Man up, nigga!"
You really getting money? Throw a grand up, nigga
Wanna fight? You should've hit me when you ran up, nigga
This Smith & Wesson hammer 'bout to slam, fuck niggas
Go and kick it with the hoes, throw ya hands up with 'em

I see ya baby, throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because the rocks gon' glisten and the drop's on 20's
Bend it over, let it drop if you wanna roll wit me
I say all my sexy ladies throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because it don't get better, niggas don't get cheddar
Like that fella in the yellow Purple Label silk sweater

Niggas ain't know me 'cause I live so special
Try to stay low key but I'm still so special
Flat screen's in the floor, quarter mil' in the dresser
Jewelry box glowing like a long lost treasure
I'm chillin' with Vanessa, met a girl named Heather
Told her "Hi, how ya doin'? Buy a drink? My pleasure"
Told her if she got a homegirl, go tell her
That I got a hard rug, I could go for whatever
She said that if Vanessa wanna touch it, just let her
She laughed out loud, shocked 'cause just met her
Bought the dro', get low, and its only one-fifth
And it's four pills left, do you wanna come with?

I see ya baby, throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because the rocks gon' glisten and the drop's on 20's
Bend it over, let it drop if you wanna roll wit me
I say all my sexy ladies throw ya hands up high
If you wanna come and kick it with a stand up guy
Because it don't get better, niggas don't get cheddar
Like that fella in the yellow Purple Label silk sweater

Der aufrechte Kerl

Ey, ich weiß, du bist schon mit vielen Typen rumgehangen
Aber so einen Kerl wie mich hattest du noch nie
(Hey, Hey)

Ich seh dich, Baby, streck die Hände zum Himmel
Wenn du mit einem aufrechten Kerl abhängen willst
Denn die Steine glitzern und der Drop steht auf 20ern
Beug dich rüber, lass ihn fallen, wenn du mit mir rollen willst
Ich sage: Alle meine sexy Ladys, streckt die Hände hoch
Wenn ihr mit einem aufrechten Kerl abhängen wollt
Denn es kommt nicht besser, Typen kommen nicht an Kohle
Ran wie dieser Bursche im gelben Purple Label Seidenpulli

Schlampe, die Steine an meinem Handgelenk glühen, whoa
Und sie kann nicht aufhören zu starren, ich weiß, du stehst drauf
Sie hat sich entschieden, kein Zweifel, ob sie ausrastet
Bring sie nur heim, mach ihren ganzen Rücken wund
Ich rauch mein Gras, ich schluck meine Pille
Frag irgendwen, "Willst du einen Shot? Ich mits"
Sieh mich vielleicht im andersfarbigen Drop Top fahren
Mit offenem Verdeck und der versteckten Glock
Ich bin auf Höchsttouren, heize durch den Block, eine Mille
Wenn Bullen mich jagen wollen, sind die erledigt
Ich habe Skills, wer testen will, soll kommen
Wette, dass diese .45 in deiner Brust landet
Ja, ich weiß, Ladys wollen mit einem so fresh Kerl abhängen
Der 100k jeden Tag raushaut, kein Stress
Die Uhr ist irre, die Ketten sind verstörend
Bleib stehen wenn du willst, als ob er kein Cash machte

Ich seh dich, Baby, streck die Hände zum Himmel
Wenn du mit einem aufrechten Kerl abhängen willst
Denn die Steine glitzern und der Drop steht auf 20ern
Beug dich rüber, lass ihn fallen, wenn du mit mir rollen willst
Ich sage: Alle meine sexy Ladys, streckt die Hände hoch
Wenn ihr mit einem aufrechten Kerl abhängen wollt
Denn es kommt nicht besser, Typen kommen nicht an Kohle
Ran wie dieser Bursche im gelben Purple Label Seidenpulli

Wenn du einen Kerl hast und es leid bist dort zu sein
Ihm zu viele Chancen gabst und sein Fair Play satt hast
Ich biete dir die Chance mit einem Player zu rollen
Du, ich und 'n paar Freaks im Auto mit dem Player
Scheiß auf die Außenstehenden, wenn sie glotzen
Denn die Chrom-24er am Auto blenden
Weil es ein Typ ist und du dich zum Teilen entschieden hast
Solang du die beste Zeit deines Lebens hast, wen juckt's?
Mann, wir sind alle Sünder, worauf es ankommt
Ich weiß, Gott sieht mein Herz und ich bin ein aufrechter Typ
Du kannst mich nicht schlagen, denn du bist kein Mann genug
Ich schau ihm in die Augen und sag: "Sei ein Mann, Nigga!"
Machst du wirklich Kohle? Zeig einen Tausender, Nigga
Willst du kämpfen? Hättest zuschlagen sollen, Nigga
Dieser Smith & Wesson Hammer gleich am Schlag, Fickt-Niggas
Geh mit den Schlampen ab, streckt mit ihnen hoch

Ich seh dich, Baby, streck die Hände zum Himmel
Wenn du mit einem aufrechten Kerl abhängen willst
Denn die Steine glitzern und der Drop steht auf 20ern
Beug dich rüber, lass ihn fallen, wenn du mit mir rollen willst
Ich sage: Alle meine sexy Ladys, streckt die Hände hoch
Wenn ihr mit einem aufrechten Kerl abhängen wollt
Denn es kommt nicht besser, Typen kommen nicht an Kohle
Ran wie dieser Bursche im gelben Purple Label Seidenpulli

Typen kennen mich nicht, weil ich so exklusiv lebe
Versuch unauffällig zu bleiben, bin trotzdem so exklusiv
Flatscreen im Boden, 'ne Viertelmille in der Kommode
Der Schmuckkasten leuchtet wie ein verschollener Schatz
Ich chill mit Vanessa, traf 'n Mädchen namens Heather
Sagte: "Hi, wie geht's? Ich kauf' dir 'n Drink? Gerne"
Sagt ihr, wenn sie 'ne Freundin hat, sag's ihr
Dass ich heiz' und zu allem bereit bin
Sie meinte, wenn Vanessa will, lass sie ihn anfassen
Lachte laut, schockiert, weil wir uns erst trafen
Kaufte das Gras, chill runter, es ist nur ein Fünftel
Und es sind vier Pillen übrig, willst du mit?

Ich seh dich, Baby, streck die Hände zum Himmel
Wenn du mit einem aufrechten Kerl abhängen willst
Denn die Steine glitzern und der Drop steht auf 20ern
Beug dich rüber, lass ihn fallen, wenn du mit mir rollen willst
Ich sage: Alle meine sexy Ladys, streckt die Hände hoch
Wenn ihr mit einem aufrechten Kerl abhängen wollt
Denn es kommt nicht besser, Typen kommen nicht an Kohle
Ran wie dieser Bursche im gelben Purple Label Seidenpulli