Lyrics and translation T.I. - Tell 'Em I Said That
For
as
long
as
I
remember
I've
been
tellin'
y'all,
man
Сколько
себя
помню,
я
говорил
вам
об
этом,
чувак
To
pull
these
nigga
resume,
you
better
check
up
on
me,
nigga
Чтобы
вытащить
резюме
этих
ниггеров,
тебе
лучше
проверить
меня,
ниггер
These
niggas
be
lyin',
man
Эти
ниггеры
врут,
чувак
These
niggas
ain't
really
kickin'
this
shit
they
be
tellin'
y'all,
man
Эти
ниггеры
на
самом
деле
не
пинают
то
дерьмо,
которое
они
вам
говорят,
Чувак
They
wanna
see
y'all
gettin'
fucked
up
right
there,
man
Они
хотят
видеть,
как
вы
тут
же
облажаетесь,
чувак
Keep
ya
eyes
on
me,
nigga
Не
спускай
с
меня
глаз,
ниггер
Don't
believe
what
these
niggas
tell
ya,
man
Не
верь
тому,
что
говорят
тебе
эти
ниггеры,
чувак
These
niggas
ain't
cool,
what
they
rap
about
these
niggas
ain't
do
Эти
ниггеры
не
круты,
то,
о
чем
они
читают
рэп,
эти
ниггеры
не
делают.
Hear
'em
say
it
but
it
really
ain't
true
Слышу,
как
они
это
говорят,
но
на
самом
деле
это
неправда.
You
niggas
ain't
true,
you
niggas
ain't
really
talkin'
to
'em,
we
no
fool
Вы,
ниггеры,
неправда,
вы,
ниггеры,
на
самом
деле
не
разговариваете
с
ними,
мы
не
дураки.
You
better
take
your
ass
to
school
Лучше
тащи
свою
задницу
в
школу.
'Cause
these
niggas
ain't
G,
gangstas'
something
these
niggas
can't
be
Потому
что
эти
ниггеры
не
гангстеры,
гангстеры-это
то,
чем
эти
ниггеры
не
могут
быть.
What
you
expect?
These
niggas
ain't
me
Эти
ниггеры-не
я.
You
niggas
ain't
rich,
you
niggas
ain't
really
gettin'
bricks
Вы,
ниггеры,
не
богаты,
вы,
ниггеры,
на
самом
деле
не
получаете
кирпичей.
It's
official,
man,
you
niggas
ain't
shit,
tell
'em
I
said
that
Это
официально,
чувак,
вы,
ниггеры,
не
дерьмо,
передайте
им,
что
я
так
сказал
He
nigga
lying
every
time
you
hear
him
rhymin'
Он
ниггер
лжет
каждый
раз,
когда
ты
слышишь,
как
он
рифмуется.
He
don't
talk
about
they
diamonds
and
how
they
be
out
there
shinin'
Он
не
говорит
о
бриллиантах
и
о
том,
как
они
там
сверкают.
For
the
rap,
hey,
we're
trappin',
tell
y'all
they
be
at
their
grind
Что
касается
рэпа,
Эй,
мы
банчим,
скажи
всем,
что
они
будут
вкалывать.
And
I
know
they
ain't
about
that
action,
I'm
tellin'
ya
I'm
a
ride
'em
И
я
знаю,
что
они
не
собираются
этого
делать,
я
говорю
тебе,
что
я
их
подвезу.
They
pro'lly
try
to
come
in
the
hood
and
sell
weed
Они
часто
пытаются
проникнуть
в
район
и
продавать
травку.
Think
it's
all
good
until
they
run
into
some
real
G's
Думаю,
все
хорошо,
пока
они
не
наткнутся
на
настоящих
гангстеров.
Holla,
tell
us
where
it
is
and
I
promise
we'll
leave
Эй,
скажи
нам,
где
это,
и
я
обещаю,
что
мы
уйдем.
Hesitate
to
say
and
boy,
[Incomprehensible]
we'll
squeeze
Постесняйся
сказать,
и
мальчик,
[неразборчиво]
мы
сожмем
тебя.
Please
pay
attention
to
this
part
of
the
bull
Пожалуйста,
обратите
внимание
на
эту
часть
быка.
One
time
got
robbed,
got
shot,
got
shooked
Один
раз
меня
ограбили,
застрелили,
напугали.
Got
a
job,
started
rhymin',
came
up
with
a
hook
Устроился
на
работу,
начал
рифмовать,
придумал
крючок.
Got
a
chain'
and
some
tats,
came
up
with
a
look
У
меня
есть
цепочка
и
несколько
татуировок,
я
пришел
посмотреть.
Went
and
made
it
here,
ruckin'
talk
tough
in
a
bull
Пошел
и
добрался
сюда,
жестко
разговаривая
с
быком.
Fuck
the
image
and
perception,
they
never
tough
as
they
look
К
черту
образ
и
восприятие,
они
никогда
не
бывают
такими
жесткими,
какими
кажутся
They
some
muthafucking
suckers,
put
it
on
whatever
Они
какие-то
долбаные
сосунки,
надевают
его
на
что
угодно
Any
real
nigga
no
better,
man
Любой
реальный
ниггер
не
лучше,
чувак
These
niggas
ain't
cool,
what
they
rap
about
these
niggas
ain't
do
Эти
ниггеры
не
круты,
то,
о
чем
они
читают
рэп,
эти
ниггеры
не
делают.
Hear
'em
say
it
but
it
really
ain't
true
Слышу,
как
они
это
говорят,
но
на
самом
деле
это
неправда.
You
niggas
ain't
true,
you
niggas
ain't
really
talkin'
to
'em,
we
no
fool
Вы,
ниггеры,
неправда,
вы,
ниггеры,
на
самом
деле
не
разговариваете
с
ними,
мы
не
дураки.
You
better
take
your
ass
to
school
Лучше
тащи
свою
задницу
в
школу.
'Cause
these
niggas
ain't
G,
gangstas'
something
these
niggas
can't
be
Потому
что
эти
ниггеры
не
гангстеры,
гангстеры-это
то,
чем
эти
ниггеры
не
могут
быть.
What
you
expect?
These
niggas
ain't
me
Эти
ниггеры-не
я.
You
niggas
ain't
rich,
you
niggas
ain't
really
gettin'
bricks
Вы,
ниггеры,
не
богаты,
вы,
ниггеры,
на
самом
деле
не
получаете
кирпичей.
It's
official,
man,
you
niggas
ain't
shit,
tell
'em
I
said
that
Это
официально,
чувак,
вы,
ниггеры,
не
дерьмо,
передайте
им,
что
я
так
сказал
You
can't
tell
them
niggas
Ты
не
можешь
сказать
этим
ниггерам
Ain't
surely
gettin'
caught
with
a
nigga,
gon'
tell
Я
точно
не
попадусь
с
ниггером,
вот
увидишь
Them
nigga
don't
sell,
this
your
G
ain't
gotta
put
it
from
a
scale
Эти
ниггеры
не
продают,
это
твой
гангстер
не
должен
ставить
его
с
весов.
He
ask
you
if
it
weigh
enough,
just
tell
'em,
"Yeah"
Он
спросит
тебя,
достаточно
ли
она
весит,
просто
скажи
им:
"да".
You
nigga
just
yell,
pull
the
pistol,
them
nigga
gon'
bail
Ты,
ниггер,
просто
кричи,
вытаскивай
пистолет,
и
эти
ниггеры
уйдут
под
залог.
And
if
he
got
a
pistol
bet
he
don't
spray
it
И
если
у
него
есть
пистолет,
держу
пари,
он
не
выстрелит
из
него.
They
don't
wanna
go
to
jail
Они
не
хотят
попасть
в
тюрьму.
In
there
he
know
he'll
be
walkin'
on
shells
Там
он
знает,
что
будет
ходить
по
ракушкам.
The
gladiator
school
is
you
prepared?
Гладиаторская
школа,
ты
готов?
I
can
see
these
niggas
scared
Я
вижу,
что
эти
ниггеры
напуганы.
Got
a
problem
with
me,
nigga,
just
say
it
У
тебя
со
мной
проблемы,
ниггер,
просто
скажи
это
We
can
play
it
how
you
wanna
play
it
Мы
можем
играть
так,
как
ты
хочешь.
Better
go
ahead,
forty
pistols
be
aimed
at
your
head
Лучше
иди
вперед,
сорок
пистолетов
будут
нацелены
тебе
в
голову.
All
the
way
down
and
where
you
gon'
lay
Весь
путь
вниз
и
туда,
где
ты
собираешься
лежать.
Jean
really
on
the
edge,
Jean
ain't
under
suspicion
of
the
Feds
Джин
действительно
на
грани,
Джин
не
находится
под
подозрением
федералов
You
just
tellin'
them
you
is
instead
Вместо
этого
ты
просто
говоришь
им,
что
ты
есть.
You
never
brought
his
head
Ты
так
и
не
принес
его
голову.
What
you
get
behind
the
mic
and
just
said
Что
ты
сидишь
за
микрофоном
и
только
что
сказал
The
people
already
know
I
must
say
it,
man
Люди
уже
знают,
что
я
должен
сказать
это,
чувак.
These
niggas
ain't
cool,
what
they
rap
about
these
niggas
ain't
do
Эти
ниггеры
не
круты,
то,
о
чем
они
читают
рэп,
эти
ниггеры
не
делают.
Hear
'em
say
it
but
it
really
ain't
true
Слышу,
как
они
это
говорят,
но
на
самом
деле
это
неправда.
You
niggas
ain't
true,
you
niggas
ain't
really
talkin'
to
'em,
we
no
fool
Вы,
ниггеры,
неправда,
вы,
ниггеры,
на
самом
деле
не
разговариваете
с
ними,
мы
не
дураки.
You
better
take
your
ass
to
school
Лучше
тащи
свою
задницу
в
школу.
'Cause
these
niggas
ain't
G,
gangstas'
something
these
niggas
can't
be
Потому
что
эти
ниггеры
не
гангстеры,
гангстеры-это
то,
чем
эти
ниггеры
не
могут
быть.
What
you
expect?
These
niggas
ain't
me
Эти
ниггеры-не
я.
You
niggas
ain't
rich,
you
niggas
ain't
really
gettin'
bricks
Вы,
ниггеры,
не
богаты,
вы,
ниггеры,
на
самом
деле
не
получаете
кирпичей
It's
official,
man,
you
niggas
ain't
shit,
tell
'em
I
said
that
Это
официально,
чувак,
вы,
ниггеры,
не
дерьмо,
передайте
им,
что
я
так
сказал
You
damn
right,
these
niggas
don't
have
rights
Ты
чертовски
прав,
у
этих
ниггеров
нет
прав.
To
rap
about
the
shit
I
did
every
night
Читать
рэп
о
том
дерьме,
которое
я
делал
каждую
ночь.
Did
you
win
every
fight?
You
ever
went
to
jail
for
sellin'
white?
Ты
когда-нибудь
сидел
в
тюрьме
за
то,
что
продавал
белое?
Made
barbecue
and
trap
the
same
night
Приготовил
барбекю
и
ловушку
в
ту
же
ночь
You
know
these
niggas
lyin',
right?
I'm
speakin'
on
it
'cause
it
ain't
right
Ты
же
знаешь,
что
эти
ниггеры
врут,
да?
- я
говорю
об
этом,
потому
что
это
неправильно
Nigga
died,
I
survived
by
the
nerve
of
my
strife
Ниггер
умер,
а
я
выжил
благодаря
нервам
своей
борьбы.
Went
to
jail,
came
home
twenty
times,
got
it
right
Сидел
в
тюрьме,
возвращался
домой
двадцать
раз,
все
делал
правильно.
But
still
tryin'
to
keep
for
shootin'
sucker
niggas
I
don't
like
Но
я
все
еще
пытаюсь
держаться
за
тех,
кто
стреляет
в
сосунков,
которых
я
не
люблю.
'Cause
the
game
feel
like
the
real
niggas
on
strike
Потому
что
эта
игра
похожа
на
забастовку
настоящих
ниггеров
This
sucker
get
a
deal,
now
he
livin'
so
shy
Этот
лох
заключил
сделку,
теперь
он
живет
так
скромно
The
niggas
outta
sight,
actin'
hard,
lyin'
on
their
record
Ниггеры
с
глаз
долой,
ведут
себя
жестко,
врут
на
своих
пластинках.
Know
it
when
you
see,
you
recognize
it,
don't
respect
it
Знай
это,
когда
видишь,
ты
узнаешь
это,
не
уважай
это.
Got
every
right
to
check
'em
when
you
see
'em
in
your
city
У
тебя
есть
полное
право
проверять
их,
когда
ты
видишь
их
в
своем
городе.
Run
up
on
'em
and
try
'em,
bet
you
see
that
they're
some
bitches
Подбеги
к
ним
и
попробуй,
спорим,
ты
увидишь,
что
они
какие-то
суки
Niggas
tell
you
what
they
want
you
to
hear
Ниггеры
говорят
тебе
то,
что
они
хотят,
чтобы
ты
услышал.
Don't
tell
me,
real
recognize
real,
eventually
they'll
see
Не
говори
мне,
настоящие
узнают
настоящих,
в
конце
концов
они
увидят.
These
niggas
ain't
cool,
what
they
rap
about
these
niggas
ain't
do
Эти
ниггеры
не
круты,
то,
о
чем
они
читают
рэп,
эти
ниггеры
не
делают.
Hear
'em
say
it
but
it
really
ain't
true
Слышу,
как
они
это
говорят,
но
на
самом
деле
это
неправда.
You
niggas
ain't
true,
you
niggas
ain't
really
talkin'
to
'em,
we
no
fool
Вы,
ниггеры,
неправда,
вы,
ниггеры,
на
самом
деле
не
разговариваете
с
ними,
мы
не
дураки.
You
better
take
your
ass
to
school
Лучше
тащи
свою
задницу
в
школу.
'Cause
these
niggas
ain't
G,
gangstas'
something
these
niggas
can't
be
Потому
что
эти
ниггеры
не
гангстеры,
гангстеры-это
то,
чем
эти
ниггеры
не
могут
быть.
What
you
expect?
These
niggas
ain't
me
Эти
ниггеры-не
я.
You
niggas
ain't
rich,
you
niggas
ain't
really
gettin'
bricks
Вы,
ниггеры,
не
богаты,
вы,
ниггеры,
на
самом
деле
не
получаете
кирпичей
It's
official,
man,
you
niggas
ain't
shit,
tell
'em
I
said
that
Это
официально,
чувак,
вы,
ниггеры,
не
дерьмо,
передайте
им,
что
я
так
сказал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clifford Joseph Harris, Floyd Nathaniel Hills
Attention! Feel free to leave feedback.