Lyrics and translation T.I. - Tell 'Em I Said That

Tell 'Em I Said That

For as long as I remember I've been tellin' y'all, man
To pull these nigga resume, you better check up on me, nigga

These niggas be lyin', man
These niggas ain't really kickin' this shit they be tellin' y'all, man
They wanna see y'all gettin' fucked up right there, man
Keep ya eyes on me, nigga
Don't believe what these niggas tell ya, man

These niggas ain't cool, what they rap about these niggas ain't do
Hear 'em say it but it really ain't true
You niggas ain't true, you niggas ain't really talkin' to 'em, we no fool
You better take your ass to school

'Cause these niggas ain't G, gangstas' something these niggas can't be
What you expect? These niggas ain't me
You niggas ain't rich, you niggas ain't really gettin' bricks
It's official, man, you niggas ain't shit, tell 'em I said that

He nigga lying every time you hear him rhymin'
He don't talk about they diamonds and how they be out there shinin'
For the rap, hey, we're trappin', tell y'all they be at their grind
And I know they ain't about that action, I'm tellin' ya I'm a ride 'em

They pro'lly try to come in the hood and sell weed
Think it's all good until they run into some real G's
Holla, tell us where it is and I promise we'll leave
Hesitate to say and boy, [Incomprehensible] we'll squeeze

Please pay attention to this part of the bull
One time got robbed, got shot, got shooked
Got a job, started rhymin', came up with a hook
Got a chain' and some tats, came up with a look

Went and made it here, ruckin' talk tough in a bull
Fuck the image and perception, they never tough as they look
They some muthafucking suckers, put it on whatever
Any real nigga no better, man

These niggas ain't cool, what they rap about these niggas ain't do
Hear 'em say it but it really ain't true
You niggas ain't true, you niggas ain't really talkin' to 'em, we no fool
You better take your ass to school

'Cause these niggas ain't G, gangstas' something these niggas can't be
What you expect? These niggas ain't me
You niggas ain't rich, you niggas ain't really gettin' bricks
It's official, man, you niggas ain't shit, tell 'em I said that

You can't tell them niggas
Ain't surely gettin' caught with a nigga, gon' tell
Them nigga don't sell, this your G ain't gotta put it from a scale
He ask you if it weigh enough, just tell 'em, "Yeah"

You nigga just yell, pull the pistol, them nigga gon' bail
And if he got a pistol bet he don't spray it
They don't wanna go to jail
In there he know he'll be walkin' on shells
The gladiator school is you prepared?

I can see these niggas scared
Got a problem with me, nigga, just say it
We can play it how you wanna play it

Better go ahead, forty pistols be aimed at your head
All the way down and where you gon' lay
Jean really on the edge, Jean ain't under suspicion of the Feds
You just tellin' them you is instead

You never brought his head
What you get behind the mic and just said
The people already know I must say it, man

These niggas ain't cool, what they rap about these niggas ain't do
Hear 'em say it but it really ain't true
You niggas ain't true, you niggas ain't really talkin' to 'em, we no fool
You better take your ass to school

'Cause these niggas ain't G, gangstas' something these niggas can't be
What you expect? These niggas ain't me
You niggas ain't rich, you niggas ain't really gettin' bricks
It's official, man, you niggas ain't shit, tell 'em I said that

You damn right, these niggas don't have rights
To rap about the shit I did every night
Did you win every fight? You ever went to jail for sellin' white?
Made barbecue and trap the same night

You know these niggas lyin', right? I'm speakin' on it 'cause it ain't right
Nigga died, I survived by the nerve of my strife
Went to jail, came home twenty times, got it right
But still tryin' to keep for shootin' sucker niggas I don't like

'Cause the game feel like the real niggas on strike
This sucker get a deal, now he livin' so shy
The niggas outta sight, actin' hard, lyin' on their record
Know it when you see, you recognize it, don't respect it

Got every right to check 'em when you see 'em in your city
Run up on 'em and try 'em, bet you see that they're some bitches
Niggas tell you what they want you to hear
Don't tell me, real recognize real, eventually they'll see

These niggas ain't cool, what they rap about these niggas ain't do
Hear 'em say it but it really ain't true
You niggas ain't true, you niggas ain't really talkin' to 'em, we no fool
You better take your ass to school

'Cause these niggas ain't G, gangstas' something these niggas can't be
What you expect? These niggas ain't me
You niggas ain't rich, you niggas ain't really gettin' bricks
It's official, man, you niggas ain't shit, tell 'em I said that

Скажи им, что я это сказал

Сколько себя помню, я всем твердил, детка,
Чтобы проверить резюме этих типов, вам лучше проверить меня, детка.

Эти парни врут, детка,
Они не делают то, о чем говорят,
Они хотят видеть, как ты облажаешься, детка,
Следи за мной,
Не верь тому, что они тебе говорят.

Эти парни не крутые, то, о чем они читают, они не делали,
Слышишь, как они говорят, но это неправда,
Вы, парни, не настоящие, вы, парни, не говорите с ними по-настоящему, мы не дураки,
Тебе лучше пойти учиться.

Потому что эти парни не гангстеры, гангстерами им не стать,
Чего ты ждешь? Они не я,
Вы, парни, не богаты, вы, парни, не получаете кирпичи,
Это официально, детка, вы, парни, ничтожества, скажи им, что я это сказал.

Этот парень врет каждый раз, когда читает рэп,
Он не говорит о своих бриллиантах и о том, как они сияют,
Для рэпа, эй, мы торгуем, говорим всем, что они в деле,
И я знаю, что они не про это, я говорю тебе, я их проучу.

Они, наверное, пытаются приехать в район и продать травку,
Думают, что все хорошо, пока не нарвутся на настоящих гангстеров,
Кричи, скажи нам, где это, и я обещаю, мы уйдем,
Поколеблешься сказать, и, парень, мы нажмем на курок.

Пожалуйста, обрати внимание на эту часть бреда,
Однажды ограбили, подстрелили, напугали,
Устроился на работу, начал читать рэп, придумал припев,
Получил цепь и татуировки, придумал образ.

Пришел сюда, говорит круто в бреду,
К черту имидж и восприятие, они никогда не такие крутые, как выглядят,
Они чертовы сосунки, клянусь чем угодно,
Любой настоящий нигга знает лучше.

Эти парни не крутые, то, о чем они читают, они не делали,
Слышишь, как они говорят, но это неправда,
Вы, парни, не настоящие, вы, парни, не говорите с ними по-настоящему, мы не дураки,
Тебе лучше пойти учиться.

Потому что эти парни не гангстеры, гангстерами им не стать,
Чего ты ждешь? Они не я,
Вы, парни, не богаты, вы, парни, не получаете кирпичи,
Это официально, детка, вы, парни, ничтожества, скажи им, что я это сказал.

Ты не можешь сказать этим парням,
Нельзя попасться с парнем, который расскажет,
Эти парни не продают, твой гангстер не должен взвешивать это на весах,
Он спрашивает тебя, достаточно ли это весит, просто скажи ему: "Да".

Ты, парень, просто кричи, достань пистолет, эти парни сбегут,
А если у него есть пистолет, держу пари, он не будет стрелять,
Они не хотят идти в тюрьму,
Там он знает, что будет ходить по лезвию бритвы,
Школа гладиаторов, ты готов?

Я вижу, что эти парни напуганы,
Есть проблема со мной, парень, просто скажи,
Мы можем сыграть так, как ты хочешь.

Лучше давай, сорок пистолетов нацелены на твою голову,
Вниз, туда, где ты будешь лежать,
Джин действительно на грани, Джин не под подозрением у федералов,
Ты просто говоришь им, что это ты.

Ты никогда не приносил его голову,
Что ты получаешь, когда встаешь за микрофон и просто говоришь,
Люди уже знают, я должен это сказать.

Эти парни не крутые, то, о чем они читают, они не делали,
Слышишь, как они говорят, но это неправда,
Вы, парни, не настоящие, вы, парни, не говорите с ними по-настоящему, мы не дураки,
Тебе лучше пойти учиться.

Потому что эти парни не гангстеры, гангстерами им не стать,
Чего ты ждешь? Они не я,
Вы, парни, не богаты, вы, парни, не получаете кирпичи,
Это официально, детка, вы, парни, ничтожества, скажи им, что я это сказал.

Ты чертовски права, у этих парней нет права
Читать рэп о том, что я делал каждую ночь.
Ты выигрывал каждый бой? Ты когда-нибудь сидел в тюрьме за продажу белого?
Делал барбекю и торговал в ту же ночь?

Ты знаешь, что эти парни врут, верно? Я говорю об этом, потому что это неправильно.
Парень умер, я выжил благодаря своей силе духа,
Сидел в тюрьме, возвращался домой двадцать раз, все сделал правильно,
Но все еще пытаюсь удержаться от того, чтобы пристрелить сосунков, которых я не люблю.

Потому что игра кажется такой, будто настоящие ниггеры бастуют,
Этот сосунок получает контракт, теперь он живет так скромно,
Парни вне поля зрения, ведут себя жестко, врут в своих записях,
Узнаешь, когда увидишь, узнаешь, не уважаешь.

Имеешь полное право проверить их, когда увидишь их в своем городе,
Наедь на них и попробуй, держу пари, ты увидишь, что они сучки,
Парни говорят тебе то, что хотят, чтобы ты услышал,
Не говори мне, настоящий узнает настоящего, в конце концов они увидят.

Эти парни не крутые, то, о чем они читают, они не делали,
Слышишь, как они говорят, но это неправда,
Вы, парни, не настоящие, вы, парни, не говорите с ними по-настоящему, мы не дураки,
Тебе лучше пойти учиться.

Потому что эти парни не гангстеры, гангстерами им не стать,
Чего ты ждешь? Они не я,
Вы, парни, не богаты, вы, парни, не получаете кирпичи,
Это официально, детка, вы, парни, ничтожества, скажи им, что я это сказал.