Lyrics and translation T.I. - The Way We Ride
The Way We Ride
La façon dont on roule
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Top
down,
riding
clean
Capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through,
swinging
through
Je
me
balade,
je
me
balade
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Top
down,
riding
clean
Capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through,
swinging
through
Je
me
balade,
je
me
balade
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Got
my
top
down
on
my
Bentley,
I
keep
it
pimpin
the
mo
J'ai
baissé
la
capote
de
ma
Bentley,
je
la
joue
toujours
pimp
2-85
I
be
hittin,
even
when
there's
nowhere
to
go
Je
roule
sur
la
2-85,
même
quand
je
n'ai
nulle
part
où
aller
My
wrists
that
hang
out
the
window,
my
Rollie
shinning
and
shimmer
Mes
poignets
qui
dépassent
de
la
fenêtre,
ma
Rollie
qui
brille
et
scintille
You
see
that
bad
bitch
who
with
ya?
If
I
want
I
can
get
er
Tu
vois
cette
bombe
avec
toi
? Si
je
veux,
je
peux
l'avoir
Make
her
a
active
disciple,
or
envy
and
make
the
point
Faire
d'elle
une
disciple
dévouée,
ou
la
rendre
jalouse
et
marquer
le
coup
Make
my
suite
presidential
and
then
I
fill
it
with
strippers
Prendre
la
suite
présidentielle
et
la
remplir
de
strip-teaseuses
Man
I
got
chrome
on
my
wheels,
and
your
ho
on
my
dick
Mec,
j'ai
du
chrome
sur
mes
jantes,
et
ta
meuf
sur
ma
bite
Ride
around,
no
roof
on
my
whip,
that's
how
you
know
I'm
the
shit
Je
roule,
pas
de
toit
sur
ma
caisse,
c'est
comme
ça
que
tu
sais
que
je
suis
le
meilleur
They
know
I'm
rich,
it
don't
matter
Ils
savent
que
je
suis
riche,
ça
n'a
pas
d'importance
Bruh
cause
as
fresh
as
I
be
Mec,
parce
que
aussi
frais
que
je
suis
What
she
do
for
you
you
pay
er
Ce
qu'elle
fait
pour
toi,
tu
la
paies
What
she
do
me,
for
free
Ce
qu'elle
fait
pour
moi,
c'est
gratuit
Cause
I'm
a
G,
still
kick
it
with
the
trap
nigga
buyin
things
Parce
que
je
suis
un
G,
je
traîne
toujours
avec
les
mecs
du
quartier
qui
achètent
des
trucs
Swinging
through
the
some
new,
top
down
ridin
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Top
down,
riding
clean
Capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through,
swinging
through
Je
me
balade,
je
me
balade
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Top
down,
riding
clean
Capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through,
swinging
through
Je
me
balade,
je
me
balade
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Aye
clique,
my
old
school
is
official,
got
them
horses
under
my
hood
Hé
la
clique,
ma
vieille
école
est
officielle,
j'ai
des
chevaux
sous
le
capot
Yea
I'm
ridin
round
in
your
side
of
town,
and
I'm
blowin
O's
of
that
good
rip
Ouais
je
roule
dans
ton
quartier,
et
je
fume
de
la
bonne
beuh
In
the
summer
time
I
got
to
be
En
été,
je
dois
être
In
the
fly
around,
who
higher
than
me?
En
train
de
voler,
qui
est
plus
haut
que
moi
?
Nigga
can't
cheat
or
try
to
follow
me
Impossible
de
me
tromper
ou
d'essayer
de
me
suivre
I
bet
Pimp
C
proud
of
me
Je
parie
que
Pimp
C
serait
fier
de
moi
I
got
the
city
lights
in
my
rearview
J'ai
les
lumières
de
la
ville
dans
mon
rétroviseur
We
loud
and
can't
hear
you
On
est
bruyants
et
on
ne
t'entend
pas
Got
a
billion
on
my
music,
could
be
closer
then
in
the
future
J'ai
un
milliard
sur
ma
musique,
je
pourrais
être
encore
plus
proche
dans
le
futur
Blowing
big
stacks,
all
we
do
is
that
On
claque
des
liasses,
c'est
tout
ce
qu'on
fait
Valet
my
shit
is
feel,
fuck
up
a
chick
a
set
Je
fais
voiturier
ma
caisse,
j'encu*e
une
meuf,
un
jeu
d'enfant
Then
it's
back
to
the
job,
hit
the
gat,
burn
a
gat
Puis
je
retourne
au
boulot,
je
tire,
je
brûle
Got
my
double
cup
dido'd
up,
paint
a
lean
sealed
up
J'ai
mon
double
cup
rempli,
de
la
lean
scellée
Bruh
looking
for
me
bruh,
they
what
never
I've
seen
Mec,
il
me
cherche,
il
ne
m'a
jamais
vu
Swinging
through
with
something
new,
top
down
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Top
down,
riding
clean
Capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through,
swinging
through
Je
me
balade,
je
me
balade
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Top
down,
riding
clean
Capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through,
swinging
through
Je
me
balade,
je
me
balade
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Ride
40
mill,
you
see
8 R's
nigga
Roule
en
40
millions,
tu
vois
8 R
mon
pote
Charm
a
bitch,
you
see
8 R's
nigga
Charme
une
meuf,
tu
vois
8 R
mon
pote
Got
purple
stuff
in
my
20
ounce
J'ai
un
truc
violet
dans
mes
20
onces
I
got
purple
kush
in
my
cigar
nigga
J'ai
de
la
Purple
Kush
dans
mon
cigare
mon
pote
Pull
string,
no
guitar,
put
down,
roll
it
down
what
they
hit
for
Tire
la
ficelle,
pas
de
guitare,
baisse-toi,
déroule-la,
pour
quoi
ils
ont
frappé
I
don't
know
if
this
is
yo
bitch
Je
ne
sais
pas
si
c'est
ta
meuf
She
on
my
dick,
you
better
come
get
her
Elle
est
sur
ma
bite,
tu
ferais
mieux
de
venir
la
chercher
Don't
want
me
on
yo
street
with
this
clean
pain
and
these
white
seats
Tu
ne
veux
pas
de
moi
dans
ta
rue
avec
cette
caisse
propre
et
ces
sièges
blancs
She's
gonna
be
inside
here
and
you
have
no
idea
Elle
va
être
là-dedans
et
tu
n'en
auras
aucune
idée
How
she
be
tryina
get
up
in
the
whip
whenever
I'm
seen
Comment
elle
essaie
de
monter
dans
la
caisse
chaque
fois
qu'on
me
voit
Rolling
through
the
some
new,
top
down
ridin
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Top
down,
riding
clean
Capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through,
swinging
through
Je
me
balade,
je
me
balade
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through
with
something
new,
top
down,
riding
clean
Je
me
balade
avec
du
neuf,
capote
baissée,
je
roule
propre
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Top
down,
riding
clean
Capote
baissée,
je
roule
propre
Swinging
through,
swinging
through
Je
me
balade,
je
me
balade
Top
down,
riding
clean
(in
my
city
that's
the
way
we
ride)
Capote
baissée,
je
roule
propre
(dans
ma
ville,
c'est
comme
ça
qu'on
roule)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lamar Edwards, Clifford Harris, Michael Cox, Larrance Dopson, John Grover
Attention! Feel free to leave feedback.