Told You So - T.I. translation in German

Told You So

[Intro]
Grand Hustle Pimp...
Hey, what's happenin' shorty?
Me being a true player and all
I mean you know as a stand up guy you know
I really hate to say I told you so
But, man I told you so
Back when we said we were goin to run this shit man
When we said Pimp Squad Click, Grand Hustle was the business
When we said their was a whole 'nother side of Atlanta
Another bunch of muthafuckers in the trap, y'all didn't know.

[Chorus:]
Man, I told you so
They thought a pimp wasn't supposed to blow
Because I was rappin' about movin' O's and blow
Pimp I told you so
They thought that Outkast closed the door
And Ludacris came in and sold his 4
Man, I told you so
The Mac, C-Rod, Kuntry and Dro
And AK had the coldest flow
Nigga, I told you so
I said the future right up under your nose
You thought the south wouldn't explode no more
Remember, I told you so.

[T.I.:]
Way back when Kriss-Kross was hollerin' "Jump" on your tube
They was still gettin' jumped at school, we used to tote them tools
Don't get me wrong I'll give respect to them dudes
But approach us wrong, and we'll smoke them fools, ain't no joke it's the truth
Fuck a hater, let 'em do what it do
I'm busy now, but I'll be through in a few
And then I'm comin' for you
So keep shit talkin' like it's somethin' to do
I'll spend a 100 grand get a killer somethin' to do
I been hustlin' since 92' when I heard UGK
Hollerin' "Pocket Full of Stones" I was on my way
Had a history in the yay, before I started to trap
13, let me take you back farther than that
When my uncles was baggin' blocks, used to count the stacks
I was only 8, and my grand-daddy can vouch for that
And my pops had alot of work, alot of folk he got 'em work
And ran numbers, said if he ain't wanna, he ain't gotta work
Why I sold rocks, I guess I got from pops
My uncles? man? a chip off the old block
The nigga you hear now the same one from off the old block
Who used to stand on Front St. and get off the old block.

[Chorus:]
Man, I told you so
They thought a pimp wasn't supposed to blow
Because I was rappin' about movin' O's and blow
Pimp I told you so
They thought that Outkast closed the door
And Ludacris came in and sold his 4
Man, I told you so
The Mac, C-Rod, Kuntry and Dro
And AK had the coldest flow
Nigga, I told you so
I said the future right up under your nose
You thought the south wouldn't explode no more
Remember, I told you so.

I remember the P$C, Mr. Mike, David Banner and me and Young Bloods
Ran through Atlanta with heat, when even Atlanta was sleep
Nigga, back before you heard of me
I was middle man into servin' keys when KC was serving 3
I'm on top because I deserved to be
So simmer down, calm your nerves at least
Speak your words with peace
Before you lay out on the curb deceased
Think about it, it's absurd to beat
I took my songs to street
He told me dope boy was the bomb in the street
Since then, my name rang like alarms in the street
Who knew how long it would be
If only LA knew how wrong he could be
I told you ain't nobody stronger than me.

[Chorus:]
Man, I told you so
They thought a pimp wasn't supposed to blow
Because I was rappin' about movin' O's and blow
Pimp I told you so
They thought that Outkast closed the door
And Ludacris came in and sold his 4
Man, I told you so
The Mac, C-Rod, Kuntry and Dro
And AK had the coldest flow
Nigga, I told you so
I said the future right up under your nose
You thought the south wouldn't explode no more
Remember, I told you so.

This southern rap shit of the day is something I helped design
Puerto Rico of the mix show I'll let you know who the next in line
The Snowman, Paul Wall, the Thug?
Alot of other niggas shouldn't of even been signed
That's a opinion of mine
Because these niggas be neglectin' the grind
Ain't waitin' on nobody to let me shine, I'm a go get me mine
And then they wonder why they checks behind.
Cause TIP was 20k? Back in the day, need me to press rewind
What be on these niggas mind? Man don't get me to lyin'
I seen your kind, dopeboy, and that ain't even you kind
Ain't never sold a gram of crack, and ain't no need of your tryin'
Back in the trap, pimp I don't see him survivin'.

[Chorus:]
Man, I told you so
They thought a pimp wasn't supposed to blow
Because I was rappin' about movin' O's and blow
Pimp I told you so
They thought that Outkast closed the door
And Ludacris came in and sold his 4
Man, I told you so
The Mac, C-Rod, Kuntry and Dro
And AK had the coldest flow
Nigga, I told you so
I said the future right up under your nose
You thought the south wouldn't explode no more
Remember, I told you so.

Ich Hab's Dir Doch Gesagt

[Intro]
Grand Hustle Pimp...
Hey, was geht, Kleine?
Ich, als echter Player
Weißt du, als anständiger Typ
Es tut mir echt leid, "Ich hab's dir doch gesagt" sagen zu müssen
Aber Mann, ich hab's dir gesagt
Damals, als wir sagten, wir würden hier alles rocken
Als wir sagten, Pimp Squad Click, Grand Hustle sei das Geschäft
Als wir sagten, es gibt 'ne komplett andere Seite von Atlanta
Andere Leute im Drogenhandel, von denen ihr nichts wusstet.

[Refrain:]
Mann, ich hab's dir gesagt
Sie dachten, ein Zuhälter würde nicht groß rauskommen
Weil ich übers O's und Pulver verticken rappte
Zuhälter, ich hab's dir gesagt
Sie dachten, Outkast hätte die Tür zugemacht
Und Ludacris kam und verkaufte seine 4
Mann, ich hab's dir gesagt
The Mac, C-Rod, Kuntry und Dro
Und AK hatte den kältesten Flow
Alter, ich hab's dir gesagt
Ich sagte, die Zukunft sei direkt unter deiner Nase
Ihr dachtet, der Süden würde nicht nochmal explodieren
Denk dran, ich hab's dir gesagt.

[T.I.:]
Damals, als Kriss-Kross "Jump" in deinem Fernseher schrie
Wurden sie in der Schule verprügelt, wir trugen die Tools
Versteh mich nicht falsch, ich respektiere die Jungs
Aber provoziert uns falsch, wir knallen sie, kein Witz, ist wahr
Scheiß auf Hater, lass die machen
Ich bin beschäftigt, aber bald durch
Und dann komm ich nach dir
Also laber weiter, wenn du nichts zu tun hast
Ich geb 'ne Hunderttausend, damit ein Killer was zu tun hat
Ich hab seit '92 gehandelt, als ich UGK hörte
"Pocket Full of Stones" rufend, war ich schon unterwegs
Ich hatte Geschichte im Yay, bevor ich mit dem Dealen anfing
13, lass mich weiter zurück gehen
Als meine Onkel Blöcke versorgten, zählte ich die Stapel
Ich war erst 8, mein Opa kann das bestätigen
Und mein Vater hatte viel Ware, viele Leute gab er Jobs
Und ließ Zahlen laufen, meinte er muss nicht, wenn er nicht will
Warum ich Steine verkaufte? Wohl vom Papa
Meine Onkel? Mann? Vom alten Block abgefallen
Der Nigga, den ihr jetzt hört, ist derselbe vom alten Block
Der früher auf der Front St. stand und vom alten Block kam.

[Refrain:]
Mann, ich hab's dir gesagt
Sie dachten, ein Zuhälter würde nicht groß rauskommen
Weil ich übers O's und Pulver verticken rappte
Zuhälter, ich hab's dir gesagt
Sie dachten, Outkast hätte die Tür zugemacht
Und Ludacris kam und verkaufte seine 4
Mann, ich hab's dir gesagt
The Mac, C-Rod, Kuntry und Dro
Und AK hatte den kältesten Flow
Alter, ich hab's dir gesagt
Ich sagte, die Zukunft sei direkt unter deiner Nase
Ihr dachtet, der Süden würde nicht nochmal explodieren
Denk dran, ich hab's dir gesagt.

Ich erinnere mich an P$C, Mr. Mike, David Banner und mich und Young Bloods
Zogen mit Waffen durch Atlanta, selbst als Atlanta schlief
Alter, bevor du von mir gehört hast
War ich Mittelmann beim Kilo-Dealen, als KC drei lieferte
Ich bin oben, weil ich's verdient habe
Also chill, beruhig dich wenigstens
Sag deine Worte friedlich
Bevor du tot am Bordstein liegst
Denk dran, es ist bescheuert, sich zu prügeln
Ich brachte meine Songs auf die Straße
Er sagte mir, Dope Boy wär die Bombe auf der Straße
Seitdem hallt mein Name wie Alarme auf der Straße
Wer wusste, wie lang es dauern würde
Wenn LA nur wüsste, wie falsch er liegen konnte
Ich sagte dir, niemand ist stärker als ich.

[Refrain:]
Mann, ich hab's dir gesagt
Sie dachten, ein Zuhälter würde nicht groß rauskommen
Weil ich übers O's und Pulver verticken rappte
Zuhälter, ich hab's dir gesagt
Sie dachten, Outkast hätte die Tür zugemacht
Und Ludacris kam und verkaufte seine 4
Mann, ich hab's dir gesagt
The Mac, C-Rod, Kuntry und Dro
Und AK hatte den kältesten Flow
Alter, ich hab's dir gesagt
Ich sagte, die Zukunft sei direkt unter deiner Nase
Ihr dachtet, der Süden würde nicht nochmal explodieren
Denk dran, ich hab's dir gesagt.

Dieses Southern-Rap-Ding von heute hab ich mitgestaltet
Puerto Rico in der Mixshow, ich sag dir, wer als Nächster dran ist
The Snowman, Paul Wall, der Thug?
Viele andere hätten nie unterschrieben werden dürfen
Das ist meine Meinung
Weil die nicht hart genug arbeiten
Warte nicht auf Erlaubnis zum Scheinen, ich hol mir meines
Und dann wundern sie sich über späte Checks.
Weil TIP 20k war? Damals, soll ich zurückspulen
Was geht in ihren Köpfen vor? Mann, bring mich nicht zum Lügen
Ich kenn deine Sorte, Dope Boy, und das bist nicht mal du
Hast nie 'n Gramm Crack verkauft, spar dir dein Versuch
Im Drogenviertel, Zuhälter, ich seh dich nicht überleben.

[Refrain:]
Mann, ich hab's dir gesagt
Sie dachten, ein Zuhälter würde nicht groß rauskommen
Weil ich übers O's und Pulver verticken rappte
Zuhälter, ich hab's dir gesagt
Sie dachten, Outkast hätte die Tür zugemacht
Und Ludacris kam und verkaufte seine 4
Mann, ich hab's dir gesagt
The Mac, C-Rod, Kuntry und Dro
Und AK hatte den kältesten Flow
Alter, ich hab's dir gesagt
Ich sagte, die Zukunft sei direkt unter deiner Nase
Ihr dachtet, der Süden würde nicht nochmal explodieren
Denk dran, ich hab's dir gesagt.