T.I. - Trap Back Jumpin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T.I. - Trap Back Jumpin




Trap Back Jumpin
Le retour du Trap
It's time to get trap back jumping
Il est temps de faire revenir le trap
Get shit and back popping, ho
De faire tourner le business, salope
I show these sucka niggas how it go
Je montre à ces enfoirés comment ça se passe
I show you how to move a lot of blow
Je vais te montrer comment écouler la dope
Nigga say they live but they lying
Les mecs disent qu'ils vivent mais ils mentent
So it's time to get trap back jumping
Alors il est temps de faire revenir le trap
Get shit back popping, bitch
De faire tourner le business, pute
Hey, now who done say I'm not the shit
Hé, qui a dit que j'étais pas le patron?
Hey, nigga who you know that's hot as this
Hé, mec, tu connais quelqu'un d'aussi chaud que moi?
Seriously, I'll show you how to do the shit
Sérieusement, je vais te montrer comment on fait
It's time to getting bricks out of that bag
C'est le moment de sortir les kilos du sac
Put that scale back on the desk
Remets la balance sur le bureau
Set that vision wear on the stove
Pose le Pyrex sur la cuisinière
Next to that bakin' soda & pyrex
À côté du bicarbonate et du verre doseur
Drop that water out off that pot
Verse l'eau de la casserole
Let it boil up and get high
Laisse bouillir et monter
Then whip it good with your wrist like that
Puis fouette bien avec ton poignet comme ça
Thats how you triple every brick you get
C'est comme ça qu'on triple chaque kilo qu'on a
Made paper off of that yayo
J'ai fait fortune avec la blanche
Ask Jays about me, bet they know
Demande aux bleus, ils savent qui je suis
Your bitch'll fuck when I say so
Ta meuf se donne quand je le décide
Plus got head bussing on my payroll
J'ai même des putes à mon compte
This Bankhead, homeboy, we don't play
Ici c'est Bankhead, on rigole pas
Violate me and this will be your day
Tu me cherches, tu me trouves
Catch a nigga coming out of the DOA
On chope le mec à la sortie de l'hosto
Hit 'em with the chopper leave 'em DOA
On le canarde, on le laisse raide mort
You can play with niggas, not me, okay?
Tu peux jouer avec les autres, mais pas avec moi, compris?
Them other niggas suckers, I'm a G, okay?
Les autres sont des tapettes, moi je suis un OG, compris?
T.I. K.I.N.G., okay?
T.I. K.I.N.G., compris?
Just respect that shit and you will be okay
Respecte-moi et tout ira bien
Let's get this shit straight once and for all
On va mettre les choses au clair une bonne fois pour toutes
I run this shit, bar none of y'all
C'est moi le patron ici, sans exception
And nan one of y'all niggas bigger than me
Et aucun d'entre vous n'est plus fort que moi
Can't none of y'all take this city from me
Personne ne peut me prendre cette ville
Take years off and i'm still tight
Je prends des années et je suis encore au top
I half ass and they still like it
Je fais le strict minimum et ils aiment ça
You keep trap shit when I feel like
Le trafic continue quand j'en ai envie
Dopeboys know what I feel like
Les dealers savent ce que je ressens
Dineros off kilos, big bank rolls don't see lows
Des liasses de billets grâce aux kilos, pas de bas fonds pour moi
Of oz's makes zeros, here we go
Des grammes qui font des millions, c'est parti
It's time to get trap back jumping
Il est temps de faire revenir le trap
Get shit and back popping, ho
De faire tourner le business, salope
I show these sucka niggas how it go
Je montre à ces enfoirés comment ça se passe
I show you how to move a lot of blow
Je vais te montrer comment écouler la dope
Nigga say they loud but they lie
Les mecs se la pètent mais ils mentent
So it's time to get trap back jumping
Alors il est temps de faire revenir le trap
Get shit back popping, bitch
De faire tourner le business, pute
Hey, now who done say I'm not the shit
Hé, qui a dit que j'étais pas le patron?
Hey, nigga who you know that's hot as this
Hé, mec, tu connais quelqu'un d'aussi chaud que moi?
Seriously, I'll show you how to do the shit
Sérieusement, je vais te montrer comment on fait
It's time to put that work back in the stash box
C'est le moment de remettre la came dans la planque
Put that rent-a-car on that slab
De faire briller la voiture de location
Hit that highway from bout five day then come back and get cash
Prendre l'autoroute pendant cinq jours et revenir plein aux as
Got halves, quarters and whole things
J'ai des demis, des quarts et des kilos entiers
Chevrolets and them gold things
Des Chevrolet et des bijoux en or
Got Rolex, got Benzes, and it's all off of that cocaine
J'ai des Rolex, des Mercedes, et tout ça grâce à la coke
It's cold game but it's cool though
C'est un jeu dangereux mais excitant
Work get gone and I move blow
La came part vite quand j'arrive
Won't sit on it, it's too low
Je garde pas la marchandise, c'est trop risqué
You got twenty-one, well, here you go
T'as vingt-et-un ans, eh bien, vas-y
I got big whips so sick y'all
J'ai des grosses voitures de luxe
And big suites, about six broads
Et des grandes suites, avec six meufs
Your shit hot, oh yeah bro, that shit drop won't sell much
Ton truc est chaud, ouais c'est ça, mais ça se vendra pas beaucoup
Platinum all in my wall dawg, crib big it like a mall dawg
Des disques de platine sur mes murs, une baraque grande comme un centre commercial
I'm doing numbers like call logs
Je fais des chiffres comme un journal d'appels
Lil small money, I call y'all
Vous, les petites frappes, je vous appelle
My house worth your whole life, your condo's my old ice
Ma baraque vaut plus que toute ta vie, ton appart c'est mon ancien frigo
You niggas barely in first class, I charter G4 flights
Vous galérez en classe éco, moi je voyage en jet privé
Can't tell me shit, homie
Viens pas me faire chier, mon pote
Down here I'm good as it get, homie
Ici, je suis au sommet, mon pote
Ain't nobody got shit on me
Personne ne me fait d'ombre
I'm a little nigga, but I'm big homie
Je suis un petit jeune, mais je suis le patron
I'm big homie, do big shit
Je suis le patron, je fais les choses en grand
No World Cup, I kick shit
Pas besoin de Coupe du Monde, je cartonne
Ride foreign, but don't forget
Je roule en voitures étrangères, mais j'oublie pas
I'm back trapping, got more bricks
Je suis de retour dans le game, avec plus de kilos
It's time to get trap back jumping
Il est temps de faire revenir le trap
Get shit and back popping, ho
De faire tourner le business, salope
I show these sucka niggas how it go
Je montre à ces enfoirés comment ça se passe
I show you how to move a lot of blow
Je vais te montrer comment écouler la dope
Nigga say they loud but they lie
Les mecs se la pètent mais ils mentent
So it's time to get trap back jumping
Alors il est temps de faire revenir le trap
Get shit back popping, bitch
De faire tourner le business, pute
Hey, now who done say I'm not the shit
Hé, qui a dit que j'étais pas le patron?
Hey, nigga who you know that's hot as this
Hé, mec, tu connais quelqu'un d'aussi chaud que moi?
Seriously, I'll show you how to do the shit
Sérieusement, je vais te montrer comment on fait
It's time to get them pre-paids and them metros
C'est le moment de ressortir les téléphones prépayés
Back activated, talk in code
De les réactiver, de parler en code
Over here we got big blow
Ici, on a de la bonne came
Next do' pounds uh that petro
Et à côté, des kilos d'herbe
We get dough off anything
On fait du fric avec n'importe quoi
Got actavis if you sipping lean
J'ai du sirop pour la toux si tu veux planer
Prescription pills and Molly
Des médicaments sur ordonnance et de la MD
Even got Heroin if you 'bout it
J'ai même de l'héroïne si t'es partant
Shawty my shop open up all night
Ma boutique est ouverte toute la nuit
Got blocks stacked up all white
Les blocs s'empilent, tout blancs
Don't like me, that's alright
Tu m'aimes pas, c'est cool
Come fight me, nigga, yeah right
Viens me combattre, mec, tu rigoles?
And nigga get wrong and getting dead right
Et si un mec se trompe, il finit six pieds sous terre
Get your ass, ho
Dégage, salope
Get embarrassed, ho
Fais pas honte à voir, salope
All about my cash flow
Je pense qu'à mon fric
Your new bitch with my last ho
Ta nouvelle meuf était avec moi la semaine dernière
I got six sluts in my Maybach
J'ai six salopes dans ma Maybach
Sixpack under my tanktop
Des abdos sous mon débardeur
I got a snub load that got six shots
J'ai un flingue avec six balles
Nigga try me, I think not
Me cherche pas, connard
My temper bad, I might blank out
J'ai un mauvais caractère, je peux péter un câble
Bust a nigga before I can even think about
Je flingue un mec avant même d'avoir réfléchi
What I got to lose if he bust a move
Qu'est-ce que j'ai à perdre s'il fait un faux mouvement?
Well, I got to do, what I got to do
Je fais ce que j'ai à faire
Trap rolling, bumping, always selling something
Le business tourne, ça vend toujours quelque chose
You got it if you want it and whatever for the money
T'auras ce que tu veux si t'as l'argent
They in line for the product from a dime up
Ils font la queue pour la marchandise, à partir de dix balles
They know where to find him, do you know what it time for
Ils savent me trouver, tu sais ce qu'il te reste à faire
It's time to get trap back jumping
Il est temps de faire revenir le trap
Get shit and back popping, ho
De faire tourner le business, salope
I show these sucka niggas how it go
Je montre à ces enfoirés comment ça se passe
I show you how to move a lot of blow
Je vais te montrer comment écouler la dope
Nigga say they loud but they lie
Les mecs se la pètent mais ils mentent
So it's time to get trap back jumping
Alors il est temps de faire revenir le trap
Get shit back popping, bitch
De faire tourner le business, pute
Hey, now who done say I'm not the shit
Hé, qui a dit que j'étais pas le patron?
Hey, nigga who you know that's hot as this
Hé, mec, tu connais quelqu'un d'aussi chaud que moi?
Seriously, I'll show you how to do the shit
Sérieusement, je vais te montrer comment on fait





Writer(s): Harris Clifford, Davis Aldrin


Attention! Feel free to leave feedback.