Lyrics and translation T.I. - U Don't Know Me

U Don't Know Me

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
I'ma tell y'all sucka ass niggas somethin'
First of all nigga
Look'a hear dawg

You mighta seen me in the streets
But nigga, you don't know me
When you holla when you speak
Remember you don't know me
Save all the hatin' and the poppin'
Nigga, you don't know me
Quit tellin' niggas you my partner
Nigga, you don't know me

Don't be a groupie, keep it movin'
Nigga, you don't know me
Hey, I ain't trippin', pimpin' truth is
Really you don't know me
Yeah, you know they call me T.I.
But you don't know me
You be hatin' and I see why
'Cause you don't know me

I think it's time I made a song for niggas who don't know me
I graduated at the streets, I'm a real O.G.
I been trappin', shootin' pistols since I stood four feet
So all you niggas actin' bad, you gon' have to show me
You gon' make me bring this chevy to a real slow creep
My niggas hangin' out the window, mouth fulla gold teeth
When the guns start poppin', wonder when it's gon' cease
Choppa hit you in the side and create a slow leak

We can end the speculation 'cause today we gon' see
What's the future of a pussy nigga hatin' on me
I give a fuck about the fed's investigation on me
I don't care that they at my shows, and they waitin' on me
I'ma keep on flossin', poppin' long as toomp is on the beat
Tell police I ain't stoppin', I'ma keep it in the streets
Contrary to yo' beliefs, I'm as real as you can be
Fuck ya thoughts and ya feelings, nigga you don't know me

You mighta seen me in the streets
But nigga, you don't know me
When you holla when you speak
Remember you don't know me
Save all the hatin' and the poppin'
Nigga, you don't know me
Quit tellin' niggas you my partner
Nigga, you don't know me

Don't be a groupie, keep it movin'
Nigga, you don't know me
Hey, I ain't trippin', pimpin' truth is
Really you don't know me
Yeah, you know they call me T.I.
But you don't know me
You be hatin' and I see why
'Cause you don't know me

Hey, once again, let me remind you nigga, you don't know me
So don't be walkin' up and askin' "What's the deal on a key?"
I don't know if you wearin' wires, you could be the police
If I was slangin' dope, you couldn't get an OZ
See me at the PSC, follow through and the show deep
Hommies holdin' up the dough 'cause they know we tote heat
I just wanna wrap a C, blow a dro' in a flee
Only playin' 'bout a dozen different bitches in a week

I just wanna chill with country and his daddy Freddy G
Ballin' out everytime, every stone is but a G
Wanna ball in the Bahamas courtsey at KT
Fact, I only got a mill' as well as a dolla DP
Ak house on the hill right next to JD
Everyweek be there for lunch, busta blunt and eat free
Get in day paid Lil Craig dead meat
That's the only shot we got at gettin' cap back on the streets

You mighta seen me in the streets
But nigga, you don't know me
When you holla when you speak
Remember you don't know me
Save all the hatin' and the poppin'
Nigga, you don't know me
Quit tellin' niggas you my partner
Nigga, you don't know me

Don't be a groupie, keep it movin'
Nigga, you don't know me
Hey, I ain't trippin', pimpin' truth is
Really you don't know me
Yeah, you know they call me T.I.
But you don't know me
You be hatin' and I see why
'Cause you don't know me

You see a nigga hatin' on a G, ask 'em what's it gonna be
Whatcha lookin' at, pussy nigga you don't know me
At the club, in the streets or where ever we should meet
It's choppa choppin' pistols, poppin' nigga you don't know me
You see a nigga hatin' on a G, ask 'em what's it gonna be
Whatcha lookin' at, pussy nigga you don't know me
At the club, in the streets or where ever we should meet
It's choppa choppin' pistols, poppin' nigga you don't know me

You mighta seen me in the streets
But nigga, you don't know me
When you holla when you speak
Remember you don't know me
Save all the hatin' and the poppin'
Nigga, you don't know me
Quit tellin' niggas you my partner
Nigga, you don't know me

Don't be a groupie, keep it movin'
Nigga, you don't know me
Hey, I ain't trippin', pimpin' truth is
Really you don't know me
Yeah, you know they call me T.I.
But you don't know me
You be hatin' and I see why
'Cause you don't know me

Tu Me Connais Pas

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Je vais te dire un truc, bande de nazes
Tout d'abord, mec
Écoute-moi bien

Tu m'as peut-être vu dans la rue
Mais mec, tu me connais pas
Quand tu cries, quand tu parles
Souviens-toi que tu me connais pas
Garde ta haine et tes embrouilles
Mec, tu me connais pas
Arrête de dire que t'es mon pote
Mec, tu me connais pas

Sois pas un suiveur, barre-toi
Mec, tu me connais pas
Hey, je m'en fous, la vérité c'est que
Vraiment, tu me connais pas
Ouais, tu sais qu'on m'appelle T.I.
Mais tu me connais pas
Tu me détestes et je vois pourquoi
Parce que tu me connais pas

Je pense qu'il est temps que je fasse une chanson pour les mecs qui me connaissent pas
J'ai appris à la dure, je suis un vrai OG
Je deale, je tire au flingue depuis que je mesure un mètre
Alors vous tous qui jouez les durs, il va falloir me le prouver
Tu vas me faire ralentir cette caisse
Mes gars se penchent à la fenêtre, la bouche pleine de dents en or
Quand les flingues crépitent, on se demande quand ça va cesser
La kalach te touche au flanc et te fait une fuite lente

On peut arrêter les spéculations parce qu'aujourd'hui on va voir
Quel est l'avenir d'un trouillard qui me déteste
J'en ai rien à foutre de l'enquête du FBI sur moi
Je me fiche qu'ils soient à mes concerts et qu'ils m'attendent
Je vais continuer à briller tant que Toomp sera au beat
Dis à la police que j'arrête pas, je reste dans la rue
Contrairement à ce que tu crois, je suis aussi vrai que possible
Va te faire foutre avec tes pensées et tes sentiments, mec, tu me connais pas

Tu m'as peut-être vu dans la rue
Mais mec, tu me connais pas
Quand tu cries, quand tu parles
Souviens-toi que tu me connais pas
Garde ta haine et tes embrouilles
Mec, tu me connais pas
Arrête de dire que t'es mon pote
Mec, tu me connais pas

Sois pas un suiveur, barre-toi
Mec, tu me connais pas
Hey, je m'en fous, la vérité c'est que
Vraiment, tu me connais pas
Ouais, tu sais qu'on m'appelle T.I.
Mais tu me connais pas
Tu me détestes et je vois pourquoi
Parce que tu me connais pas

Hey, encore une fois, laisse-moi te rappeler, mec, tu me connais pas
Alors viens pas me voir en me demandant "C'est quoi le prix pour une clé ?"
Je sais pas si tu portes des micros, tu pourrais être de la police
Si je vendais de la drogue, tu pourrais pas avoir une once
Tu me vois au PSC, suis le mouvement, on est nombreux
Les potes tiennent l'argent parce qu'ils savent qu'on a des flingues
Je veux juste rouler un joint, fumer un blunt dans une caisse
Je joue seulement avec une douzaine de meufs différentes par semaine

Je veux juste me détendre avec Country et son père Freddy G
Faire la fête à chaque fois, chaque pierre est un diamant
Je veux jouer aux Bahamas grâce à KT
En fait, j'ai seulement un million ainsi qu'un dollar DP
Une baraque sur la colline juste à côté de JD
Chaque semaine, on déjeune là-bas, on fume un blunt et on mange gratuitement
On se fait payer, Lil Craig est mort
C'est notre seule chance de récupérer du fric dans la rue

Tu m'as peut-être vu dans la rue
Mais mec, tu me connais pas
Quand tu cries, quand tu parles
Souviens-toi que tu me connais pas
Garde ta haine et tes embrouilles
Mec, tu me connais pas
Arrête de dire que t'es mon pote
Mec, tu me connais pas

Sois pas un suiveur, barre-toi
Mec, tu me connais pas
Hey, je m'en fous, la vérité c'est que
Vraiment, tu me connais pas
Ouais, tu sais qu'on m'appelle T.I.
Mais tu me connais pas
Tu me détestes et je vois pourquoi
Parce que tu me connais pas

Tu vois un mec qui déteste un G, demande-lui ce qui va se passer
Qu'est-ce que tu regardes, trouillard, tu me connais pas
En boîte, dans la rue ou partout où on pourrait se croiser
C'est la kalach qui crépite, les flingues qui pètent, mec, tu me connais pas
Tu vois un mec qui déteste un G, demande-lui ce qui va se passer
Qu'est-ce que tu regardes, trouillard, tu me connais pas
En boîte, dans la rue ou partout où on pourrait se croiser
C'est la kalach qui crépite, les flingues qui pètent, mec, tu me connais pas

Tu m'as peut-être vu dans la rue
Mais mec, tu me connais pas
Quand tu cries, quand tu parles
Souviens-toi que tu me connais pas
Garde ta haine et tes embrouilles
Mec, tu me connais pas
Arrête de dire que t'es mon pote
Mec, tu me connais pas

Sois pas un suiveur, barre-toi
Mec, tu me connais pas
Hey, je m'en fous, la vérité c'est que
Vraiment, tu me connais pas
Ouais, tu sais qu'on m'appelle T.I.
Mais tu me connais pas
Tu me détestes et je vois pourquoi
Parce que tu me connais pas