Lyrics and translation T.I. - What Can I Say

What Can I Say

This is OG season
I mean, man, Dave Chapelle just shouting at everybody who went through it
Who stayed the course, who held firm
I don't know what to say, nigga, I don't know what to say

Man, what can I say?
I was just another nigga from the town
Tryin' to find a way to get paid
Man, what can I say? (What?)
Big body, 100 thousand dollar car
I pull up in new one, every day
Man, what can I say?
I'm getting too much cake for a safe
Made way more money than mistakes
Man, what can I say?
Went from a young nigga to a whole great
All in a day's work
Man, what can I say?

Maybe, I should start with my first point
Started out selling weed in the shake joint
I went from nothing to playing on a world tour
What else could a Bankhead nigga ask for?
I will respect a hustle if you heard from it
A mistakes worth makin' if you can learn from it
I knew the sun was for sure coming
When a nigga called himself a killer but they nosey as an old woman
We had a problem, we just stole on him
And nowadays niggas found a way but no one told on 'em
He got a dub, hope they give him some parole on it
Everything glitter ain't got gold on it
Okay, now, everybody know that we don't play around
That boy be pillow-talking, beware, what you say around him
And Vera Wang and McQueen, I got nice things
Started serving these suckers 'round nineteen
I don't give a damn 'bout what you think you might seen
Look, you better clean your eyes, get some Visine
What can I say that you have not seen
Been on a cannonball run and the bag going high speed
Stop at nothing if you're out for somethin'
And my momma couch stuffed with stacks of hundreds
Safe deposit box, it's for my childrens' colleges
If you ever start a business, you won't go to college

Man, what can I say?
I was just another nigga from the town
Tryin' to find a way to get paid
Man, what can I say? (What?)
Big body, 100 thousand dollar car
I pull up in new one, every day
Man, what can I say?
I'm getting too much cake for a safe
Made way more money than a mistake
Man, what can I say?
Went from a young nigga to a whole great
All in a day's work
Man, what can I say?

You can't, talk to me, homie, I suggest you send your boss to me, homie
Man, what can I say?
In the Dawn with the top down on it, ducking suckers tryna block my moment
Man, what can I say?
And you gon' be mad when I get her
Sad when you found out I hit her
Man, what can I say?
I promise, it don't get no realer
Forever, been a stand up nigga
Man, what can I say?

Walk it how you talk it, play it how it go
Learn to peep a fuck nigga with your eyes closed
Learn to turn your neighborhood from a eye sore
The real-estate people wanna come and buy more
In the trap, with a trap door
If the task force come, I'll be gone before you open that door
Gold bar buy 'em off shore
Well, you can save yourself some money on the taxes but it cost more (What?)
Lawyer doing deals on the golf course
You catch a charge, they can get it tossed for you
Throw it out, nevermind what the outcome is
You're missing game, how you listen with your mouth running
I done forever had to sell running
Went to New York and hollered Bankhead, they respect what I'm becoming
From, I don't give a damn, give me my money
The country niggas over there, shawty, I'm a southern
Don't let nobody give you nothin' you ain't earn from 'em
'Less you finessing for some bags and you swerve on 'em
Forever kickin' shit, I think I turd on 'em
How you come out your fucking face, you got some nerve, homie
I'm only living for the rare moment
Like the time you deliver for your kid, with your word on it
When you the king and your reputation stay clean even when they try to throw dirt on it

Man, what can I say?
I was just another nigga from the town
Tryin' to find a way to get paid
Man, what can I say? (What?)
Big body, 100 thousand dollar car
I pull up in new one, every day
Man, what can I say?
I'm getting too much cake for safe
Made way more money than a mistake
Man, what can I say?
Went from a young nigga to a whole great
All in a day's work
Man, what can I say?

You can't, talk to me, homie, I suggest you send your boss to me, homie
Man, what can I say?
In the Dawn with the top down on it, ducking suckers tryna block my moment
Man, what can I say?
And you gon' be mad when I get her
Sad when you found out I hit her
Man, what can I say?
I promise, it don't get no realer
Forever, been a stand up nigga
Man, what can I say?

Что я могу сказать

Это сезон OG
Я имею в виду, чувак, Дэйв Чаппель просто кричит на всех, кто через это прошел
Кто выстоял, кто остался тверд
Я не знаю, что сказать, детка, я не знаю, что сказать

Чувак, что я могу сказать?
Я был просто еще одним парнем из города
Пытался найти способ заработать
Чувак, что я могу сказать? (Что?)
Большой кузов, тачка за 100 тысяч долларов
Я подъезжаю на новой каждый день
Чувак, что я могу сказать?
У меня слишком много бабла для сейфа
Заработал намного больше денег, чем ошибок
Чувак, что я могу сказать?
Прошел путь от молодого парня до настоящего гангстера
Все в день работы
Чувак, что я могу сказать?

Может быть, мне стоит начать с моей первой мысли
Начинал с продажи травы в забегаловке
Я прошел путь от ничего до игры в мировом турне
Чего еще может желать парень из Бэнкхеда?
Я буду уважать суету, если ты о ней слышала
Ошибки стоит делать, если ты можешь из них учиться
Я знал, что солнце обязательно взойдет
Когда парня называют убийцей, но он любопытен, как старуха
У нас была проблема, мы просто напали на него
А в наши дни парни нашли способ, но никто не сдал их
Он получил двадцатку, надеюсь, ему дадут условно-досрочное
Не все то золото, что блестит
Хорошо, теперь все знают, что мы не играем
Этот парень болтун, будь осторожна, что ты говоришь рядом с ним
У меня есть Вера Вонг и МакКуин, у меня есть классные вещи
Начал обслуживать этих сосунков где-то в девятнадцать
Мне плевать на то, что ты думаешь, ты могла видеть
Слушай, лучше протри глаза, возьми «Визин»
Что я могу сказать, чего ты еще не видела
Был на бешеной гонке, и сумка неслась на полной скорости
Не останавливайся ни перед чем, если ты хочешь чего-то добиться
А диван моей мамы набит пачками сотен
Сейфовая ячейка для колледжа моих детей
Если ты когда-нибудь начнешь бизнес, ты не пойдешь в колледж

Чувак, что я могу сказать?
Я был просто еще одним парнем из города
Пытался найти способ заработать
Чувак, что я могу сказать? (Что?)
Большой кузов, тачка за 100 тысяч долларов
Я подъезжаю на новой каждый день
Чувак, что я могу сказать?
У меня слишком много бабла для сейфа
Заработал намного больше денег, чем наделал ошибок
Чувак, что я могу сказать?
Прошел путь от молодого парня до настоящего гангстера
Все в день работы
Чувак, что я могу сказать?

Ты не можешь говорить со мной, дорогуша, я предлагаю тебе послать ко мне своего босса, дорогуша
Чувак, что я могу сказать?
В «Доне» со сложенной крышей, уворачиваясь от придурков, пытающихся испортить мой момент
Чувак, что я могу сказать?
И ты будешь злиться, когда я ее получу
Грустить, когда узнаешь, что я ее поимел
Чувак, что я могу сказать?
Обещаю, реальнее не бывает
Всегда был честным парнем
Чувак, что я могу сказать?

Делай, как говоришь, играй, как идет
Научись палить мудаков с закрытыми глазами
Научись превращать свой район из бельма на глазу
Риэлторы хотят прийти и купить еще
В ловушке с люком
Если нагрянет спецназ, я буду далеко, прежде чем ты откроешь эту дверь
Золотой слиток, купи его за границей
Ну, ты можешь сэкономить деньги на налогах, но это стоит дороже (Что?)
Адвокат заключает сделки на поле для гольфа
Если тебя поймают, они могут все уладить
Выбрось это из головы, неважно, каков результат
Ты упускаешь суть, как ты слушаешь с открытым ртом
Я всегда должен был продавать на бегу
Поехал в Нью-Йорк и крикнул «Бэнкхед», они уважают то, кем я становлюсь
Мне плевать, дайте мне мои деньги
Деревенские парни там, детка, я южанин
Не позволяй никому давать тебе то, что ты не заработала
Если ты не вымогаешь деньги и не обманываешь их
Вечно несу чушь, кажется, я наложил на них
Как ты можешь так нагло врать, у тебя есть совесть, дорогуша?
Я живу только ради редких моментов
Например, когда ты выполняешь обещание, данное своему ребенку
Когда ты король, и твоя репутация остается чистой, даже когда они пытаются облить тебя грязью

Чувак, что я могу сказать?
Я был просто еще одним парнем из города
Пытался найти способ заработать
Чувак, что я могу сказать? (Что?)
Большой кузов, тачка за 100 тысяч долларов
Я подъезжаю на новой каждый день
Чувак, что я могу сказать?
У меня слишком много бабла для сейфа
Заработал намного больше денег, чем наделал ошибок
Чувак, что я могу сказать?
Прошел путь от молодого парня до настоящего гангстера
Все в день работы
Чувак, что я могу сказать?

Ты не можешь говорить со мной, дорогуша, я предлагаю тебе послать ко мне своего босса, дорогуша
Чувак, что я могу сказать?
В «Доне» со сложенной крышей, уворачиваясь от придурков, пытающихся испортить мой момент
Чувак, что я могу сказать?
И ты будешь злиться, когда я ее получу
Грустить, когда узнаешь, что я ее поимел
Чувак, что я могу сказать?
Обещаю, реальнее не бывает
Всегда был честным парнем
Чувак, что я могу сказать?